|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Accès direct:
束縛
,
速報
,
側面
,
測量
,
狙撃
,
其所
,
遡行
,
祖国
,
底値
,
齟齬
prononciation:
sokubaku
caractère kanji: 束
, 縛
traduction: contrainte, assujettissement, joug, liens, entrave
束縛する: sokubakusuru: contraindre, entraver, engager, enchaîner
束縛される: sokubakusareru: être contraint, subir une contrainte
束縛を受ける: sokubakuoukeru <<< 受
束縛を蒙る: sokubakuokoumuru <<< 蒙
束縛を脱する: sokubakuodassuru: briser [rompre] ses liens [le joug] <<< 脱
prononciation:
sokuhou
caractère kanji: 速
, 報
mot-clef:
média
traduction: flash d'information, dernière nouvelle
速報する: sokuhousuru: donner la dernière nouvelle
開票速報: kaihyousokuhou: le dernier résultat du scrutin <<< 開票
ニュース速報: nyuususokuhou: flash d'information <<< ニュース
prononciation:
sokumen
caractère kanji: 側
, 面
mot-clef:
construction
,
guerre
traduction: flanc, côté
側面の: sokumennno: latéral
側面図: sokumenzu: plan de profil <<< 図
側面攻撃: sokumenkougeki: attaque de flanc <<< 攻撃
prononciation:
sokuryou
caractère kanji: 測
, 量
mot-clef:
géographie
traduction: mesure, mesurage, arpentage, topographie, hydrographie, sondage
測量する: sokuryousuru: mesurer, arpenter, hydrographier
測量図: sokuryouzu: plan d'arpentage <<< 図
測量部: sokuryoubu: département d'arpentage <<< 部
測量班: sokuryouhan: équipe d'arpentage <<< 班
測量船: sokuryousen: navire hydrographe <<< 船
測量術: sokuryoujutsu: technique d'arpentage <<< 術
測量師: sokuryoushi: arpenteur, hydrographe, topographe <<< 師
測量技師: sokuryougishi <<< 技師
測量器: sokuryouki: équipement d'arpentage, instrument [appareil] de mesure topographique <<< 器
測量器具: sokuryoukigu <<< 器具
水路測量: suirosokuryou: hydrographie <<< 水路
高度測量: koudosokuryou: mesure des altitudes, altimétrie <<< 高度
vérifier aussi:
測定
prononciation:
sogeki
caractère kanji: 狙
, 撃
mot-clef:
guerre
,
crime
traduction: tir
狙撃する: sogekisuru: tirer
狙撃兵: sogekihei: tireur, tirailleur <<< 兵
狙撃手: sogekishu <<< 手
prononciation:
soko
caractère kanji: 其
, 所
d'autres orthographes:
其処
mot-clef:
position
traduction: là, là-bas, cet endroit-là
其所の: sokono: -là
其所に: sokoni: là, y
其所へ: sokoe: là, à cet endroit
其所で: sokode: alors, là-dessus, maintenant, à ce moment-là, en ce cas-là, donc, ainsi, aussi
其所ら: sokora: alentour, dans les environs, plus ou moins
其所ら中: sokorajuu: partout, de tous côtés <<< 中
其所から: sokokara: de là, de cet endroit
其所まで: sokomade: jusque là, jusqu'à cet endroit
其所此所に: sokokokoni: ici et là, par ci par là <<< 此所
vérifier aussi:
彼所
prononciation:
sokou
caractère kanji: 遡
, 行
mot-clef:
voyage
traduction: remontée d'une rivière
遡行する: sokousuru: remonter une rivière
prononciation:
sokoku
caractère kanji: 祖
, 国
mot-clef:
géographie
traduction: patrie, pays natal
祖国愛: sokokuai: amour de la patrie, patriotisme <<< 愛
, 愛国
vérifier aussi:
母国
prononciation:
sokone
caractère kanji: 底
, 値
mot-clef:
marché
traduction: dernier prix, cours inférieur, prix minimum
antonymes:
高値
prononciation:
sogo
traduction: désaccord, contradiction, échec, insuccès
齟齬する: sogosuru: être en désaccord [contradiction] avec
齟齬を来たす: sogookitasu: s'avérer contraire à ses espérances, rater, échouer, tourner court <<< 来
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
