|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Accès direct:
老眼
,
老後
,
労災
,
籠城
,
老人
,
蝋燭
,
労働
,
朗読
,
浪人
,
狼狽
prononciation:
rougan
caractère kanji: 老
, 眼
mot-clef:
maladie
,
optique
traduction: presbytie
老眼の: rougannno: presbyte
老眼鏡: rougankyou: lunettes de presbyte <<< 鏡
vérifier aussi:
眼鏡
prononciation:
rougo
caractère kanji: 老
, 後
mot-clef:
vie
traduction: ses vieux jours, soir de la vie
老後の楽しみ: rougonotanoshimi: passe-temps pour les vieux jours <<< 楽
老後に備える: rougonisonaeru: assurer ses vieux jours <<< 備
vérifier aussi:
晩年
prononciation:
rousai
caractère kanji: 労
, 災
mot-clef:
emploi
traduction: accidents du travail
労災保険: rousaihoken: assurance contre les accidents du travail <<< 保険
prononciation:
roujou
caractère kanji: 籠
, 城
d'autres orthographes:
篭城
mot-clef:
histoire
traduction: confinement
籠城する: roujousuru: être assiégé, se confiner [s'enfermer] chez soi
籠城軍: roujougun: assiégés <<< 軍
prononciation:
roujin
caractère kanji: 老
, 人
mot-clef:
vie
traduction: personne âgée, vieillard, vieux, vieille (f.)
老人の: roujinnno: vieux, âgé
老人病: roujinbyou: maladie de vieillards <<< 病
老人病学: roujinbyougaku: gériatrie <<< 学
老人学: roujingaku: gérontologie
老人と海: roujintoumi: Le Vieil Homme et la Mer (roman de Hemingway, 1951) <<< 海
老人福祉: roujinhukushi: bien-être des personnes âgées <<< 福祉
老人ホーム: roujinhoomu: maison de retraite, asile de vieillards, ehpad (établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) <<< ホーム
synonymes:
年寄
prononciation:
rousoku
caractère kanji: 蝋
d'autres orthographes:
ロウソク,
ローソク
mot-clef:
décoration
,
marché
traduction: bougie, chandelle, cierge
蝋燭の芯: rousokunoshin: mèche <<< 芯
蝋燭を消す: rousokuokesu: éteindre une bougie <<< 消
蝋燭が消える: rousokugakieru: Une bougie s'éteint
蝋燭を点ける: rousokuotsukeru: allumer une bougie <<< 点
蝋燭立て: rousokutate: chandelier, bougeoir <<< 立
蝋燭足チャート: rousokuashichaato: chandeliers japonais (dans un diagramme financier) <<< 足
, 陽線
, 陽線
prononciation:
roudou
caractère kanji: 労
, 働
mot-clef:
politique
,
emploi
traduction: travail physique
労働する: roudousuru: travailler (physiquement)
労働党: roudoutou: parti travailliste <<< 党
労働省: roudoushou: Ministre du travail <<< 省
労働者: roudousha: ouvrier, travailleur <<< 者
労働力: roudouryoku: main-d'oeuvre <<< 力
労働組合: roudoukumiai: syndicat ouvrier <<< 組合
労働市場: roudoushijou: marché de travail <<< 市場
労働運動: roudouundou: mouvement ouvrier <<< 運動
労働階級: roudoukaikyuu: classe ouvrière <<< 階級
労働時間: roudoujikan: heures de travail <<< 時間
屋内労働: okunairoudou: travail domestique <<< 屋内
家内労働: kanairoudou: travail en domicile <<< 家内
夜間労働: yakanroudou: travail de nuit <<< 夜間
筋肉労働: kinnnikuroudou: travail musculaire [physique] <<< 筋肉
頭脳労働: zunouroudou: travail intellectuel <<< 頭脳
強制労働: kyouseiroudou: travaux forcés <<< 強制
知的労働: chitekiroudousha: travail intellectuel <<< 知的
vérifier aussi:
勤労
prononciation:
roudoku
caractère kanji: 朗
, 読
mot-clef:
livre
traduction: lecture à haute voix, déclamation, récitation
朗読する: roudokusuru: lire à haute voix, déclamer, réciter
朗読会: roudokukai: partie de lecture <<< 会
朗読者: roudokusha: lecteur <<< 者
朗読法: roudokuhou: technique de récitation <<< 法
prononciation:
rounin
caractère kanji: 浪
, 人
mot-clef:
histoire japonaise
,
emploi
traduction: chevalier errant, samouraï sans maître, étudiant recalé et se préparant à un nouveau examen
浪人中: rouninchuu: sans emploi [poste, maître], recalé (à un concours) <<< 中
浪人に成る: rouninnninaru: perdre un emploi [son maître], être recalé (à un concours) <<< 成
vérifier aussi:
現役
,
Ronin
prononciation:
roubai
caractère kanji: 狼
, 狽
traduction: confusion, désarroi
狼狽する: roubaisuru: être confus, se troubler, se démonter
狼狽える: urotaeru
狼狽して: roubaishite: dans une confusion, dans une panique
vérifier aussi:
仰天
275 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
