|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Accès direct:
素材
,
粗雑
,
組織
,
訴訟
,
粗食
,
蘇生
,
祖先
,
措置
,
即興
,
側近
prononciation:
sozai
caractère kanji: 素
, 材
mot-clef:
matériau
,
nourriture
traduction: matériaux, matière, étoffe, thème
vérifier aussi:
材料
prononciation:
sozatsu
caractère kanji: 粗
, 雑
traduction: grossièreté, vulgarité
粗雑な: sozatsuna: grossier, bâclé, négligé, vulgaire
粗雑に: sozatsuni: grossièrement, avec négligence
antonymes:
丹念
,
丁寧
prononciation:
soshiki
caractère kanji: 組
, 織
traduction: organisation, système
組織的: soshikiteki: méthodique, systématique <<< 的
繊維組織: sennisoshiki: tissu fibreux, fibration <<< 繊維
脂肪組織: shibousoshiki: tissu graisseux <<< 脂肪
細胞組織: saibousoshiki: tissus cellulaire <<< 細胞
海綿組織: kaimensoshiki: tissu spongieux <<< 海綿
法人組織にする: houjinsoshikinisuru: constituer une société <<< 法人
筋肉組織: kinnnikusoshiki: musculature, système musculaire <<< 筋肉
会社組織: kaishasoshiki: organisation sociale <<< 会社
地下組織: chikasoshiki: organisation clandestine <<< 地下
prononciation:
soshou
caractère kanji: 訴
, 訟
mot-clef:
justice
traduction: procès, action, procédure
訴訟に勝つ: soshounikatsu: gagner un procès <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: perdre un procès <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: intenter un procès [une action] à qn., actionner qn., introduire une instance, poursuivre qn. en justice <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: de procédure <<< 上
訴訟人: soshounin: plaignant <<< 人
訴訟法: soshouhou: code de procédure <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: recourir à la justice <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: instance <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: dépens d'un procès <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: affaire judiciaire <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: procédure (légale) <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: engager une procédure (légale)
訴訟代理人: soshoudairinin: avoué, agent du contentieux
訴訟依頼人: soshouirainin: client
訴訟当事者: soshoutoujisha: partie plaidante <<< 当事者
刑事訴訟: keijisoshou: procès criminel <<< 刑事
行政訴訟: gyouseisoshou: contentieux administratif <<< 行政
離婚訴訟: rikonsoshou: procès en [de] divorce <<< 離婚
vérifier aussi:
起訴
,
裁判
prononciation:
soshoku
caractère kanji: 粗
, 食
mot-clef:
nourriture
traduction: repas frugal, frugalité
粗食する: soshokusuru: prendre un repas frugal
prononciation:
sosei
caractère kanji: 蘇
, 生
d'autres orthographes:
甦生
mot-clef:
médecine
traduction: résurrection, réanimation
蘇生する: soseisuru: ressusciter (vi.)
蘇生させる: soseisaseru: ressusciter, réanimer
蘇生術: soseijutsu: réanimation <<< 術
vérifier aussi:
復活
prononciation:
sosen
caractère kanji: 祖
, 先
mot-clef:
famille
traduction: ancêtres, ascendants, aïeux, ascendance
祖先の系図: sosennnokeizu: généalogie <<< 系図
祖先崇拝: sosensuuhai: culte des ancêtres <<< 崇拝
祖先自慢: sosenjiman: fierté des ancêtres <<< 自慢
vérifier aussi:
先祖
prononciation:
sochi
caractère kanji: 措
, 置
traduction: mesures, dispositions
措置を取る: sochiotoru: prendre des mesures [dispositions] pour [contre] <<< 取
緊急措置: kinkyuusochi: mesure urgente <<< 緊急
予防措置: yobousochi: mesure préventive <<< 予防
vérifier aussi:
処置
prononciation:
sokkyou
caractère kanji: 即
, 興
mot-clef:
littérature
traduction: improvisation
即興の: sokkyouno: improvisé, spontané, impromptu (a.)
即興で: sokkyoude: spontanément, impromptu (adv.)
即興曲: sokkyoukyoku: musique improvisée [impromptu] <<< 曲
即興詩: sokkyoushi: poème improvisé [impromptu] <<< 詩
即興詩人: sokkyoushijin: improvisateur <<< 詩人
prononciation:
sokkin
caractère kanji: 側
, 近
mot-clef:
emploi
traduction: membre de l'entourage, chambellan
側近者: sokkinsha <<< 者
vérifier aussi:
侍従
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
