|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Accès direct:
即決
,
卒中
,
率直
,
卒業
,
卒論
,
袖口
,
袖丈
,
外側
,
蕎麦
,
粗品
prononciation:
sokketsu
caractère kanji: 即
, 決
mot-clef:
administration
traduction: décision immédiate
即決で: sokketsude: sans discuter, sur-le-champ
即決する: sokketsusuru: juger [décider] immédiatement
即決裁判: sokketsusaiban: jugement [procès] sommaire <<< 裁判
prononciation:
sotchuu
caractère kanji: 卒
, 中
mot-clef:
maladie
traduction: apoplexie, coup de sang
卒中性: sotchuusei: apoplectique (a.) <<< 性
卒中性の人: sotchuuseinohito: apoplectique (n.) <<< 人
卒中の人: sotchuunohito
卒中を起こす: sotchuuookosu: avoir une attaque apoplectique, être frappé d'apoplexie <<< 起
卒中に罹かる: sotchuunikakaru <<< 罹
卒中で死ぬ: sotchuudeshinu: mourir d'apoplexie <<< 死
卒中発作: sotchuuhossa: attaque apoplectique [apoplexie] <<< 発作
脳卒中: nousotchuu: apoplexie cérébrale <<< 脳
prononciation:
sotchoku
caractère kanji: 率
, 直
traduction: franchise, sincérité
率直な: sotchokuna: franc, direct, sincère, ouvert
率直に: sotchokuni: franchement, avec franchise
率直に話す: sotchokunihanasu: parler franchement, avoir son franc-parler <<< 話
率直に言う: sotchokuniiu <<< 言
率直に言えば: sotchokuniieba: à parler franc, pour être sincère [franc], tranchons le mot
率直な言葉: sotchokunakotoba: franc-parler <<< 言葉
prononciation:
sotsugyou
caractère kanji: 卒
, 業
mot-clef:
école
traduction: fin d'études
卒業する: sotsugyousuru: finir ses études
卒業式: sotsugyoushiki: cérémonie de remise des diplômes <<< 式
卒業生: sotsugyousei: diplômé, ancien élève <<< 生
卒業免状: sotsugyoumenjou: diplôme <<< 免状
卒業証書: sotsugyoushousho <<< 証書
卒業試験: sotsugyoushiken: examen de sortie <<< 試験
卒業論文: sotsugyouronbun: mémoire de licence <<< 論文
, 卒論
卒業アルバム: sotsugyouarubamu: album photo de diplômés <<< アルバム
antonymes:
入学
prononciation:
sotsuron
caractère kanji: 卒
, 論
mot-clef:
école
traduction: mémoire de licence
prononciation:
sodeguchi
caractère kanji: 袖
, 口
mot-clef:
vêtement
traduction: poignet, manchette
prononciation:
sodetake
caractère kanji: 袖
, 丈
mot-clef:
vêtement
traduction: longueur d'une manche
prononciation:
sotogawa
caractère kanji: 外
, 側
mot-clef:
position
traduction: extérieur (n.), dehors, côté extérieur
外側の: sotogawano: extérieur (a.), externe
外側から: sotogawakara: de l'extérieur
antonymes:
内側
prononciation:
soba
caractère kanji: 麦
d'autres orthographes:
ソバ
mot-clef:
plante
,
cuisine japonaise
traduction: nouille de sarrasin
蕎麦粉: sobako: farine de sarrasin <<< 粉
蕎麦屋: sobaya: restaurant de nouilles japonaises <<< 屋
焼蕎麦: yakisoba: nouille frite <<< 焼
手打蕎麦: teuchisoba: nouille de sarrasin faite à la main <<< 手打
中華蕎麦: chuukasoba: nouille chinoise, vermicelles chinois <<< 中華
vérifier aussi:
饂飩
,
Soba
prononciation:
sohin,
soshina
caractère kanji: 粗
, 品
mot-clef:
salutation
traduction: petit cadeau
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'nouille de sarrasin' #1"){kind=small}
; "Image de 'nouille de sarrasin' #2"){kind=small}
; "Image de 'nouille de sarrasin' #3"){kind=small}