|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス：
勤勉
,
勤務
,
勤労
,
義務
,
業務
,
苦心
,
組合
,
玄人
,
経験
,
欠勤
発音：
きんべん
漢字：勤
, 勉
キーワード：
仕事
翻訳：application, assiduité, diligence, labeur
勤勉な: きんべんな: appliqué, assidu, diligent, studieux, laborieux
勤勉に: きんべんに: assidûment, avec application [assiduité], sérieusement, laborieusement
勤勉家: きんべか: travailleur, laborieux, bosseur <<< 家
同意語:
真面目
発音：
きんむ
漢字：勤
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：travail, service, emploi
勤務する: きんむする: travailler, servir
勤務中: きんむちゅう: au service, au travail <<< 中
勤務先: きんむさき: lieu de travail [service] <<< 先
勤務者: きんむしゃ: employé, personnel <<< 者
勤務表: きんむひょう: plan [planning] de travail <<< 表
勤務時間: きんむじかん: heures de travail <<< 時間
勤務評定: きんむひょうてい: évaluation du travail
勤務成績: きんむせいせき: résultat [note] du travail <<< 成績
勤務条件: きんむじょうけん: conditions de travail <<< 条件
屋内勤務: おくないきんむ: service intérieur <<< 屋内
在宅勤務: ざいたくきんむ: télétravail, travail à domicile <<< 在宅
長年の勤務: ながねんのきんむ: long service <<< 長年
深夜勤務: しんやきんむ: travail de nuit <<< 深夜
海上勤務: かいじょうきんむ: service à bord <<< 海上
超過勤務: ちょうかきんむ: travail supplémentaire <<< 超過
超過勤務する: ちょうかきんむする: faire des heures supplémentaires <<< 超過
後方勤務: こうほうきんむ: service de l'arrière <<< 後方
夜間勤務: やかんきんむ: travail de nuit <<< 夜間
衛兵勤務: えいへいきんむ: service de garde <<< 衛兵
海外勤務: かいがいきんむ: mission à l'étranger <<< 海外
同意語:
仕事
,
労働
,
勤労
発音：
きんろう
漢字：勤
, 労
キーワード：
仕事
翻訳：travail, service, labeur
勤労者: きんろうしゃ: travailleur, main-d'oeuvre, ouvrier <<< 者
勤労時間: きんろうじかん: heures ouvrables <<< 時間
勤労奉仕: きんろうほうし: service volontaire <<< 奉仕
勤労階級: きんろうかいきゅう: prolétariat, classe travailleuse [ouvrière, laborieuse] <<< 階級
勤労大衆: きんろうたいしゅう: masse des travailleurs <<< 大衆
勤労学生: きんろうがくせい: étudient-travailleur <<< 学生
勤労所得: きんろうしょとく: revenu du travail <<< 所得
勤労所得税: きんろうしょとくぜい: impôt sur le revenu du travail <<< 税
勤労意欲: きんろういよく: assiduité au travail <<< 意欲
勤労精神: きんろうせいしん: esprit de travail <<< 精神
勤労感謝の日: きんろうかんしゃのひ: fête de la moisson
次もチェック:
労働
,
勤務
発音：
ぎむ
漢字：義
, 務
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：devoir (n.), obligation, tâche, mission, charge, office
義務が有る: ぎむがある: devoir (v.) <<< 有
義務を尽くす: ぎむをつくす: faire [accomplir, remplir] son devoir [ses obligations] <<< 尽
義務を果たす: ぎむをはたす <<< 果
義務を怠る: ぎむをおこたる: manquer à son devoir <<< 怠
義務的: ぎむてき: obligatoire <<< 的
義務的に: ぎむてきに: obligatoirement, par obligation
義務化: ぎむか: rendre obligatoire, obliger <<< 化
義務感: ぎむかん: sentiment de devoir <<< 感
義務観念: ぎむかんねん
義務年限: ぎむねんげん: durée obligatoire d'un service
義務教育: ぎむきょういく: éducation [enseignement, scolarité] obligatoire <<< 教育
当然の義務: とうぜんのぎむ: devoir inévitable <<< 当然
権利義務: けんりぎむ: droit et obligation [devoir] <<< 権利
扶養の義務: ふようのぎむ: obligation alimentaire <<< 扶養
次もチェック:
任務
発音：
ぎょうむ
漢字：業
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：office, service, devoir, travaux
業務に励む: ぎょうむにはげむ: travailler dur, s'occuper de ses affaires <<< 励
業務に勤しむ: ぎょうむにいそしむ <<< 勤
業務を怠る: ぎょうむをおこたる: négliger ses devoirs <<< 怠
業務用: ぎょうむよう: pour une utilisation professionnelle <<< 用
業務上: ぎょうむじょう: professionnel <<< 上
業務上過失: ぎょうむじょうかしつ: faute professionnelle <<< 過失
業務上過失致死: ぎょうむじょうかしつちし: homicide involontaire en négligence professionnelle <<< 致死
業務拡張: ぎょうむかくちょう: expansion des affaires <<< 拡張
業務提携: ぎょうむていけい: coopération des affaires <<< 提携
業務規則: ぎょうむきそく: réglementation professionnelle <<< 規則
業務報告: ぎょうむほうこく: rapport d'activité <<< 報告
業務管理: ぎょうむかんり: gestion d'affaires <<< 管理
業務管理者: ぎょうむかんりしゃ: gestionnaire, gérant <<< 者
業務時間: ぎょうむじかん: heures ouvrables <<< 時間
業務命令: ぎょうむめいれい: ordre patronal <<< 命令
清掃業務: せいそうぎょうむ: services de nettoyage <<< 清掃
管理業務: かんりぎょうむ: gestion (d'un bureau) <<< 管理
日常業務: にちじょうぎょうむ: travail journalier [quotidien] <<< 日常
信託業務: しんたくぎょうむ: transaction séquestre <<< 信託
次もチェック:
営業
,
仕事
発音：
くしん
漢字：苦
, 心
キーワード：
仕事
翻訳：peine, mal, travail, labeur, effort
苦心する: くしんする: peiner, se donner du mal
苦心して: くしんして: péniblement, laborieusement, avec beaucoup d'efforts
苦心作: くしんさく: oeuvre travaillée, élucubration <<< 作
苦心談: くしんだん: récit d'expériences difficiles <<< 談
苦心惨憺する: くしんさんたんする: se creuser l'esprit
次もチェック:
努力
,
労力
,
丹精
発音：
くみあい
漢字：組
, 合
キーワード：
社会
,
仕事
翻訳：association, union, syndicat
組合の: くみあいの: syndical
組合を作る: くみあいをつくる: former une union [un syndicat] <<< 作
組合員: くみあいいん: associé, syndiqué, adhérent <<< 員
組合費: くみあいひ: cotisation syndicale <<< 費
組合に加盟する: くみあいにかめいする: adhérer à un syndicat <<< 加盟
組合に加入する: くみあいにかにゅうする <<< 加入
組合活動: くみあいかつどう: syndicalisme, activités syndicales, mouvement syndical <<< 活動
組合運動: くみあいうんどう <<< 運動
組合規約: くみあいきやく: règlement de l'association <<< 規約
組合契約: くみあいけいやく: contrat de l'association <<< 契約
組合幹部: くみあいかんぶ: cadre syndical <<< 幹部
組合銀行: くみあいぎんこう: banque associé <<< 銀行
労働組合: ろうどうくみあい: syndicat ouvrier <<< 労働
職員組合: しょくいんくみあい: syndicat de personnel <<< 職員
相互組合: そうごくみあい: union mutualiste <<< 相互
販売組合: はんばいくみあい: corporation commerciale <<< 販売
住宅組合: じゅうたくくみあい: syndicat de logement <<< 住宅
農業組合: のうぎょうくみあい: coopérative agricole <<< 農業
救済組合: きゅうさいくみあい: organisation de secours <<< 救済
加盟組合: かめいくみあい: syndicat affilié <<< 加盟
共同組合: きょうどうくみあい: coopérative <<< 共同
共済組合: きょうさいくみあい: (société de) mutualité, société de secours mutuels, mutuelle <<< 共済
購買組合: こうばいくみあい: coopérative d'achat <<< 購買
信用組合: しんようくみあい: société [caisse] de crédit mutuel <<< 信用
漁業組合: ぎょぎょうくみあい: syndicat des patrons-pêcheurs <<< 漁業
教員組合: きょういんくみあい: syndicat d'enseignants <<< 教員
消費組合: しょうひくみあい: société coopérative <<< 消費
発音：
くろうと
漢字：玄
, 人
キーワード：
仕事
翻訳：professionnel, expert, connaisseur, entraîneuse
玄人の: くろうとの: professionnel
玄人筋: くろうとすじ: milieu bien informé <<< 筋
玄人気質: くろうとかたぎ: professionnalisme <<< 気質
同意語:
プロ
反意語:
素人
発音：
けいけん
漢字：経
, 験
キーワード：
生活
,
仕事
翻訳：expérience, pratique, acquis
経験する: けいけんする: avoir l'expérience de, éprouver, connaître
経験上の: けいけんじょうの: empirique <<< 上
経験の有る: けいけんのある: expérimenté, qui a de l'expérience [de l'acquis] <<< 有
経験の無い: けいけんのない: inexpérimenté, novice (a.), qui manque de pratique <<< 無
未経験の: みけいけんの <<< 未
経験者: けいけんしゃ: personne qui a l'expérience de qc., personne expérimentée, homme d'expérience <<< 者
未経験者: みけいけんしゃ: personne inexpérimentée, novice (n.) <<< 未
経験談: けいけんだん: récit de son expérience <<< 談
経験論: けいけんろん: empirisme <<< 論
経験則: けいけんそく: règle empirique <<< 則
長年の経験: ながねんのけいけん: longue expérience, longues années d'expérience <<< 長年
次もチェック:
体験
発音：
けっきん
漢字：欠
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：absence (du bureau, du service, du travail)
欠勤する: けっきんする: manquer, s'absenter (du bureau, du service, du travail)
欠勤者: けっきんしゃ: absent (n.), manquant <<< 者
欠勤率: けっきんりつ: taux d'absence <<< 率
欠勤届: けっきんとどけ: notification d'absence <<< 届
欠勤届を出す: けっきんとどけをだす: prévenir son absence <<< 出
長期欠勤: ちょうきけっきん: absence prolongée, absentéisme <<< 長期
次もチェック:
欠席
,
出勤
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから196個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
