|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス：
定年
,
適性
,
手先
,
手下
,
手間
,
転勤
,
転職
,
問合せ
,
淘汰
,
当直
発音：
ていねん
漢字：定
, 年
違う綴り：
停年
キーワード：
仕事
,
生活
翻訳：limite d'âge
定年に達する: ていねんにたっする: avoir l'âge de retraite, atteindre la limite d'âge <<< 達
定年に成る: ていねんになる <<< 成
定年制: ていねん: système de mise à la retraite à un âge fixe <<< 制
発音：
てきせい
漢字：適
, 性
キーワード：
仕事
翻訳：aptitude, capacité
適性の有る: てきせいのある: apte à, (avoir) une aptitude à [pour] <<< 有
適性検査: てきせいけんさ: test [examen] d'aptitude <<< 検査
次もチェック:
適正
発音：
てさき
漢字：手
, 先
キーワード：
仕事
翻訳：ses doigts, ses mains, habileté manuelle, agent, suppôt, serviteur, créature
手先に成る: てさきになる: devenir l'instrument de qn. <<< 成
手先が器用な: てさきがきような: habile de ses doigts, adroit de ses mains <<< 器用
次もチェック:
子分
,
スパイ
発音：
てした
漢字：手
, 下
キーワード：
仕事
翻訳：subordonné (anc.), subalterne, sous-ordre
手下に成る: てしたになる: devenir son subordonné, travailler sous les ordres de qn. <<< 成
次もチェック:
部下
発音：
てま
漢字：手
, 間
キーワード：
仕事
翻訳：temps, peine, paye
手間が掛かる: てまがかかる: prendre du temps <<< 掛
手間取る: てまどる: prendre du temps, être long à faire qc., être retardé <<< 取
手間が省ける: てまがはぶける: sauver le temps, épargner de la peine <<< 省
手間を省く: てまをはぶく: faire une économie de temps [peines], épargner sa peine
手間を払う: てまをはらう: rémunérer <<< 払
手間潰: てまつぶし: gaspillage de travail <<< 潰
手間賃: てまちん: rémunération à la tâche, frais de main-d'oeuvre <<< 賃
手間仕事: てましごと: travail à la pièce [aux pièces], main d'oeuvre <<< 仕事
手間職人: てましょくにん: travailleur à la pièce <<< 職人
片手間: かたてま: temps perdu, moments de loisir <<< 片
片手間に: かたてまに: à temps perdu, à ses moments de loisir
片手間仕事: かたてましごと: occupation pour les moments de loisir [à temps perdu] <<< 仕事
次もチェック:
労力
発音：
てんきん
漢字：転
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：changement de poste, mutation, déplacement
転勤する: てんきんする: être changé de poste, être muté
発音：
てんしょく
漢字：転
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：changement d'emploi [travail]
転職する: てんしょくする: changer d'emploi [de travail]
発音：
といあわせ
漢字：問
, 合
違う綴り：
問い合せ
キーワード：
仕事
翻訳：demande de renseignements [d'information]
問合せる: といあわせる: demander des renseignements sur qc., s'informer de qc., s'enquérir de qn., se renseigner auprès de qn.
問合せ先: といあわせさき: référence <<< 先
問合せの手紙: といあわせのてがみ: lettre de renseignements [d'information] <<< 手紙
発音：
とうた
キーワード：
生物
,
仕事
翻訳：élimination, sélection
淘汰する: とうたする: éliminer, sélectionner
発音：
とうちょく
漢字：当
, 直
キーワード：
仕事
翻訳：service, garde, quart
当直する: とうちょくする: être de service, être de quart
当直医: とうちょくい: médecin en [de] garde <<< 医
当直員: とうちょくいん: personne de service, homme [matelot] de quart <<< 員
同意語:
当番
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから196個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
