|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
直接アクセス：
経費
,
警備
,
軽微
,
警部
,
軽蔑
,
刑法
,
警報
,
刑務所
,
啓蒙
,
契約
発音：
けいひ
漢字：経
, 費
キーワード：
会計
翻訳：frais, coût, dépense
経費の都合で: けいひのつごうで: pour raisons financières <<< 都合
経費の都合上: けいひのつごうじょう <<< 上
経費を節約する: けいひをせつやくする: limiter la dépense <<< 節約
経費が掛かる: けいひがかかる: être coûteux, être cher <<< 掛
経費が嵩む: けいひがかさむ: Le coût [La dépense] augmente [monte] <<< 嵩
経費削減: けいひさくげん: réduction du coût <<< 削減
必要経費: ひつようけいひ: frais nécessaires <<< 必要
次もチェック:
費用
発音：
けいび
漢字：警
, 備
キーワード：
保安
,
戦争
翻訳：sécurité, garde, surveillance
警備する: けいびする: garder, surveiller, être de garde, être en sentinelle, monter la garde, escorter
警備を解く: けいびをとく: rappeler la garde <<< 解
警備に就く: けいびにつく: monter la garde <<< 就
警備員: けいびいん: gardien, surveillant <<< 員
警備艦: けいびかん: vaisseau d'escorte <<< 艦
警備隊: けいびたい: corps de garde, escorte <<< 隊
国境警備: こっきょうけいび: surveillance de frontière <<< 国境
沿岸警備: えんがんけいび: patrouille côtière <<< 沿岸
次もチェック:
保安
,
セキュリティー
,
防犯
,
警護
発音：
けいび
漢字：軽
, 微
翻訳：insignifiance, légèreté
軽微な: けいびな: minime, petit, insignifiant, infime, léger
発音：
けいぶ
漢字：警
, 部
キーワード：
保安
翻訳：commissaire de police
警部補: けいぶほ: brigadier de police <<< 補
次もチェック:
刑事
発音：
けいべつ
漢字：軽
, 蔑
翻訳：mépris, dédain, moquerie, mésestime
軽蔑する: けいべつする: mépriser, dédaigner
軽蔑すべき: けいべつすべき: méprisable
軽蔑的に: けいべつてきに: avec mépris, dédaigneusement <<< 的
発音：
けいほう
漢字：刑
, 法
キーワード：
法律
翻訳：droit pénal [criminel], code pénal, lois pénales, loi répressive
刑法上の: けいほうじょうの: pénal, criminel <<< 上
刑法上: けいほうじょ: pénalement
刑法学者: けいほうがくしゃ: criminaliste, juriste spécialisé dans le droit pénal [criminel] <<< 学者
発音：
けいほう
漢字：警
, 報
キーワード：
保安
翻訳：alarme, sirène [sonnette] d'alarme, alerte, signal d'alarme
警報を鳴らす: けいほうをならす: donner [sonner] l'alarme, donner l'alerte, lancer des avertissements, alarmer, alerter <<< 鳴
警報を出す: けいほうをだす <<< 出
警報を発する: けいほうをはっする <<< 発
警報機: けいほうき: système d'alerte, alarme <<< 機
警報装置: けいほうそうち <<< 装置
警報解除: けいほうかいじょ: levée [fin] d'alerte <<< 解除
警報ランプ: けいほうらんぷ: lampe alerte <<< ランプ
警戒警報: けいかいけいほう: alerte aérienne <<< 警戒
空襲警報: くうしゅうけいほう: alerte aérienne <<< 空襲
台風警報: たいふうけいほう: alerte typhon <<< 台風
非常警報: ひじょうけいほう: alarme <<< 非常
津波警報: つなみけいほう: alerte tsunami <<< 津波
暴風警報: ぼうふうけいほう: alerte à la tempête <<< 暴風
次もチェック:
警告
,
警笛
,
サイレン
,
アラーム
発音：
けいむしょ
漢字：刑
, 務
, 所
キーワード：
裁判
翻訳：prison, cachots, pénitencier
刑務所に入る: けいむしょにはいる: être emprisonné, être mis en prison <<< 入
刑務所に入れる: けいむしょにいれる: mettre qn. en prison, emprisonner qn.
刑務所を出る: けいむしょをでる: sortir de prison <<< 出
刑務所長: けいむしょちょう: directeur de prison <<< 長
次もチェック:
監獄
,
牢屋
発音：
けいもう
漢字：啓
, 蒙
キーワード：
歴史
,
文学
翻訳：édification, éclairage, instruction, illumination
啓蒙する: けいもうする: édifier, éclairer, instruire, illuminer
啓蒙的: けいもうてき: instructif, éducatif <<< 的
啓蒙時代: けいもうじだい: Siècle des lumières <<< 時代
啓蒙思想: けいもうしそう: philosophie des lumières <<< 思想
啓蒙文学: けいもうぶんがく: littérature des lumières <<< 文学
啓蒙運動: けいもううんどう: mouvement éducatif <<< 運動
啓蒙君主: けいもうくんしゅ: monarque éclairé <<< 君主
次もチェック:
教化
発音：
けいやく
漢字：契
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：contrat, engagement, convention, entente
契約する: けいやくする: signer [conclure] le contrat, s'engager sur
契約を結ぶ: けいやくをむすぶ <<< 結
契約を守る: けいやくをまもる: respecter un contrat <<< 守
契約を解く: けいやくをとく: dissoudre un contrat <<< 解
契約を破る: けいやくをやぶる: enfreindre un traité, violer un contrat <<< 破
契約書: けいやくしょ: pièce de contrat, papier <<< 書
契約金: けいやくきん: argent du contrat <<< 金
契約者: けいやくしゃ: contractant, signataire <<< 者
契約期間: けいやくきかん: durée du contrat <<< 期間
契約違反: けいやくいはん: violation du contrat <<< 違反
契約社員: けいやくしゃいん: employé contractuel <<< 社員
契約移民: けいやくいみん: immigré contractuel <<< 移民
仮契約: かりけいやく: contrat provisoire <<< 仮
本契約: ほんけいやく: contrat définitif <<< 本
組合契約: くみあいけいやく: contrat de l'association <<< 組合
雇用契約: こようけいやく: contrat de travail <<< 雇用
口頭契約: こうとうけいやく: contrat verbal <<< 口頭
企業契約: きぎょうけいやく: affiliation, contrat [entente] entre deux sociétés <<< 企業
一括契約: いっかつけいやく: contrat global <<< 一括
相続契約: そうぞくけいやく: contrat d'héritage <<< 相続
先物契約: さきものけいやく: contrat à terme <<< 先物
無償契約: むしょうけいやく: contrat gratuit <<< 無償
出演契約: しゅつえんけいやく: contrat d'interprétation <<< 出演
賃貸契約: ちんたいけいやく: contrat de location [louage], bail <<< 賃貸
保険契約: ほけんけいやく: contrat d'assurance <<< 保険
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1790個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
