Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne: mot-clef: livre

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Accès direct: 偽書 , 空白 , 検閲 , 原作 , 原文 , 原本 , 校閲 , 校正 , 購読 , 項目

偽書

prononciation: gisho   caractère kanji: 偽 , 書    mot-clef: livre   
traduction: écriture falsifiée

空白

prononciation: kuuhaku   caractère kanji: 空 , 白    mot-clef: livre   
traduction: blanc, marge, vide (n.), absence, lacune, manque
空白の: kuuhakuno: vide (a.)
空白のページ: kuuhakunopeeji: page blanche <<< ページ
空白を埋める: kuuhakuoumeru: remplir des blancs <<< 埋
vérifier aussi: ブランク

検閲

prononciation: kennetsu   caractère kanji: 検 , 閲    mot-clef: média , livre   
traduction: contrôle, inspection, censure
検閲する: kennetsusuru: contrôler, inspecter, censurer
検閲官: kennetsukan: censeur <<< 官
検閲済: kennetsuzumi: censuré <<< 済
検閲をパスする: kennetsuopasusuru: passer la censure <<< パス

原作

prononciation: gensaku   caractère kanji: 原 , 作    mot-clef: livre   
traduction: oeuvre originale
原作者: gensakusha: auteur original <<< 者

原文

prononciation: genbun   caractère kanji: 原 , 文    mot-clef: livre   
traduction: texte original
原文の儘: genbunnnomama: sic (adv.) <<< 儘
原文通りに: genbundourini: textuellement <<< 通

原本

prononciation: genpon   caractère kanji: 原 , 本    mot-clef: livre   
traduction: texte [dossier] original
vérifier aussi: オリジナル

校閲

prononciation: kouetsu   caractère kanji: 校 , 閲    mot-clef: livre   
traduction: révision
校閲する: kouetsusuru: réviser
校閲者: kouetsusha: réviseur <<< 者

校正

prononciation: kousei   caractère kanji: 校 , 正    mot-clef: livre   
traduction: vérification [correction] d'un document
校正する: kouseisuru: vérifier [corriger] le document
校正者: kouseisha: vérificateur, correcteur <<< 者
校正係: kouseigakari <<< 係
校正済み: kouseizumi: corrigé <<< 済
校正刷り: kouseizuri: feuille d'épreuve <<< 刷

購読

prononciation: koudoku   caractère kanji: 購 , 読    mot-clef: livre   
traduction: abonnement
購読する: koudokusuru: s'abonner à qc., prendre [souscrire] un abonnement à qc.
購読料: koudokuryou: prix d'abonnement <<< 料
購読者: koudokusha: abonné <<< 者

項目

prononciation: koumoku   caractère kanji: 項 , 目    mot-clef: livre   
traduction: article, chapitre
項目別: koumokubetsu: article par article <<< 別
項目に分ける: koumokuniwakeru: diviser qc. en articles [chapitres] <<< 分
要求項目: youkyuukoumoku: programme revendicatif <<< 要求
vérifier aussi: 事項 , アイテム

87 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant