|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
Accès direct:
考慮
,
効力
,
後輪
,
恒例
,
高齢
,
香炉
,
航路
,
口論
,
港湾
,
呼応
prononciation:
kouryo
caractère kanji: 考
, 慮
traduction: considération, réflexion, délibération
考慮する: kouryosuru: considérer, tenir en compte de, réfléchir à, prendre qc. en considération
考慮して: kouryoshite: eu [pour] égard à qc., en raison de qc., en tenant compte de qc., en considération de qc., par égard pour
考慮中: kouryochuu: pas encore décidé, encore en balance <<< 中
vérifier aussi:
配慮
,
思考
prononciation:
kouryoku
caractère kanji: 効
, 力
mot-clef:
médecine
traduction: effet, validité, efficacité
効力の有る: kouryokunoaru: valide, valable, efficace <<< 有
効力の無い: kouryokunonai: invalide, nul, efficace <<< 無
効力を生じる: kouryokuoshoujiru: prendre effet, entrer en vigueur <<< 生
効力を失う: kouryokuoushinau: cesser d'être en vigueur, perdre son efficacité <<< 失
vérifier aussi:
効果
prononciation:
kourin
caractère kanji: 後
, 輪
mot-clef:
voiture
traduction: roue arrière
後輪駆動: kourinkudou: traction arrière <<< 駆動
antonymes:
前輪
vérifier aussi:
全輪
prononciation:
kourei
caractère kanji: 恒
, 例
mot-clef:
calendrier
traduction: usage habituel, tradition, coutume
恒例の: koureino: habituel, traditionnel, coutumier
恒例に拠り: koureiniyori: selon la coutume, comme il est d'usage, comme à l'accoutumée, suivant la tradition <<< 拠
prononciation:
kourei
caractère kanji: 高
, 齢
mot-clef:
vie
traduction: âge avancé, grand âge
高齢の: koureino: âgé, vieux, avancé en âge
高齢に達する: koureinitassuru: vieillir, avancer en âge <<< 達
高齢化: koureika: vieillissement <<< 化
高齢者: koureisha: personne âgée, personne avancée en âge <<< 者
, 老人
, 年寄
高齢者住宅: koureishajuutaku: résidence pour seniors, maison de retraite <<< 住宅
prononciation:
kouro
caractère kanji: 香
, 炉
mot-clef:
décoration
traduction: encensoir, cassolette à parfum, brûle-parfum
prononciation:
kouro
caractère kanji: 航
, 路
mot-clef:
bateau
,
avion
traduction: route, ligne maritime, ligne aérienne
航路から外れる: kourokarahazureru: dévier de la route <<< 外
航路を変える: kourookaeru: changer de route [de cap] <<< 変
航路標識: kourohyoushiki: balise, balisage <<< 標識
航路浮標: kourohuhyou
近海航路: kinkaikouro: ligne côtière, cabotage <<< 近海
沿岸航路: engankouro: ligne de cabotage <<< 沿岸
遠洋航路: ennyoukouro: ligne de navigation au long cours <<< 遠洋
外国航路: gaikokukouro: route d'outre-mer <<< 外国
定期航路: teikikouro: ligne de paquebots <<< 定期
vérifier aussi:
経路
,
ルート
prononciation:
kouron
caractère kanji: 口
, 論
traduction: querelle, altercation, dispute, chamaillerie, engueulade
口論する: kouronsuru: se chamailler, s'engueuler, se disputer
prononciation:
kouwan
caractère kanji: 港
, 湾
mot-clef:
mer
traduction: port
港湾施設: kouwanshisetsu: installations portuaires, équipement portuaire <<< 施設
港湾労働者: kouwanroudousha: docker, débardeur
prononciation:
koou
caractère kanji: 呼
, 応
traduction: correspondance, complicité, connivence
呼応する: koousuru: correspondre [répondre] à
1790 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
