|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
直接アクセス：
片端
,
肩幅
,
片方
,
形見
,
肩身
,
片道
,
片目
,
課題
,
過大
,
花壇
発音：
かたはし,
かたっぱし,
かたわ
漢字：片
, 端
キーワード：
位置
,
医学
翻訳：un bout, une extrémité, difformité, malformation, personne estropiée [mutilée, handicapée]
片端から: かたはしから, かたっぱしから: l'un après l'autre, en commençant par le premier venu
片端に寄る: かたはしによる: s'écarter, céder sa place <<< 寄
片端の: かたわの: difforme, estropié, mutilé, handicapé
次もチェック:
片側
発音：
かたはば
漢字：肩
, 幅
キーワード：
体
翻訳：carrure
肩幅が広い: かたはばがひろい: être large d'épaules <<< 広
肩幅が広い人: かたはばがひろいひと: personne d'une belle carrure <<< 人
肩幅が狭い: かたはばがせまい: être étroit d'épaules <<< 狭
発音：
かたほう
漢字：片
, 方
翻訳：l'une (d'une paire), l'autre
片方の: かたほうの: partiel, unilatéral, d'un coté
片方だけの: かたほうだけの
片方の目: かたほうのめ: un oeil <<< 目
, 片目
片方の耳: かたほうのみみ: une oreille <<< 耳
次もチェック:
一方
発音：
かたみ
漢字：形
, 見
キーワード：
生活
翻訳：souvenir
形見にする: かたみにする: garder qc. comme souvenir
形見分けをする: かたみわけをする: partager les souvenirs de qn. <<< 分
次もチェック:
思い出
発音：
かたみ
漢字：肩
, 身
翻訳：épaules et corps, apparence, honneur (ext.)
肩身が広い: かたみがひろい: se sentir fier de qn. [qc., inf.] <<< 広
肩身が狭い: かたみがせまい: se sentir honteux de qn. [qc., inf.], ne pas savoir où se mettre <<< 狭
発音：
かたみち
漢字：片
, 道
キーワード：
旅行
翻訳：aller (n.)
片道料金: かたみちりょうきん: prix de l'aller <<< 料金
片道切符: かたみちきっぷ: billet d'aller <<< 切符
次もチェック:
往復
発音：
かため
漢字：片
, 目
翻訳：un oeil
片目の: かための: borgne (a.)
片目の人: かためのひと: borgne (n.) <<< 人
片目で狙う: かためでねらう: viser avec un oeil <<< 狙
片目で見る: かためでみる: regarder avec un oeil <<< 見
片目を開る: かためをあける: ouvrir un oeil <<< 開
片目を瞑る: かためをつぶる: fermer un oeil
次もチェック:
ウインク
発音：
かだい
漢字：課
, 題
キーワード：
教育
翻訳：sujet, thème, tâche, devoir
課題を課する: かだいをかする: imposer un devoir (à une personne) <<< 課
次もチェック:
科目
発音：
かだい
漢字：過
, 大
翻訳：excès, exagération, démesure, outrance
過大な: かだいな: excessif, exagéré, démesuré, outré
過大な要求: かだいなようきゅう: demande excessive <<< 要求
過大に: かだいに: excessivement, exagérément
過大に言う: かだいにいう: exagérer <<< 言
過大評価: かだいひょうかする: surestimation, majoration <<< 評価
過大評価する: かだいひょうかする: surestimer
過大に見積もる: かだいにみつもる <<< 見積
次もチェック:
過度
発音：
かだん
漢字：花
, 壇
キーワード：
庭
翻訳：parterre, plate-bande
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1790個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
