|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Accès direct:
上旬
,
上場
,
上手
,
情勢
,
定石
,
状態
,
常態
,
上達
,
冗談
,
情緒
prononciation:
joujun
caractère kanji: 上
, 旬
mot-clef:
calendrier
traduction: les dix premiers jours d'un mois
synonymes:
初旬
antonymes:
下旬
vérifier aussi:
中旬
prononciation:
joujou,
jouba
caractère kanji: 上
, 場
mot-clef:
marché
traduction: cotation en bourse
上場する: joujousuru: (faire) coter en bourse
上場株: joujoukabu: action cotée [titre coté] en bourse <<< 株
上場企業: joujoukigyou: société [entreprise] cotée en bourse <<< 企業
上場会社: joujougaisha <<< 会社
上場投資信託: joujoutoushishintaku: Exchange-Traded Fund, ETF, fonds indiciel coté <<< 信託
上場投信: joujoutoushin <<< 投信
非上場: hijoujou: (action, société) non cotée en bourse <<< 非
非上場株: hijoujoukabu: action non cotée [titre non coté] en bourse <<< 株
非上場企業: hijoujoukigyou: société [entreprise] non cotée en bourse <<< 企業
prononciation:
jouzu
caractère kanji: 上
, 手
mot-clef:
art
traduction: habilité, adresse, ingéniosité
上手な: jouzuna: habile, adroit, ingénieux, bon
上手に: jouzuni: habilement, adroitement, ingénieusement, bien
上手である: jouzudearu: être habile [adroit] à
言回しの上手い: iimawashinoumai: s'exprimer bien <<< 言回し
演技が上手い: engigaumai: jouer [interpréter] bien <<< 演技
演技が上手: engaigajouzu: jouer [interpréter] bien <<< 演技
着付が上手: kitsukegajouzu: s'habiller bien, savoir s'habiller <<< 着付
裁縫が上手い: saihougaumai: être bonne couturière <<< 裁縫
商売が上手い: shoubaigaumai: être rompu aux affaires, savoir mener ses affaires <<< 商売
vérifier aussi:
下手
prononciation:
jousei
caractère kanji: 情
, 勢
mot-clef:
politique
traduction: situation, circonstance
内外の情勢: naigainojousei: situation intérieure et extérieure [nationale et internationale] <<< 内外
prononciation:
jouseki
caractère kanji: 定
, 石
mot-clef:
jeu
traduction: coup classique (dans le jeu de go), règle
定石通りに: jousekidoorini: en bonne forme, en règle, selon les règles <<< 通
synonymes:
基本
vérifier aussi:
囲碁
prononciation:
joutai
caractère kanji: 状
, 態
mot-clef:
médecine
traduction: état, condition, situation
危篤状態: kitokujoutai: état critique <<< 危篤
絶体絶命の状態: zettaizetsumeinojoutai: situation désespérée <<< 絶体絶命
異常状態: ijoujoutai: état anormal <<< 異常
催眠状態: saiminjoutai: hypnose, sommeil hypnotique, somnambulisme provoqué <<< 催眠
保健状態: hokenjoutai: état sanitaire <<< 保健
健康状態: kenkoujoutai: état de santé <<< 健康
仮死状態: kashijoutai: syncope, léthargie, coma <<< 仮死
飽和状態: houwajoutai: état saturé <<< 飽和
衛生状態: eiseijoutai: état sanitaire, condition d'hygiène <<< 衛生
財政状態: zaiseijoutai: état des finances <<< 財政
臨界状態: rinkaijoutai: état critique <<< 臨界
交戦状態: kousenjoutai: état de guerre, état belligérant, belligérance <<< 交戦
極限状態: kyokugenjoutai: situation extrême <<< 極限
興奮状態: kouhunjoutai: état excité <<< 興奮
戦争状態: sensoujoutai: état d'hostilités [de guerre] <<< 戦争
vérifier aussi:
様子
prononciation:
joutai
caractère kanji: 常
, 態
traduction: état normal, normalité
常態に復する: joutainihukusuru: revenir à son état normal <<< 復
新常態: shinjoutai: normalité nouvelle <<< 新
prononciation:
joutatsu
caractère kanji: 上
, 達
mot-clef:
sport
,
éducation
traduction: amélioration, progression, progrès, perfectionnement
上達する: joutatsusuru: s'améliorer, se progresser
prononciation:
joudan
caractère kanji: 冗
, 談
mot-clef:
amusement
traduction: plaisanterie, badinage, raillerie, moquerie, farce, blague, astuce, rigolade
冗談に: joudannni: par plaisanterie [badinage, jeu], pour rire, facétieusement
冗談の: joudannno: badin, plaisant, facétieux
冗談はさて置き: joudanwasateoki: plaisanterie [raillerie] à part, sans raillerie <<< 置
冗談抜きにして: joudannnukinishite <<< 抜
冗談は止せ: joudanwayose: Vous me faites rire! <<< 止
冗談じゃ無い: joudanjanai <<< 無
冗談を言う: joudannoiu: plaisanter, badiner, railler, blaguer, faire des farces [des astuces] <<< 言
冗談が過ぎる: joudangasugiru: pousser trop loin une plaisanterie <<< 過
冗談半分に: joudanhanbunnni: en blaguant à moitié <<< 半分
vérifier aussi:
悪戯
,
軽口
,
ジョーク
prononciation:
joucho
caractère kanji: 情
, 緒
mot-clef:
voyage
traduction: émotion
情緒的: jouchoteki: émotionnel <<< 的
情緒の有る: jouchonoaru: charmant <<< 有
情緒豊かな: jouchoyutakana <<< 豊
情緒障害: jouchoshougai: trouble de la personnalité instable <<< 障害
異国情緒: ikokujoucho: exotisme, charme exotique <<< 異国
350 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
