|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Accès direct:
吃逆
,
舎弟
,
射程
,
車道
,
三味線
,
斜面
,
軍鶏
,
車両
,
車輪
,
洒落
prononciation:
shakkuri,
shakuri
caractère kanji: 吃
, 逆
d'autres orthographes:
シャックリ
traduction: hoquet
吃逆する: shakkurisuru: avoir le hoquet
prononciation:
shatei
caractère kanji: 舎
, 弟
mot-clef:
famille
traduction: jeune frère par convention (dans le yakuza japonais)
prononciation:
shatei
caractère kanji: 射
, 程
mot-clef:
arme
traduction: portée
射程内に: shateinaini: à portée de qc. <<< 内
射程外に: shateigaini: hors de portée de qc. <<< 外
有効射程: yuukoushatei: portée effective <<< 有効
prononciation:
shadou
caractère kanji: 車
, 道
mot-clef:
ville
traduction: chaussée
東北自動車道: touhokujidoushadou: autoroute de Tohoku <<< 東北
antonymes:
歩道
prononciation:
shamisen
caractère kanji: 三
, 味
, 線
mot-clef:
instrument de musique
traduction: shamisen
vérifier aussi:
Shamisen
prononciation:
shamen
caractère kanji: 斜
, 面
mot-clef:
nature
traduction: côte, versant, pente, plan incliné
斜面の: shamennno: incliné, en pente
synonymes:
スロープ
prononciation:
shamo
caractère kanji: 軍
, 鶏
d'autres orthographes:
シャモ
mot-clef:
oiseau
traduction: coq de combat
prononciation:
sharyou
caractère kanji: 車
, 両
mot-clef:
train
,
voiture
traduction: véhicules, matériel roulant, wagon
車両故障: sharyoukoshou: panne de véhicules <<< 故障
車両通行止: sharyoutsuukoudome: passage de véhicules interdit
禁煙車両: kinnensharyou: wagon [compartiment] non fumeur <<< 禁煙
vérifier aussi:
自動車
prononciation:
sharin
caractère kanji: 車
, 輪
mot-clef:
voiture
traduction: roue
車輪が外れる: sharingahazureru: une roue se détache <<< 外
車輪工: sharinkou: charron <<< 工
後車輪: kousharin: roue arrière <<< 後
前車輪: zensharin: roue avant <<< 前
滑車輪: kassharin: rouet <<< 滑
駆動車輪: kudousharin: roue motrice <<< 駆動
prononciation:
share
caractère kanji: 落
mot-clef:
beauté
traduction: jeu de mots, bon mot, mot pour rire, mot d'esprit, calembour, coquetterie, dandysme
洒落が巧い: sharegaumai: être doué en jeu de mots <<< 巧
洒落を言う: shareoiu: faire de l'esprit <<< 言
洒落者: sharemono: snob <<< 者
洒落気: sharekki: goût pour la toilette <<< 気
洒落気が無い: sharekkiganai: être indifférent à sa mise <<< 無
御洒落: oshare: coquetterie, dandysme <<< 御
御洒落な: osharena: coquet, dandy, coquette (f.)
御洒落をする: oshareosuru: se faire beau [belle], aimer la toilette
駄洒落: dajare: jeu de mot malheureux, calembour médiocre <<< 駄
駄洒落を言う: dajareoiu: faire [dire] des calembours médiocres <<< 言
vérifier aussi:
伊達
,
ギャグ
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'shamisen'"){kind=small}