|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Accès direct:
滑り台
,
墨絵
,
住処
,
炭火
,
相撲
,
掏摸
,
擂身
,
寸法
,
所為
,
誠意
prononciation:
suberidai
caractère kanji: 滑
, 台
mot-clef:
enfants
traduction: toboggan
prononciation:
sumie
caractère kanji: 墨
, 絵
mot-clef:
art
traduction: lavis, peinture à l'encre de Chine
prononciation:
sumika
caractère kanji: 住
, 処
d'autres orthographes:
住家,
棲家
mot-clef:
maison
traduction: repaire, gîte
prononciation:
sumibi
caractère kanji: 炭
, 火
mot-clef:
énergie
traduction: brasier, feu de charbon
炭火で焼く: sumibideyaku: (faire) griller qc. sur des charbons <<< 焼
prononciation:
sumou
caractère kanji: 相
, 撲
mot-clef:
art martial
traduction: sumo, lutte
相撲を取る: sumouotoru: faire un match de sumo, lutter avec [contre] <<< 取
相撲の手: sumounote: prise de sumo <<< 手
相撲に成らない: sumouninaranai: pas de comparaison <<< 成
相撲取り: sumoutori: lutteur de sumo <<< 取
相撲協会: sumoukyoukai: association de lutteurs de sumo <<< 協会
大相撲: oozumou: grand tournoi de sumo <<< 大
腕相撲: udezumou: bras de fer <<< 腕
vérifier aussi:
Sumo
prononciation:
suri
d'autres orthographes:
スリ
mot-clef:
crime
traduction: vol à la tire, pickpocket, voleur à la tire
掏摸に遭う: suriniau: se faire voler par un pickpocket <<< 遭
掏摸を働く: suriohataraku: effectuer un vol à la tire <<< 働
prononciation:
surimi
caractère kanji: 身
d'autres orthographes:
擂り身,
すり身
mot-clef:
nourriture
traduction: poisson moulu, viande moulue
魚の擂身: sakananosurimi: poisson moulu <<< 魚
鰯の擂身: iwashinosurimi: sardine moulue <<< 鰯
prononciation:
sunpou
caractère kanji: 寸
, 法
mot-clef:
vêtement
traduction: mesure, dimension, pointure
寸法を取る: sunpouotoru: mesurer, prendre les dimensions [mesures] <<< 取
寸法を測る: sunpouohakaru <<< 測
寸法書き: sunpougaki: indication des mesures <<< 書
寸法通りに: sunpoudoorini: suivant les mesures, sur mesure <<< 通
synonymes:
サイズ
prononciation:
sei
caractère kanji: 所
, 為
traduction: cause, effet, faute
の所為で: noseide: à cause de, par sa faute de
気の所為で: kinoseide: en imaginant, par imagination <<< 気
年の所為で: toshinoseide: à cause de son âge <<< 年
寒さの所為で: samusanoseide: à cause du froid <<< 寒
の所為にする: noseinisuru: attribuer [imputer] à qn.
prononciation:
seii
caractère kanji: 誠
, 意
mot-clef:
salutation
traduction: sincérité, bonne fois, loyauté
誠意の有る: seiinoaru: sincère, de bonne foi <<< 有
誠意の無い: seiinonai: qui manque de bonne foi, peu empressé <<< 無
誠意を示す: seiioshimesu: montrer de bonne foi <<< 示
誠意を持って: seiiomotte: avec sincérité [loyauté], sincèrement <<< 持
誠意を以て: seiiomotte <<< 以
誠意を疑う: seiioutagau: douter de sa sincérité <<< 疑
vérifier aussi:
真心
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'sumo' #1"){kind=small}
; "Image de 'sumo' #2"){kind=small}