|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Accès direct:
勤勉
,
勤務
,
勤労
,
義務
,
業務
,
苦心
,
組合
,
玄人
,
経験
,
欠勤
prononciation:
kinben
caractère kanji: 勤
, 勉
mot-clef:
emploi
traduction: application, assiduité, diligence, labeur
勤勉な: kinbennna: appliqué, assidu, diligent, studieux, laborieux
勤勉に: kinbennni: assidûment, avec application [assiduité], sérieusement, laborieusement
勤勉家: kinbeka: travailleur, laborieux, bosseur <<< 家
synonymes:
真面目
prononciation:
kinmu
caractère kanji: 勤
, 務
mot-clef:
emploi
traduction: travail, service, emploi
勤務する: kinmusuru: travailler, servir
勤務中: kinmuchuu: au service, au travail <<< 中
勤務先: kinmusaki: lieu de travail [service] <<< 先
勤務者: kinmusha: employé, personnel <<< 者
勤務表: kinmuhyou: plan [planning] de travail <<< 表
勤務時間: kinmujikan: heures de travail <<< 時間
勤務評定: kinmuhyoutei: évaluation du travail
勤務成績: kinmuseiseki: résultat [note] du travail <<< 成績
勤務条件: kinmujouken: conditions de travail <<< 条件
屋内勤務: okunaikinmu: service intérieur <<< 屋内
在宅勤務: zaitakukinmu: télétravail, travail à domicile <<< 在宅
長年の勤務: naganennnokinmu: long service <<< 長年
深夜勤務: shinnyakinmu: travail de nuit <<< 深夜
海上勤務: kaijoukinmu: service à bord <<< 海上
超過勤務: choukakinmu: travail supplémentaire <<< 超過
超過勤務する: choukakinmusuru: faire des heures supplémentaires <<< 超過
後方勤務: kouhoukinmu: service de l'arrière <<< 後方
夜間勤務: yakankinmu: travail de nuit <<< 夜間
衛兵勤務: eiheikinmu: service de garde <<< 衛兵
海外勤務: kaigaikinmu: mission à l'étranger <<< 海外
synonymes:
仕事
,
労働
,
勤労
prononciation:
kinrou
caractère kanji: 勤
, 労
mot-clef:
emploi
traduction: travail, service, labeur
勤労者: kinrousha: travailleur, main-d'oeuvre, ouvrier <<< 者
勤労時間: kinroujikan: heures ouvrables <<< 時間
勤労奉仕: kinrouhoushi: service volontaire <<< 奉仕
勤労階級: kinroukaikyuu: prolétariat, classe travailleuse [ouvrière, laborieuse] <<< 階級
勤労大衆: kinroutaishuu: masse des travailleurs <<< 大衆
勤労学生: kinrougakusei: étudient-travailleur <<< 学生
勤労所得: kinroushotoku: revenu du travail <<< 所得
勤労所得税: kinroushotokuzei: impôt sur le revenu du travail <<< 税
勤労意欲: kinrouiyoku: assiduité au travail <<< 意欲
勤労精神: kinrouseishin: esprit de travail <<< 精神
勤労感謝の日: kinroukanshanohi: fête de la moisson
vérifier aussi:
労働
,
勤務
prononciation:
gimu
caractère kanji: 義
, 務
mot-clef:
emploi
,
loi
traduction: devoir (n.), obligation, tâche, mission, charge, office
義務が有る: gimugaaru: devoir (v.) <<< 有
義務を尽くす: gimuotsukusu: faire [accomplir, remplir] son devoir [ses obligations] <<< 尽
義務を果たす: gimuohatasu <<< 果
義務を怠る: gimuookotaru: manquer à son devoir <<< 怠
義務的: gimuteki: obligatoire <<< 的
義務的に: gimutekini: obligatoirement, par obligation
義務化: gimuka: rendre obligatoire, obliger <<< 化
義務感: gimukan: sentiment de devoir <<< 感
義務観念: gimukannnen
義務年限: gimunengen: durée obligatoire d'un service
義務教育: gimukyouiku: éducation [enseignement, scolarité] obligatoire <<< 教育
当然の義務: touzennnogimu: devoir inévitable <<< 当然
権利義務: kenrigimu: droit et obligation [devoir] <<< 権利
扶養の義務: huyounogimu: obligation alimentaire <<< 扶養
vérifier aussi:
任務
prononciation:
gyoumu
caractère kanji: 業
, 務
mot-clef:
emploi
traduction: office, service, devoir, travaux
業務に励む: gyoumunihagemu: travailler dur, s'occuper de ses affaires <<< 励
業務に勤しむ: gyoumuniisoshimu <<< 勤
業務を怠る: gyoumuookotaru: négliger ses devoirs <<< 怠
業務用: gyoumuyou: pour une utilisation professionnelle <<< 用
業務上: gyoumujou: professionnel <<< 上
業務上過失: gyoumujoukashitsu: faute professionnelle <<< 過失
業務上過失致死: gyoumujoukashitsuchishi: homicide involontaire en négligence professionnelle <<< 致死
業務拡張: gyoumukakuchou: expansion des affaires <<< 拡張
業務提携: gyoumuteikei: coopération des affaires <<< 提携
業務規則: gyoumukisoku: réglementation professionnelle <<< 規則
業務報告: gyoumuhoukoku: rapport d'activité <<< 報告
業務管理: gyoumukanri: gestion d'affaires <<< 管理
業務管理者: gyoumukanrisha: gestionnaire, gérant <<< 者
業務時間: gyoumujikan: heures ouvrables <<< 時間
業務命令: gyoumumeirei: ordre patronal <<< 命令
清掃業務: seisougyoumu: services de nettoyage <<< 清掃
管理業務: kanrigyoumu: gestion (d'un bureau) <<< 管理
日常業務: nichijougyoumu: travail journalier [quotidien] <<< 日常
信託業務: shintakugyoumu: transaction séquestre <<< 信託
vérifier aussi:
営業
,
仕事
prononciation:
kushin
caractère kanji: 苦
, 心
mot-clef:
emploi
traduction: peine, mal, travail, labeur, effort
苦心する: kushinsuru: peiner, se donner du mal
苦心して: kushinshite: péniblement, laborieusement, avec beaucoup d'efforts
苦心作: kushinsaku: oeuvre travaillée, élucubration <<< 作
苦心談: kushindan: récit d'expériences difficiles <<< 談
苦心惨憺する: kushinsantansuru: se creuser l'esprit
vérifier aussi:
努力
,
労力
,
丹精
prononciation:
kumiai
caractère kanji: 組
, 合
mot-clef:
société
,
emploi
traduction: association, union, syndicat
組合の: kumiaino: syndical
組合を作る: kumiaiotsukuru: former une union [un syndicat] <<< 作
組合員: kumiaiin: associé, syndiqué, adhérent <<< 員
組合費: kumiaihi: cotisation syndicale <<< 費
組合に加盟する: kumiainikameisuru: adhérer à un syndicat <<< 加盟
組合に加入する: kumiainikanyuusuru <<< 加入
組合活動: kumiaikatsudou: syndicalisme, activités syndicales, mouvement syndical <<< 活動
組合運動: kumiaiundou <<< 運動
組合規約: kumiaikiyaku: règlement de l'association <<< 規約
組合契約: kumiaikeiyaku: contrat de l'association <<< 契約
組合幹部: kumiaikanbu: cadre syndical <<< 幹部
組合銀行: kumiaiginkou: banque associé <<< 銀行
労働組合: roudoukumiai: syndicat ouvrier <<< 労働
職員組合: shokuinkumiai: syndicat de personnel <<< 職員
相互組合: sougokumiai: union mutualiste <<< 相互
販売組合: hanbaikumiai: corporation commerciale <<< 販売
住宅組合: juutakukumiai: syndicat de logement <<< 住宅
農業組合: nougyoukumiai: coopérative agricole <<< 農業
救済組合: kyuusaikumiai: organisation de secours <<< 救済
加盟組合: kameikumiai: syndicat affilié <<< 加盟
共同組合: kyoudoukumiai: coopérative <<< 共同
共済組合: kyousaikumiai: (société de) mutualité, société de secours mutuels, mutuelle <<< 共済
購買組合: koubaikumiai: coopérative d'achat <<< 購買
信用組合: shinnyoukumiai: société [caisse] de crédit mutuel <<< 信用
漁業組合: gyogyoukumiai: syndicat des patrons-pêcheurs <<< 漁業
教員組合: kyouinkumiai: syndicat d'enseignants <<< 教員
消費組合: shouhikumiai: société coopérative <<< 消費
prononciation:
kurouto
caractère kanji: 玄
, 人
mot-clef:
emploi
traduction: professionnel, expert, connaisseur, entraîneuse
玄人の: kuroutono: professionnel
玄人筋: kuroutosuji: milieu bien informé <<< 筋
玄人気質: kuroutokatagi: professionnalisme <<< 気質
synonymes:
プロ
antonymes:
素人
prononciation:
keiken
caractère kanji: 経
, 験
mot-clef:
vie
,
emploi
traduction: expérience, pratique, acquis
経験する: keikensuru: avoir l'expérience de, éprouver, connaître
経験上の: keikenjouno: empirique <<< 上
経験の有る: keikennnoaru: expérimenté, qui a de l'expérience [de l'acquis] <<< 有
経験の無い: keikennnonai: inexpérimenté, novice (a.), qui manque de pratique <<< 無
未経験の: mikeikennno <<< 未
経験者: keikensha: personne qui a l'expérience de qc., personne expérimentée, homme d'expérience <<< 者
未経験者: mikeikensha: personne inexpérimentée, novice (n.) <<< 未
経験談: keikendan: récit de son expérience <<< 談
経験論: keikenron: empirisme <<< 論
経験則: keikensoku: règle empirique <<< 則
長年の経験: naganennnokeiken: longue expérience, longues années d'expérience <<< 長年
vérifier aussi:
体験
prononciation:
kekkin
caractère kanji: 欠
, 勤
mot-clef:
emploi
traduction: absence (du bureau, du service, du travail)
欠勤する: kekkinsuru: manquer, s'absenter (du bureau, du service, du travail)
欠勤者: kekkinsha: absent (n.), manquant <<< 者
欠勤率: kekkinritsu: taux d'absence <<< 率
欠勤届: kekkintodoke: notification d'absence <<< 届
欠勤届を出す: kekkintodokeodasu: prévenir son absence <<< 出
長期欠勤: choukikekkin: absence prolongée, absentéisme <<< 長期
vérifier aussi:
欠席
,
出勤
196 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
