|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Accès direct:
名所
,
名称
,
名勝
,
迷信
,
明治
,
名人
,
名声
,
瞑想
,
名刀
,
冥途
prononciation:
meisho
caractère kanji: 名
, 所
mot-clef:
voyage
traduction: site célèbre
名所見物する: meishokenbutsusuru: visiter les lieux célèbres <<< 見物
名所旧跡: meishokyuuseki: lieux célèbres et sites historiques
vérifier aussi:
名勝
prononciation:
meishou
caractère kanji: 名
, 称
traduction: nom, appellation, dénomination, titre
名称を付ける: meishouotsukeru: nommer, appeler, donner un nom <<< 付
名称を付する: meishouohusuru
名称を変更する: meishouohenkousuru: changer le nom, donner un autre nom <<< 変更
vérifier aussi:
名前
,
タイトル
prononciation:
meishou
caractère kanji: 名
, 勝
mot-clef:
voyage
traduction: site pittoresque
vérifier aussi:
名所
prononciation:
meishin
caractère kanji: 迷
, 信
mot-clef:
religion
traduction: superstition
迷信家: meishinka: personne superstitieuse <<< 家
prononciation:
meiji
caractère kanji: 明
, 治
mot-clef:
histoire japonaise
traduction: période [époque] Meiji (1868-1912)
明治時代: meijijidai <<< 時代
明治天皇: meijitennnou: empereur (japonais) de (période) Meiji (1852-1912) <<< 天皇
明治神宮: meijijinguu: temple shintoïste de Meiji <<< 神宮
vérifier aussi:
Periode_meiji
,
Temple_meiji
prononciation:
meijin
caractère kanji: 名
, 人
mot-clef:
spectacle
traduction: maître, virtuose, champion
名人芸: meijingei: tour de force, virtuosité <<< 芸
名人会: meijinkai: spectacle de variétés de maîtres artistes <<< 会
名人位: meijinni: championnat <<< 位
名人戦: meijinsen: série de championnat <<< 戦
永世名人: eiseimeijin: (titre de) maître permanent <<< 永世
vérifier aussi:
達人
,
マエストロ
prononciation:
meisei
caractère kanji: 名
, 声
traduction: (haute) réputation, renom, renommée, célébrité
名声を博する: meiseiohakusuru: se faire connaître, se faire un nom, acquérir un nom [de la réputation] <<< 博
名声を得る: meiseioeru <<< 得
名声を高める: meiseiotakameru: accroître sa réputation, étendre sa renommée <<< 高
名声を落とす: meiseiootosu: ruiner sa réputation <<< 落
prononciation:
meisou
caractère kanji: 想
mot-clef:
religion
traduction: méditation, contemplation, recueillement
瞑想する: meisousuru: méditer, contempler, se recueillir
瞑想的: meisouteki: méditatif, contemplatif <<< 的
瞑想に耽る: meisounihukeru: s'absorber [se plonger] dans la méditation, se plonger [s'abîmer] dans la contemplation, se livrer à la méditation <<< 耽
prononciation:
meitou
caractère kanji: 名
, 刀
mot-clef:
art martial
traduction: sabre célèbre
prononciation:
meido
caractère kanji: 冥
, 途
d'autres orthographes:
冥土
mot-clef:
bouddhisme
traduction: Hadès, empire des morts, royaume des ombres [morts], enfers
冥途の旅に上る: meidonotabininoboru: partir au royaume des morts
冥途の飛脚: meidonohikyaku: Le Courrier pour l'Enfer (pièce suicide d'amour de l'écrivain japonais Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 飛脚
synonymes:
黄泉
454 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'temple shintoïste de Meiji' #1"){kind=small}
; "Image de 'temple shintoïste de Meiji' #2"){kind=small}
; "Image de 'temple shintoïste de Meiji' #3"){kind=small}
; "Image de 'méditation'"){kind=small}