|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Accès direct:
任務
,
能力
,
配置
,
派遣
,
花道
,
早番
,
抜擢
,
日銭
,
人手
,
非番
prononciation:
ninmu
caractère kanji: 任
, 務
mot-clef:
emploi
traduction: tâche, charge, mission, rôle, devoir
任務を果す: ninmuohatasu: remplir une tâche [mission] <<< 果
任務を与える: ninmuoataeru: assigner une tâche à qn., charger qn. d'une mission <<< 与
任務を課する: ninmuokasuru <<< 課
任務を帯びる: ninmuoobiru: se charger d'une mission <<< 帯
vérifier aussi:
義務
prononciation:
nouryoku
caractère kanji: 能
, 力
mot-clef:
emploi
traduction: capacité, faculté, aptitude, étoffe, pouvoir
能力が有る: nouryokugaaru: être capable de, avoir la faculté de, être apte à <<< 有
能力が無い: nouryokuganai: être incapable de, en pas être apte à <<< 無
能力の有る: nouryokunoaru: capable, habile, compétent <<< 有
能力の無い: nouryokunonai: incapable, incompétent <<< 無
能力が衰える: nouryokugaotoroeru: Ses capacités s'affaiblissent <<< 衰
能力給: nouryokukyuu: payement aux résultats <<< 給
能力主義: nouryokushugi: système au mérite <<< 主義
能力テスト: nouryokutesuto: test d'aptitude <<< テスト
超能力: chounouryoku: pouvoir [don] surnaturel, psychokinésie <<< 超
超能力の: chounouryokuno: psychocinétique
責任能力: sekininnnouryoku: responsabilité, imputabilité <<< 責任
生産能力: seisannnouryoku: capacité de la production <<< 生産
行為能力: kouinouryoku: compétence légale, capacité d'exercice <<< 行為
支払能力: shiharainouryoku: solvabilité <<< 支払
生殖能力: seishokunouryoku: faculté génératrice, fécondité, virilité <<< 生殖
vérifier aussi:
性能
,
手腕
prononciation:
haichi
caractère kanji: 配
, 置
mot-clef:
emploi
traduction: disposition, arrangement, allocation, déploiement
配置する: haichisuru: disposer, arranger, allouer, déployer
配置転換: haichitenkan: changement de poste, déplacement, mutation <<< 転換
気圧配置: kiatsuhaichi: disposition des zones barométriques <<< 気圧
vérifier aussi:
配備
prononciation:
haken
caractère kanji: 派
, 遣
mot-clef:
emploi
traduction: expédition, envoi, travail intérimaire [temporaire]
派遣する: hakensuru: expédier, envoyer, faire partir
派遣切り: hakengiri: suppression des emplois temporaires, licenciement des travailleurs temporaires <<< 切
派遣軍: hakengun: corps expéditionnaire <<< 軍
派遣団: hakendan: délégation <<< 団
派遣員: hakennin: envoyé (n.), délégué <<< 員
派遣社員: hakenshain: personnel en mission temporaire, intérim <<< 社員
派遣会社: hakengaisha: agence [société] de travail intérimaire [temporaire], agence [société] d'intérim <<< 会社
prononciation:
hanamichi
caractère kanji: 花
, 道
mot-clef:
spectacle
,
emploi
traduction: passage menant à la scène
花道を飾る: hanamichiokazaru: finir en beauté <<< 飾
prononciation:
hayaban
caractère kanji: 早
, 番
mot-clef:
emploi
traduction: première équipe d'un roulement, équipe [poste] du matin
vérifier aussi:
遅番
prononciation:
batteki,
battaku
caractère kanji: 抜
mot-clef:
emploi
traduction: sélection spéciale, avancement au choix
抜擢する: battekisuru: choisir spécialement, distinguer
prononciation:
hizeni
caractère kanji: 日
, 銭
mot-clef:
emploi
traduction: rentrées quotidiennes
prononciation:
hitode
caractère kanji: 人
, 手
mot-clef:
emploi
traduction: main-d'oeuvre, assistance
人手が無い: hitodeganai: manque de personnel <<< 無
人手が足りない: hitodegatarinai <<< 足
人手を借りる: hitodeokariru: demander un coup de main <<< 借
人手に渡る: hitodeniwataru: changer de main <<< 渡
prononciation:
hiban
caractère kanji: 非
, 番
mot-clef:
emploi
traduction: pas en service
非番の日: hibannnohi: jour de congé [repos] <<< 日
196 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
