|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
直接アクセス：
検問
,
倹約
,
兼用
,
絢爛
,
権利
,
権力
,
故意
,
恋心
,
此奴
,
小犬
発音：
けんもん
漢字：検
, 問
キーワード：
犯罪
翻訳：contrôle, inspection
検問する: けんもんする: contrôler, inspecter
検問所: けんもんしょ: point de contrôle <<< 所
次もチェック:
検査
発音：
けんやく
漢字：倹
, 約
キーワード：
生活
翻訳：économie, épargne
倹約の: けんやくの: économique, économe (a.), épargnant, frugal
倹約の為: けんやくのため: pour économiser <<< 為
倹約する: けんやくする: économiser, épargner, regarder à la dépense
倹約家: けんやくか: économe (n.), épargnant <<< 家
同意語:
節約
発音：
けんよう
漢字：兼
, 用
翻訳：(objet) polyvalent
兼用の: けんようの: polyvalent, à usages multiples
兼用する: けんようする: utiliser (an objet) à la fois comme A et B
兼用に成る: けんようになる: servir à la fois A et B <<< 成
発音：
けんらん
漢字：爛
キーワード：
飾り
翻訳：pompe, magnificence, splendeur
絢爛たる: けんらんたる: somptueux, magnifique, fastueux
同意語:
華麗
,
豪華
発音：
けんり
漢字：権
, 利
キーワード：
法律
,
金融
翻訳：droit, faculté, privilège, prérogative
権利が有る: けんりがある: privilégié, ayant droit (a.) <<< 有
権利を与える: けんりをあたえる: donner droit à <<< 与
権利を譲る: けんりをゆずる: transférer [transmettre] son droit <<< 譲
権利を譲渡する: けんりをじょうとする <<< 譲渡
権利を放棄する: けんりをほうきする: abandonner [renoncer à] son droit <<< 放棄
権利放棄: けんりほうき: abandon, renoncement, renonciation
権利を得る: けんりをえる: acquérir un droit <<< 得
権利を取得する: けんりをしゅとくする <<< 取得
権利を行使する: けんりをこうしする: faire valoir ses droits <<< 行使
権利者: けんりしゃ: ayant droit (n.), titulaire <<< 者
権利株: けんりかぶ: actions potentiels <<< 株
権利金: けんりきん: caution, pas de porte <<< 金
権利書: けんりしょ: titre de propriété, certificat de titre <<< 書
権利証書: けんりしょうしょ <<< 証書
権利義務: けんりぎむ: droit et obligation [devoir] <<< 義務
当然の権利: とうぜんのけんり: droit juste <<< 当然
発音：
けんりょく
漢字：権
, 力
キーワード：
政治
翻訳：puissance, influence
権力者: けんりょくしゃ: home puissant, personne influente <<< 者
権力争い: けんりょくあらそい: lutte du pouvoir <<< 争
国家権力: こっかけんりょく: pouvoir étatique <<< 国家
発音：
こい
漢字：故
, 意
翻訳：dessin, intention, préméditation
故意の: こいの: intentionnel, délibéré, voulu, volontaire, prémédité
故意に: こいに: exprès, à dessein, intentionnellement, avec intention, sciemment, avec préméditation
故意でない: こいでない: involontaire
発音：
こいごころ
漢字：恋
, 心
キーワード：
愛
翻訳：amour, flamme, passion d'amour
恋心を抱く: こいごころをいだく: avoir l'affection pour qn., porter de l'affection à qn. <<< 抱
発音：
こいつ,
こやつ
漢字：此
, 奴
翻訳：ce type, cet individu, ce gars, ce mec, ce fourbi, ce truc, ce machin
此奴め: こいつめ: Ce sale type! Petit coquin!
此奴ら: こいつら: Tas [Bande] de salauds!
此奴は良い: こいつはいい: C'est pas mal, Tu l'as bien dit <<< 良
発音：
こいぬ
漢字：小
, 犬
違う綴り：
子犬
キーワード：
ペット
翻訳：petit chien, chiot
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1790個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
