|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Accès direct:
出勤
,
出世
,
出張
,
主任
,
手腕
,
昇格
,
昇給
,
商人
,
招聘
,
賞与
prononciation:
shukkin
caractère kanji: 出
, 勤
mot-clef:
emploi
traduction: présence (au bureau)
出勤する: shukkinsuru: aller [se rendre] au travail, aller travailler, aller au bureau
出勤中: shukkinchuu: être au travail <<< 中
出勤者: shukkinsha: employé présent <<< 者
出勤簿: shukkinbo: feuille de présence <<< 簿
出勤日: shukkinbi: jour de travail <<< 日
出勤日数: shukkinnnissuu: nombre de jours travaillés <<< 日数
出勤時: shukkinji: heure d'aller au travail <<< 時
出勤時間: shukkinjikan <<< 時間
時差出勤: jisashukkin: étalement des horaires de travail <<< 時差
vérifier aussi:
欠勤
,
出席
prononciation:
shusse
caractère kanji: 出
, 世
mot-clef:
emploi
traduction: réussite [promotion] sociale, avancement
出世する: shussesuru: réussir dans le monde, faire son chemin [son trou], faire carrière
出世が速い: shussegahayai: faire une carrière rapide <<< 速
出世頭: shussegashira: l'homme le plus réussi (dans sa génération) <<< 頭
synonymes:
昇進
prononciation:
shutchou
caractère kanji: 出
, 張
mot-clef:
emploi
traduction: tournée, mission, déplacement, voyage d'affaires
出張する: shutchousuru: faire sa tournée, partir en mission
出張を命じられる: shutchouomeijirareru: être envoyé en mission, être chargé d'une mission <<< 命
出張員: shutchouin: commis voyageur <<< 員
出張所: shutchousho, shutchoujo: succursale, agence <<< 所
出張店: shutchouten: succursale (magasin) <<< 店
, 支店
出張先: shutchousaki: lieu de mission <<< 先
出張中: shutchouchuu: en déplacement, en mission <<< 中
出張費: shutchouhi: frais de déplacement <<< 費
出張費用: shutchouhiyou <<< 費用
出張教授: shutchoukyouju: leçon à domicile <<< 教授
prononciation:
shunin
caractère kanji: 主
, 任
mot-clef:
emploi
traduction: chef
主任技師: shuningishi: ingénieur en chef <<< 技師
主任教授: shuninkyouju: professeur titulaire <<< 教授
売場主任: uribashunin: chef de rayon <<< 売場
prononciation:
shuwan
caractère kanji: 手
, 腕
mot-clef:
emploi
traduction: capacité, force, compétence, talent
手腕の有る: shuwannnoaru: capable, compétent <<< 有
手腕を示す: shuwannoshimesu: déployer ses capacités, faire ses preuves <<< 示
手腕を見せる: shuwannomiseru <<< 見
手腕を揮う: shuwannohuruu <<< 揮
手腕を発揮する: shuwannohakkisuru <<< 発揮
手腕家: shuwanka: homme capable, homme d'expédients [de ressource] <<< 家
vérifier aussi:
能力
prononciation:
shoukaku
caractère kanji: 昇
, 格
mot-clef:
emploi
traduction: promotion, avancement (au rang)
昇格する: shoukakusuru: avoir de l'avancement
昇格させる: shoukakusaseru: promouvoir, faire avancer
vérifier aussi:
降格
prononciation:
shoukyuu
caractère kanji: 昇
, 給
mot-clef:
emploi
traduction: augmentation de salaire
昇給する: shoukyuusuru: avoir [obtenir] une augmentation de salaire
昇給させる: shoukyuusaseru: augmenter son salaire
antonymes:
減給
prononciation:
shounin,
akindo
caractère kanji: 商
, 人
mot-clef:
commerce
,
emploi
traduction: marchand, boutiquier, commerçant (n.), détaillant, négociant, grossiste
商人の: shouninnno: commerçant (a.), mercantile
商人根性: shouninkonjou: esprit mercantile <<< 根性
商人道徳: shounindoutoku: morale de marchands <<< 道徳
死の商人: shinoshounin: mercanti de guerre <<< 死
奴隷商人: doreishounin: marchand d'esclaves, négrier <<< 奴隷
薬草商人: yakusoushounin: herboriste <<< 薬草
近江商人: oumishounin: commerçants de la région d'Omi <<< 近江
街頭商人: gaitoushounin: marchand de trottoir <<< 街頭
中間商人: chuukanshounin: intermédiaire, agent <<< 中間
露店商人: rotenshounin: marchand [commerçant] forain <<< 露店
天性の商人: tenseinoshounin: commerçant né <<< 天性
悪徳商人: akutokushounin: commerçant malhonnête, commerçant sans scrupules, mercanti <<< 悪徳
羊毛商人: youmoushounin: marchand de laine <<< 羊毛
縁日の商人: ennnichinoshounin: marchand d'une foire <<< 縁日
ベニスの商人: benisunoshounin: Le Marchand de Venise (pièce de théâtre de William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス
prononciation:
shouhei
caractère kanji: 招
mot-clef:
emploi
traduction: invitation
招聘する: shouheisuru: inviter qn.
招聘に応じる: shouheinioujiru: accepter une invitation <<< 応
招聘を断る: shouheiokotowaru: refuser une invitation <<< 断
prononciation:
shouyo
caractère kanji: 賞
, 与
mot-clef:
emploi
traduction: prime, gratification
賞与を与える: shouyooataeru: donner une prime <<< 与
年末賞与: nenmatsushouyo: prime [gratification] de fin d'année <<< 年末
vérifier aussi:
ボーナス
196 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
