|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Accès direct:
水虫
,
味噌
,
晦日
,
見立て
,
未知
,
道草
,
満潮
,
道順
,
道連れ
,
道程
prononciation:
mizumushi
caractère kanji: 水
, 虫
mot-clef:
maladie
traduction: eczéma, trichophytie
prononciation:
miso
caractère kanji: 味
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: pâte de soja (fermenté), miso
味噌を付ける: misootsukeru: étaler le miso (sur), perdre l'honneur, se déshonorer, faire une gaffe <<< 付
味噌汁: misoshiru: soupe de miso <<< 汁
味噌漬け: misoZuke: légumes conservés dans le miso <<< 漬
味噌っ歯: misoppa: dent de lait mal venue <<< 歯
糠味噌: nukamiso: pâte de son de riz <<< 糠
手前味噌: temaemiso: éloge de soi, ses propres louages, autosatisfaction <<< 手前
手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'Ce ne sont pas mes propres louanges, mais' <<< 手前
vérifier aussi:
Miso
prononciation:
misoka
caractère kanji: 日
d'autres orthographes:
三十日
mot-clef:
calendrier
traduction: dernier jour du mois
晦日払: misokabarai: paiement à fin de mois <<< 払
大晦日: oomisoka: dernier jour de l'année, Saint Sylvestre <<< 大
, 除夜
prononciation:
mitate
caractère kanji: 見
, 立
traduction: diagnostic, jugement, estimation
見立て違い: mitatechigai: erreur de diagnostic, appréciation erronée, mauvaise évaluation <<< 違
見立て違いをする: mitatechigaiosuru: commettre une erreur de diagnostic, mal évaluer, sous-estimer, méjuger
prononciation:
michi
caractère kanji: 未
, 知
mot-clef:
mathématique
traduction: inconnu (a.), étranger
未知の: michino
未知の人: michinohito: inconnu (n.), étranger <<< 人
未知数: michisuu: valeur inconnue <<< 数
prononciation:
michikusa
caractère kanji: 道
, 草
mot-clef:
voyage
traduction: flânerie
道草を食う: michikusaokuu: prendre le chemin des écoliers, flâner <<< 食
prononciation:
michishio,
manchou
caractère kanji: 満
, 潮
d'autres orthographes:
満ち潮
mot-clef:
mer
traduction: marée haute, pleine mer, plein de la mer
満潮時に: manchoujini: à marée haute <<< 時
vérifier aussi:
引潮
prononciation:
michijun
caractère kanji: 道
, 順
mot-clef:
voyage
traduction: itinéraire, route, course, circuit
道順を教える: michijunnooshieru: indiquer le chemin (à suivre) <<< 教
vérifier aussi:
ルート
prononciation:
michiZure
caractère kanji: 道
, 連
mot-clef:
voyage
traduction: compagnon de voyage [route]
道連れに成る: michiZureninaru: aller en compagnie de qn. <<< 成
旅は道連れ世は情け: tabihamichiZureyohanasake: Dans la vie comme en voyage il vaux mieux avoir un compagnon (un proverbe japonais) <<< 旅
prononciation:
michinori,
doutei
caractère kanji: 道
, 程
mot-clef:
voyage
traduction: trajet, distance
454 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'pâte de soja ' #1"){kind=small}
; "Image de 'soupe de miso' #1"){kind=small}