|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct:
作法
,
左様
,
失敬
,
失礼
,
謝意
,
謝礼
,
祝儀
,
祝辞
,
祝杯
,
女史
prononciation:
sahou
caractère kanji: 作
, 法
mot-clef:
salutation
traduction: étiquette, (bonnes) manières, usage
作法に適う: sahounikanau: avoir des formes, être en bonne forme, être dans les formes, être conforme à l'étiquette [à la politesse] <<< 適
作法に悖る: sahounimotoru: braver les convenances
作法に外れる: sahounihazureru <<< 外
作法を習う: sahouonarau: apprendre les belles manières <<< 習
作法を守る: sahouomamoru: respecter les règles de la politesse [les bienséances], observer les usages <<< 守
作法を心得た: sahouokokoroeta: poli <<< 心得
作法を心得ない: sahouokokoroenai: impoli, malpoli
行儀作法: gyougisahou: règle de la politesse, étiquette <<< 行儀
礼儀作法: reigisahou: convenances, bienséances <<< 礼儀
vérifier aussi:
エチケット
,
マナー
prononciation:
sayou
caractère kanji: 左
, 様
mot-clef:
salutation
traduction: c'est ça (anc.)
左様なら: sayounara, sayonara: au revoir, à bientôt, adieu, salut
prononciation:
shikkei
caractère kanji: 失
, 敬
mot-clef:
salutation
traduction: discourtoisie, impolitesse, incivilité, impertinence
失敬な: shikkeina: discourtois, impoli, impertinent
失敬な事を言う: shikkeinakotooiu, shikkeinakotooyuu: dire des impertinences
失敬する: shikkesuru: dire au revoir, calotter [chaparder, choper] (qc.)
synonymes:
失礼
prononciation:
shitsurei
caractère kanji: 失
, 礼
mot-clef:
salutation
traduction: impolitesse, grossièreté, Pardon! Excusez-moi!
失礼な: shitsureina: impoli, grossier, comment osez-vous!
失礼する: shitsureisuru: quitter qn.
失礼します: shitsureishimasu: Excusez-moi de vous quitter
失礼ですが: shitsureidesuga: Excusez-moi mais, Si ce n'est pas trop indiscret
失礼な事を言う: shitsureinakotooiu: dire des impolitesses
失礼な振舞いをする: shitsureinahurumaiosuru: prendre une attitude impolie
失礼な態度を取る: shitsureinataidootoru
一寸失礼: chottoshitsurei: je reviens tout de suite <<< 一寸
prononciation:
shai
caractère kanji: 謝
, 意
mot-clef:
salutation
traduction: gratitude
謝意を表す: shaioarawasu: exprimer sa gratitude <<< 表
謝意を表して: shaioarawashite: en témoignage de sa reconnaissance
vérifier aussi:
感謝
,
御礼
prononciation:
sharei
caractère kanji: 謝
, 礼
mot-clef:
salutation
traduction: rémunération, honoraires
謝礼する: shareisuru: rémunérer (le travail de qn., qn. pour son travail), régler à qn. ses honoraires
vérifier aussi:
礼金
prononciation:
shuugi
caractère kanji: 祝
, 儀
mot-clef:
salutation
traduction: fête, noces, congratulation, pourboire, largesse
祝儀を遣る: shuugioyaru: faire ses largesses, donner un pourboire <<< 遣
祝儀を述べる: shuugionoberu: féliciter (de) <<< 述
prononciation:
shukuji
caractère kanji: 祝
, 辞
mot-clef:
salutation
traduction: (discours de) félicitations, compliments
祝辞を述べる: shukujionoberu: prononcer un discours de félicitations, adresser des félicitations à qn. <<< 述
prononciation:
shukuhai
caractère kanji: 祝
, 杯
mot-clef:
salutation
traduction: toast
祝杯を上げる: shukuhaioageru: porter un toast <<< 上
vérifier aussi:
乾杯
prononciation:
joshi
caractère kanji: 女
, 史
mot-clef:
salutation
traduction: madame, mademoiselle
69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
