|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Accès direct:
面影
,
面白
,
重荷
,
母屋
,
思惑
,
親方
,
親子
,
親御
,
親心
,
親父
prononciation:
omokage
caractère kanji: 面
, 影
mot-clef:
histoire
traduction: traits, vision, image, restes
面影が有る: omokagegaaru: faire penser qc. à qn. <<< 有
vérifier aussi:
思い出
prononciation:
omoshiro
caractère kanji: 面
, 白
mot-clef:
amusement
traduction: intérêt, amusement, divertissement
面白い: omoshiroi: intéressant, attachant, plaisant, amusant, divertissant, agréable, comique, drôle
面白く: omoshiroku: avec intérêt, avec plaisir, agréablement
面白がる: omoshirogaru: s'amuser, se réjouir, se divertir, prendre plaisir à
面白がらせる: omoshirogaraseru: amuser, réjouir, divertir
面白そうな: omoshirosouna: intéressant, attractif
面白そうに: omoshirosouni: avec intérêt, joyeusement, gaiement
面白く無い: omoshirokunai: sans intérêt, ennuyeux, déplaisant, désagréable, mécontent, fâcheux, douteux, défavorable <<< 無
面白味: omoshiromi: intérêt, attrait, charme <<< 味
面白味の有る: omoshirominoaru: intéressant <<< 有
面白味の無い: omoshirominonai: sans intérêt, ennuyeux <<< 無
面白半分に: omoshirohanbunnni: en plaisantant, à la blague <<< 半分
面白可笑しく: omoshirookashiku: drôlement
vérifier aussi:
興味
,
滑稽
,
可笑し
prononciation:
omoni
caractère kanji: 重
, 荷
mot-clef:
transport
traduction: lourd [pesant] fardeau, charge
重荷を下ろす: omonioorosu: être soulagé d'une charge, être déchargé du fardeau d'une responsabilité <<< 下
重荷を降ろす: omonioorosu <<< 降
重荷を背負う: omonioseou: être chargé d'un lourd fardeau
重荷を負う: omonioou <<< 負
prononciation:
omoya
caractère kanji: 母
, 屋
mot-clef:
maison
traduction: corps de logis, bâtiment principal
prononciation:
omowaku
caractère kanji: 思
, 惑
traduction: pensée, intention, attente, calcul, prévision, spéculation
思惑が外れる: omowakugahazureru: se tromper dans ses prévisions [ses calculs] <<< 外
思惑通りに成る: omowakudourininaru: tourner bien comme on s'y attendait
思惑通りに行く: omowakudouriniiku
思惑買い: omowakugai: achat spéculatif <<< 買
prononciation:
oyakata
caractère kanji: 親
, 方
mot-clef:
sport
traduction: boss, maître, patron, chef
親方日の丸: oyakatahinomaru: sous la protection du gouvernement
prononciation:
oyako
caractère kanji: 親
, 子
mot-clef:
famille
traduction: parents et enfants
親子の縁: oyakonoen: relation des parents et des enfants <<< 縁
親子の縁を切る: oyakonoennokiru: rompre les relations avec ses parents [enfants] <<< 切
親子の情: oyakonojou: affection entre parents et enfants <<< 情
親子丼: oyakodonburi: bol de riz avec de poulet et d'oeuf assaisonnés <<< 丼
親子鍋: oyakonabe: ragoût de poulet et d'oeuf <<< 鍋
親子電話: oyakodenwa: ligne commune à deux abonnées <<< 電話
親子関係: oyakokankei: filiation <<< 関係
prononciation:
oyago
caractère kanji: 親
, 御
mot-clef:
famille
traduction: parents d'autrui (pol.)
親御様: oyagosama <<< 様
prononciation:
oyagokoro
caractère kanji: 親
, 心
mot-clef:
famille
traduction: affection des parents [parentale, paternelle, maternelle]
vérifier aussi:
孝行
prononciation:
oyaji
caractère kanji: 親
, 父
mot-clef:
famille
traduction: (mon) père, vieillard, vieux (n.), (mon) chef
俺の親父: orenooyaji: mon père (expression masculine) <<< 俺
飲み屋の親父: nomiyanooyaji: tenancier de bar <<< 飲み屋
頑固親父: gankooyaji: vieux entêté [têtu] <<< 頑固
vérifier aussi:
父親
,
老人
,
親分
189 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'bol de riz avec de poulet et d'oeuf assaisonnés'"){kind=small}