Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne: mot-clef: salutation

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7

Accès direct: 御世辞 , 御早う , 御目出度 , 御休み , 御礼 , 恩返し , 御中 , 各位 , 閣下 , 歓迎

御世辞

prononciation: oseji   caractère kanji: 御 , 世 , 辞    d'autres orthographes: お世辞   mot-clef: salutation   
traduction: compliments, flatterie
御世辞に: osejini: en manière de compliment
御世辞が良い: osejigaii: se montrer affable [accueillant] avec qn. <<< 良
御世辞が巧い: osejigaumai: savoir tourner des compliments <<< 巧
御世辞を言う: osejioiu: dire des compliments, flatter <<< 言
御世辞抜きで: osejinukide: sans compliment <<< 抜
御世辞笑い: osejiwarai: sourire de flatterie <<< 笑
御世辞屋: osejiya: complimenteur, flatteur <<< 屋
synonymes: 愛想

御早う

prononciation: ohayou   caractère kanji: 御 , 早    d'autres orthographes: お早う   mot-clef: salutation   
traduction: bonjour (dans la matinée)
御早うを言う: ohayouoiu: dire bonjour <<< 言
御早うと言う: ohayoutoiu
御早う御座居ます: ohayougozaimasu: bonjour (dans la matinée, pol.)

御目出度

prononciation: omedetou   caractère kanji: 御 , 目 , 出 , 度    d'autres orthographes: 御芽出度   mot-clef: salutation   
traduction: félicitations
御目出度い: omedetai: propice, opportun
御目出度い人: omedetaihito: naïf, niais, jobard <<< 人

御休み

prononciation: oyasumi   caractère kanji: 御 , 休    d'autres orthographes: お休み   mot-clef: salutation   
traduction: vacances, repos
御休みなさい: oyasuminasai: Bonne nuit
御休みを言う: oyasumioiu: dire bonne nuit <<< 言

御礼

prononciation: orei   caractère kanji: 御 , 礼    mot-clef: salutation   
traduction: remerciement, récompense
御礼をする: oreiosuru: récompenser, rémunérer
御礼に: oreini: en remerciement [récompense] de qc.
御礼を述べる: oreionoberu: remercier qn. de qc. <<< 述
御礼を言う: oreioiu <<< 言
御礼参り: oreimairi: visite (d'un temple) en signe d'action de grâce, visite d'une vengeance (par gangsters) <<< 参
満員御礼: manninonrei: merci pour venir nombreux <<< 満員
vérifier aussi: 感謝 , 謝意

恩返し

prononciation: ongaeshi   caractère kanji: 恩 , 返    mot-clef: salutation   
traduction: remerciement pour service rendu
恩返しに: ongaeshini: en remerciement de qc. [service rendu]
恩返しする: ongaeshisuru: s'acquitter d'une obligation, revaloir
鶴の恩返し: tsurunoongaeshi: La grue reconnaissante (un conte de fée japonais) <<< 鶴
vérifier aussi: 感謝

御中

prononciation: onchuu, onaka   caractère kanji: 御 , 中    mot-clef: salutation   
traduction: à personne [société] ci-dessus (formule au début d'une lettre), estomac

各位

prononciation: kakui   caractère kanji: 各 , 位    mot-clef: salutation   
traduction: Vous (plur.), Mesdames Messieurs
vérifier aussi: 皆様

閣下

prononciation: kakka   caractère kanji: 閣 , 下    mot-clef: salutation   
traduction: Votre Excellence, Son Excellence
vérifier aussi: 陛下

歓迎

prononciation: kangei   caractère kanji: 歓 , 迎    mot-clef: salutation   
traduction: bon accueil, réception, bienvenue
歓迎する: kangeisuru: accueillir, recevoir, souhaiter la bienvenue
歓迎される: kangeisareru: recevoir un bon accueil, être bienvenu
歓迎を受ける: kangeioukeru <<< 受
歓迎会: kangeikai: réception <<< 会
歓迎者: kangeisha: réceptionniste <<< 者
歓迎委員会: kangeiiinkai: comité de la réception
vérifier aussi: 接待 , 応接

69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant