|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Accès direct:
命日
,
名物
,
名目
,
名誉
,
命令
,
迷惑
,
目上
,
女神
,
目薬
,
目先
prononciation:
meinichi
caractère kanji: 命
, 日
mot-clef:
mort
traduction: anniversaire de la mort
prononciation:
meibutsu
caractère kanji: 名
, 物
mot-clef:
nourriture
traduction: spécialité
prononciation:
meimoku
caractère kanji: 名
, 目
mot-clef:
économie
traduction: titre, prétexte, excuse
名目上の: meimokujouno: nominalement, en titre <<< 上
名目賃金: meimokuchingin: salaire nominal <<< 賃金
prononciation:
meiyo
caractère kanji: 名
, 誉
mot-clef:
guerre
traduction: honneur, crédit, réputation, gloire
名誉な: meiyona: honorable, honorifique, glorieux
名誉有る: meiyoaru <<< 有
名誉を汚す: meiyookegasu: déshonorer <<< 汚
名誉を貶める: meiyoootoshimeru <<< 貶
名誉を重んじる: meiyooomonjiru: avoir le sentiment de l'honneur <<< 重
名誉に思う: meiyoniomou: s'honorer de <<< 思
名誉心: meiyoshin: soif d'honneurs, amour de la gloire <<< 心
名誉欲: meiyoyoku <<< 欲
名誉毀損: meiyokison: diffamation <<< 毀損
名誉市民: meiyoshimin: citoyen honorifique <<< 市民
名誉学位: meiyogakui: titre honorifique <<< 学位
名誉教授: meiyokyouju: professeur émérite <<< 教授
不名誉: humeiyo: déshonneur <<< 不
, 汚名
synonymes:
栄誉
prononciation:
meirei
caractère kanji: 命
, 令
mot-clef:
guerre
,
grammaire
traduction: ordre, commandement, consigne, prescription, injonction
命令する: meireisuru: ordonner qc. à qn. [à qn. de inf.], enjoindre à qn. de inf.
命令を発する: meireiohassuru: donner un ordre <<< 発
命令を出す: meireiodasu <<< 出
命令で: meireide: par l'ordre de
命令通りにする: meireidoorinisuru: obéir à un ordre [aux ordres] <<< 通
命令に従う: meireinishitagau <<< 従
命令に背く: meireinisomuku: transgresser un ordre [une consigne] <<< 背
命令的: meireiteki: impératif <<< 的
命令法: meireihou: mode impératif <<< 法
命令を実行する: meireiojikkousuru: exécuter un ordre <<< 実行
業務命令: gyoumumeirei: ordre patronal <<< 業務
休戦命令: kyuusenmeirei: ordre de cessez-le-feu <<< 休戦
退去命令: taikyomeirei: décret [ordre] d'expulsion <<< 退去
至上命令: shijoumeirei: commandement impérieux, impératif catégorique <<< 至上
撤退命令: tettaimeirei: ordre d'évacuation <<< 撤退
行政命令: gyouseimeirei: ordre administratif <<< 行政
避難命令: hinanmeirei: ordre d'évacuation <<< 避難
裁判所命令: saibanshomeirei: décision de justice, décision judiciaire <<< 裁判所
執行命令: shikkoumeirei: ordre d'exécution <<< 執行
vérifier aussi:
指令
,
指図
prononciation:
meiwaku
caractère kanji: 迷
, 惑
traduction: trouble, ennui, embêtement, embarras, nuisance
迷惑な: meiwakuna: embarrassant, gênant
迷惑をかける: meiwakuokakeru: troubler, ennuyer, embêter, embarrasser, nuire
迷惑する: meiwakusuru: être ennuyé [gêné] par
迷惑を被る: meiwakuokoumuru <<< 被
迷惑メール: meiwakumeeru: spam <<< メール
, スパム
近所迷惑: kinjomeiwaku: nuisances de voisinage <<< 近所
synonymes:
厄介
prononciation:
meue
caractère kanji: 目
, 上
mot-clef:
société
traduction: aîné (n.), supérieur
目上の: meueno: aîné (n.), supérieur
目上の者: meuenomono: son aîné [supérieur] <<< 者
synonymes:
年上
,
上司
antonymes:
目下
prononciation:
megami
caractère kanji: 女
, 神
mot-clef:
religion
,
fantaisie
traduction: déesse
自由の女神: jiyuunomegami: statue de liberté <<< 自由
運命の女神: unmeinomegami: déesse du destin <<< 運命
prononciation:
megusuri
caractère kanji: 目
, 薬
mot-clef:
médicament
traduction: collyre
目薬を注す: megusuriosasu: appliquer du collyre <<< 注
prononciation:
mesaki
caractère kanji: 目
, 先
traduction: sous le nez de, en sa présence
目先に: mesakini
目先が利く: mesakigakiku: voir loin, agir à propos, avoir du flair <<< 利
目先の見えない: mesakinomienai: irréfléchi, à courte vue <<< 見
目先の変わった: mesakinokawatta: peu ordinaire, original <<< 変
454 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
