|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Accès direct:
次元
,
事故
,
自己
,
時候
,
事項
,
時効
,
自国
,
時刻
,
自業自得
,
地獄
prononciation:
jigen
caractère kanji: 次
, 元
mot-clef:
mathématique
traduction: dimension
次元の低い: jigennnohikui: terre à terre <<< 低
次元の異なる: jigennnokotonaru: être sur un plan différent <<< 異
四次元: yojigen: la quatrième dimension <<< 四
四次元の: yojigennno: en quatre dimensions
異次元: ijigen: plan différent <<< 異
prononciation:
jiko
caractère kanji: 事
, 故
mot-clef:
transport
,
désastre
traduction: accident, incident, empêchement, panne, catastrophe
事故を起こす: jikoookosu: provoquer [déclencher] un accident <<< 起
事故で死ぬ: jikodeshinu: trouver la mort [être tué, périr] dans un accident <<< 死
事故に遭う: jikoniau: avoir un accident <<< 遭
事故車: jikosha: voiture accidentée <<< 車
事故死: jikoshi: mort accidentelle <<< 死
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: lieu de l'accident <<< 現場
事故防止: shikoboushi: prévention routière <<< 防止
人身事故: jinshinjiko: accident entraînant des victimes humaines <<< 人身
自動車事故: jidoushajiko: accident de voitures <<< 自動車
列車事故: resshajiko: accident de train [chemin de fer] <<< 列車
鉄道事故: tetsudoujiko: accident ferroviaire <<< 鉄道
原発事故: genpatsujiko: accident d'une centrale nucléaire <<< 原発
航空事故: koukuujiko: accident d'avion <<< 航空
接触事故: sesshokujiko: accrochage <<< 接触
保険事故: hokenjiko: accident assuré <<< 保険
交通事故: koutsuujiko: accident de circulation <<< 交通
チェルノブイリ原発事故: cherunobuirigenpatsujiko: désastre de la centrale nucléaire de Tchernobyl <<< チェルノブイリ
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: accident [désastre] de la centrale nucléaire de Three Mile Island <<< スリーマイル
vérifier aussi:
故障
prononciation:
jiko
caractère kanji: 自
, 己
traduction: ego, soi, soi-même
自己の: jikono: personnel, propre
自己流: jikoryuu: façon [manière] propre <<< 流
自己流で: jikoryuude: à sa façon [sa manière, sa fantaisie]
自己愛: jikoai: narcissisme <<< 愛
自己管理: jikokanri: contrôle de soi <<< 管理
自己中心: jikochuushin: égoïste <<< 中心
自己防衛: jikobouei: autodéfense <<< 防衛
, 自衛
自己満足: jikomanzoku: autosatisfaction, contentement de soi <<< 満足
自己満足する: jikomanzokusuru: être content de soi
自己嫌悪: jikokeno: dégoût de soi
自己嫌悪に陥る: jikokenoniuchiiru: être dégoûté [se dégoûter] de soi-même
自己紹介: jikoshoukai: présentation de soi <<< 紹介
自己紹介する: jikoshoukaisuru: se présenter à qq.
自己催眠: jikosaimin: autohypnose <<< 催眠
自己宣伝: jikosenden: autopublicité <<< 宣伝
自己批判: jikohihan: mea culpa, autocritique <<< 批判
自己資本: jikoshihon: capitaux propres <<< 資本
自己資本利益率: jikoshihonriekiritsu: rentabilité des capitaux propres, RCP, ROE
synonymes:
自分
prononciation:
jikou
caractère kanji: 時
, 候
mot-clef:
météo
,
calendrier
traduction: saison, météo, climat
時候外れの: jikouhazureno: hors saison <<< 外
時候の変り目: jikounokawarime: changement de saison
時候の挨拶: jikounoaisatsu: compliment de saison <<< 挨拶
vérifier aussi:
季節
,
時期
prononciation:
jikou
caractère kanji: 事
, 項
mot-clef:
livre
traduction: article, sujet, chapitre
該当事項: gaitoujikou: article concerné <<< 該当
機密事項: kimitsujikou: matière secrète, information classée secrète <<< 機密
協議事項: kyougijikou: sujet de discussion, article à discuter <<< 協議
申合せ事項: moushiawasejikou: chose convenue [décidée] <<< 申合せ
了解事項: ryoukaijikou: points convenus <<< 了解
記載事項: kisaijikou: mention, article mentionné <<< 記載
関連事項: kanrenjikou: sujet lié [en rapport] <<< 関連
免責事項: mensekijikou: clause de sauvegarde, clause dérogatoire <<< 免責
vérifier aussi:
項目
,
アイテム
prononciation:
jikou
caractère kanji: 時
, 効
mot-clef:
justice
traduction: prescription
時効に成る: jikouninaru: se prescrire <<< 成
時効に掛かる: jikounikakaru <<< 掛
時効の中断: jikounochuudan: interruption [suspension] de la prescription <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: période la prescription <<< 期間
prononciation:
jikoku
caractère kanji: 自
, 国
mot-clef:
voyage
traduction: son propre pays, partie
自国の: jikokuno: natif, de son pays
自国語: jikokugo: sa propre langue, langue maternelle [natale] <<< 語
自国人: jikokujin: compatriote <<< 人
自国民: jikokumin <<< 民
vérifier aussi:
母国
prononciation:
jikoku
caractère kanji: 時
, 刻
mot-clef:
transport
,
temps
traduction: temps (précis), heure (précise)
時刻通りに: jikokudoorini: ponctuellement <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: Le temps presse <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: horaire de train <<< 表
閉店時刻: heitenjikoku: heure de fermeture d'un magasin <<< 閉店
synonymes:
時間
prononciation:
jigoujitoku
caractère kanji: 自
, 業
, 自
, 得
traduction: 'Comme on fait son lit, on se couche', Qui sème le vent récolte la tempête
自業自得だ: jigoujitokuda: Vous l'avez voulu, C'est bien fait
prononciation:
jigoku
caractère kanji: 地
, 獄
mot-clef:
religion
traduction: enfer, empire des ténèbres
地獄の: jigokuno: infernal
地獄の様な: jigokunoyouna <<< 様
地獄に落ちる: jigokuniochiru: aller en enfer <<< 落
地獄耳: jigokumimi: oreille curieuse <<< 耳
地獄の沙汰も金次第: jigokunosatamokaneshidai: L'or est un passeport universel
蟻地獄: arijigoku: fourmi-lion <<< 蟻
synonymes:
黄泉
,
冥界
antonymes:
天国
350 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
