|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス：
出勤
,
出世
,
出張
,
主任
,
手腕
,
昇格
,
昇給
,
商人
,
招聘
,
賞与
発音：
しゅっきん
漢字：出
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：présence (au bureau)
出勤する: しゅっきんする: aller [se rendre] au travail, aller travailler, aller au bureau
出勤中: しゅっきんちゅう: être au travail <<< 中
出勤者: しゅっきんしゃ: employé présent <<< 者
出勤簿: しゅっきんぼ: feuille de présence <<< 簿
出勤日: しゅっきんび: jour de travail <<< 日
出勤日数: しゅっきんにっすう: nombre de jours travaillés <<< 日数
出勤時: しゅっきんじ: heure d'aller au travail <<< 時
出勤時間: しゅっきんじかん <<< 時間
時差出勤: じさしゅっきん: étalement des horaires de travail <<< 時差
次もチェック:
欠勤
,
出席
発音：
しゅっせ
漢字：出
, 世
キーワード：
仕事
翻訳：réussite [promotion] sociale, avancement
出世する: しゅっせする: réussir dans le monde, faire son chemin [son trou], faire carrière
出世が速い: しゅっせがはやい: faire une carrière rapide <<< 速
出世頭: しゅっせがしら: l'homme le plus réussi (dans sa génération) <<< 頭
同意語:
昇進
発音：
しゅっちょう
漢字：出
, 張
キーワード：
仕事
翻訳：tournée, mission, déplacement, voyage d'affaires
出張する: しゅっちょうする: faire sa tournée, partir en mission
出張を命じられる: しゅっちょうをめいじられる: être envoyé en mission, être chargé d'une mission <<< 命
出張員: しゅっちょういん: commis voyageur <<< 員
出張所: しゅっちょうしょ, しゅっちょうじょ: succursale, agence <<< 所
出張店: しゅっちょうてん: succursale (magasin) <<< 店
, 支店
出張先: しゅっちょうさき: lieu de mission <<< 先
出張中: しゅっちょうちゅう: en déplacement, en mission <<< 中
出張費: しゅっちょうひ: frais de déplacement <<< 費
出張費用: しゅっちょうひよう <<< 費用
出張教授: しゅっちょうきょうじゅ: leçon à domicile <<< 教授
発音：
しゅにん
漢字：主
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：chef
主任技師: しゅにんぎし: ingénieur en chef <<< 技師
主任教授: しゅにんきょうじゅ: professeur titulaire <<< 教授
売場主任: うりばしゅにん: chef de rayon <<< 売場
発音：
しゅわん
漢字：手
, 腕
キーワード：
仕事
翻訳：capacité, force, compétence, talent
手腕の有る: しゅわんのある: capable, compétent <<< 有
手腕を示す: しゅわんをしめす: déployer ses capacités, faire ses preuves <<< 示
手腕を見せる: しゅわんをみせる <<< 見
手腕を揮う: しゅわんをふるう <<< 揮
手腕を発揮する: しゅわんをはっきする <<< 発揮
手腕家: しゅわんか: homme capable, homme d'expédients [de ressource] <<< 家
次もチェック:
能力
発音：
しょうかく
漢字：昇
, 格
キーワード：
仕事
翻訳：promotion, avancement (au rang)
昇格する: しょうかくする: avoir de l'avancement
昇格させる: しょうかくさせる: promouvoir, faire avancer
次もチェック:
降格
発音：
しょうきゅう
漢字：昇
, 給
キーワード：
仕事
翻訳：augmentation de salaire
昇給する: しょうきゅうする: avoir [obtenir] une augmentation de salaire
昇給させる: しょうきゅうさせる: augmenter son salaire
反意語:
減給
発音：
しょうにん,
あきんど
漢字：商
, 人
キーワード：
商業
,
仕事
翻訳：marchand, boutiquier, commerçant (n.), détaillant, négociant, grossiste
商人の: しょうにんの: commerçant (a.), mercantile
商人根性: しょうにんこんじょう: esprit mercantile <<< 根性
商人道徳: しょうにんどうとく: morale de marchands <<< 道徳
死の商人: しのしょうにん: mercanti de guerre <<< 死
奴隷商人: どれいしょうにん: marchand d'esclaves, négrier <<< 奴隷
薬草商人: やくそうしょうにん: herboriste <<< 薬草
近江商人: おうみしょうにん: commerçants de la région d'Omi <<< 近江
街頭商人: がいとうしょうにん: marchand de trottoir <<< 街頭
中間商人: ちゅうかんしょうにん: intermédiaire, agent <<< 中間
露店商人: ろてんしょうにん: marchand [commerçant] forain <<< 露店
天性の商人: てんせいのしょうにん: commerçant né <<< 天性
悪徳商人: あくとくしょうにん: commerçant malhonnête, commerçant sans scrupules, mercanti <<< 悪徳
羊毛商人: ようもうしょうにん: marchand de laine <<< 羊毛
縁日の商人: えんにちのしょうにん: marchand d'une foire <<< 縁日
ベニスの商人: べにすのしょうにん: Le Marchand de Venise (pièce de théâtre de William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス
発音：
しょうへい
漢字：招
キーワード：
仕事
翻訳：invitation
招聘する: しょうへいする: inviter qn.
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: accepter une invitation <<< 応
招聘を断る: しょうへいをことわる: refuser une invitation <<< 断
発音：
しょうよ
漢字：賞
, 与
キーワード：
仕事
翻訳：prime, gratification
賞与を与える: しょうよをあたえる: donner une prime <<< 与
年末賞与: ねんまつしょうよ: prime [gratification] de fin d'année <<< 年末
次もチェック:
ボーナス
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから196個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
