|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
Accès direct:
解釈
,
改宗
,
回収
,
改修
,
楷書
,
解消
,
会食
,
回診
,
改心
,
開示
prononciation:
kaishaku
caractère kanji: 解
, 釈
mot-clef:
littérature
traduction: interprétation, exégèse
解釈する: kaishakusuru: interpréter, traduire, comprendre
解釈を誤る: kaishakuoayamaru: interpréter à contresens <<< 誤
解釈に苦しむ: kaishakunikurushimu: ne pas savoir comment interpréter <<< 苦
拡大解釈: kakudaikaishaku: interprétation élargie [extensive] <<< 拡大
悪意に解釈する: akuinikaishakusuru: prendre qc. en mauvaise part [en mal, de travers], mal interpréter <<< 悪意
善意に解釈する: zenninikaishakusuru: prendre qc. en bonne part <<< 善意
意味解釈: imikaishaku: interprétation sémantique <<< 意味
prononciation:
kaishuu
caractère kanji: 改
, 宗
mot-clef:
christianisme
traduction: conversion
改宗する: kaishuusuru: se convertir
改宗させる: kaishuusaseru: convertir
改宗者: kaishuusha: converti <<< 者
カトリックに改宗する: katorikkunikaishuusuru: se convertir au catholicisme <<< カトリック
prononciation:
kaishuu
caractère kanji: 回
, 収
mot-clef:
technologie
traduction: récupération, rappel, collection, retraite
回収する: kaishuusuru: récupérer, collecter, retirer, rappeler
回収不能: kaishuuhunou: irrécupérable <<< 不能
塵の回収: gominokaishuu: collecte des ordures <<< 塵
prononciation:
kaishuu
caractère kanji: 改
, 修
mot-clef:
construction
traduction: réparation, réfection, reconstruction
改修する: kaishuusuru: réparer, refaire, reconstruire
改修工事: kaishuukouji: travaux de réfection <<< 工事
河川改修: kasenkaishuu: réparation fluviale <<< 河川
vérifier aussi:
修理
,
改装
prononciation:
kaisho
caractère kanji: 書
mot-clef:
livre
traduction: écriture moulée
楷書で書く: kaishodekaku: écrire en caractères moulés <<< 書
prononciation:
kaishou
caractère kanji: 解
, 消
traduction: dissolution, annulation, rupture
解消する: kaishousuru: dissoudre, défaire, annuler, rompre
婚姻を解消する: konninnokaishousuru: annuler le mariage <<< 婚姻
ストレスの解消: sutoresunokaishou: défoulement <<< ストレス
synonymes:
解消
,
取消
,
破棄
,
キャンセル
prononciation:
kaishoku
caractère kanji: 会
, 食
mot-clef:
gastronomie
traduction: dîner collectif, dîner d'affaires
会食する: kaishokusuru: dîner [déjeuner] ensemble
会食者: kaishokusha: convive, commensal, tablée <<< 者
prononciation:
kaishin
caractère kanji: 回
, 診
mot-clef:
médecine
traduction: tournée de visites
回診する: kaishinsuru: faire une tournée de visites
回診時間: kaishinjikan: heures de visite <<< 時間
prononciation:
kaishin
caractère kanji: 改
, 心
traduction: repentir (n.)
改心する: kaishinsuru: se repentir, s'amender
改心させる: kaishinsaseru: se faire repentir, amender, corriger
vérifier aussi:
改宗
prononciation:
kaiji
caractère kanji: 開
, 示
mot-clef:
loi
traduction: publication, divulgation
開示する: kaijisuru: rendre public, divulguer
1790 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
