|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Accès direct:
辞令
,
人材
,
人事
,
人物
,
遂行
,
責任
,
専業
,
先任
,
専任
,
専門
prononciation:
jirei
caractère kanji: 辞
, 令
mot-clef:
emploi
traduction: nomination
辞令を貰う: jireiomorau: être nominé officiellement, recevoir une nomination officielle <<< 貰
外交辞令: gaikoujirei: langage diplomatique <<< 外交
prononciation:
jinzai
caractère kanji: 人
, 材
mot-clef:
emploi
traduction: talents, personne de talent, personne compétente
人材を求める: jinzaiomotomeru: recherche un talent <<< 求
prononciation:
jinji
caractère kanji: 人
, 事
mot-clef:
emploi
traduction: administration du personnel
人事院: jinjiin: Commission chargée des problèmes de la fonction publique <<< 院
人事課: jinjika: bureau du personnel <<< 課
人事部: jinjibu: direction du personnel <<< 部
人事欄: jinjiran: rubrique du personnel <<< 欄
人事異動: jinjiidou: mutation, mouvement de personnel
人事管理: jinjikanri: contrôle [gestion] du personnel <<< 管理
人事行政: jinjigyousei: administration [gestion] du personnel <<< 行政
人事考課: jinjikouka: évaluation du personnel
人事部長: jinjibuchou: directeur du personnel [des ressources humaines] <<< 部長
人事問題: jinjimondai: questions de personnel <<< 問題
人事相談所: jinjisoudansho: conseil de prud'hommes
人事を尽くして天命を待つ: jinjiotsukushitetenmeiomatsu: L’homme propose et Dieu dispose
人事不省: jinjihusei: syncope <<< 気絶
人事不省に陥る: jinjihuseiniochiiru: tomber en syncope, perdre connaissance, s'évanouir
天下り人事: amakudarijinji: administration [nomination] du personnel qui vient d'en haut <<< 天下り
prononciation:
jinbutsu
caractère kanji: 人
, 物
mot-clef:
art
,
emploi
traduction: homme, personne, personnage, individu, être, esprit, figure, caractère, personnalité
人物を描く: jinbutsuoegaku: décrire une personne, faire [tracer] le portrait de qn. <<< 描
人物を見る: jinbutsuomiru: observer [examiner] la personne <<< 見
人物画: jinbutsuga: portrait, peinture de personnages <<< 画
人物評: jinbutsuhyou: portrait, présentation de qn. <<< 評
人物評論: jinbutsuhyouron <<< 評論
人物を保証する: jinbutsuohoshousuru: répondre de qn., se porter garant de qn. <<< 保証
人物画家: jinbutsugaka: portraitiste <<< 画家
人物素描: jinbutsusobyou: portrait, description rapide <<< 素描
人物試験: jinbutsushiken: test de personnalité <<< 試験
固い人物: kataijinbutsu: homme de confiance, homme de parole <<< 固
好人物: koujinbutsu: qui a bon naturel, accommodant, bon enfant, bonhomme <<< 好
主要人物: shuyoujinbutsu: principal personnage <<< 主要
登場人物: toujoujinbutsu: personnage <<< 登場
中心人物: chuushinjinbutsu: personnage principal <<< 中心
重要人物: juuyoujinbutsu: personnage important [influent], homme [gens] de poids <<< 重要
危険人物: kikenjinbutsu: personne dangereuse <<< 危険
架空の人物: kakuunojinbutsu: personne imaginaire <<< 架空
注意人物: chuuijinbutsu: personne recherchée <<< 注意
vérifier aussi:
キャラクター
prononciation:
suikou
caractère kanji: 遂
, 行
mot-clef:
emploi
traduction: accomplissement, exécution
遂行する: suikousuru: accomplir, exécuter, achever
職務遂行: shokumusuikou: accomplissement de ses fonctions <<< 職務
prononciation:
sekinin
caractère kanji: 責
, 任
mot-clef:
emploi
traduction: responsabilité, devoir
責任有る: sekininnaru: responsable <<< 有
責任が有る: sekiningaaru: être responsable de qc., avoir la responsabilité de qc.
責任を取る: sekininnotoru: prendre la responsabilité de qc. <<< 取
責任を負う: sekininnoou <<< 負
責任を負わぬ: sekininnoowanu: décliner la responsabilité
責任を問う: sekininnotou: demander une explication à qn. <<< 問
責任を逃れる: sekininnonogareru: fuir une responsabilité [un devoir] <<< 逃
責任者: sekininsha: responsable (personne), préposé <<< 者
責任感: sekininkan: sens du devoir <<< 感
責任観念: sekininkannnen: sens des responsabilités
責任解除: sekininkaijo: libération des responsabilités <<< 解除
責任内閣: sekininnnaikaku: conseil des ministres responsable <<< 内閣
責任能力: sekininnnouryoku: responsabilité, imputabilité <<< 能力
無責任: musekinin: irresponsabilité <<< 無
無責任な: musekininnna: irresponsable
刑事責任: keijisekinin: responsabilité pénale <<< 刑事
連帯責任: rentaisekinin: responsabilité collective, solidaire <<< 連帯
重大責任: juudaiseikinin: responsabilité importante [grave] <<< 重大
賠償責任: baishousekinin: responsabilité d'indemnisation <<< 賠償
prononciation:
sengyou
caractère kanji: 専
, 業
mot-clef:
emploi
traduction: métier principal, occupation principale
専業とする: sengyoutosuru: vivre de métier de
専業農家: sengyounouka: paysan à plein temps <<< 農家
専業主婦: sengyoushuhu: femme au foyer <<< 主婦
vérifier aussi:
専門
,
職業
prononciation:
sennnin
caractère kanji: 先
, 任
mot-clef:
emploi
traduction: ancienneté
先任の: sennninnno: ancien, doyen
先任者: sennninsha: prédécesseur <<< 者
先任順: sennninjun: suivant l'ancienneté <<< 順
prononciation:
sennnin
caractère kanji: 専
, 任
mot-clef:
emploi
traduction: travail à plein temps
専任の: sennninnno: à plein temps
専任教員: sennninkyouin: professeur régulier [titulaire] <<< 教員
専任理事: sennninriji: administrateur à plein temps <<< 理事
prononciation:
senmon
caractère kanji: 専
, 門
mot-clef:
emploi
traduction: spécialité
専門の: senmonnno: spécialiste (a.), professionnel, technique
専門にやる: senmonnniyaru: se spécialiser dans, se consacrer exclusivement à
専門に扱う: senmonnniatsukau <<< 扱
専門家: senmonka: spécialiste (n.), professionnel, expert <<< 家
, スペシャリスト
専門医: senmonni: médecine spécialiste <<< 医
専門化: senmonka: spécialisation <<< 化
専門化する: senmonkasuru: se spécialiser
専門店: senmonten: magasin spécialisé, maison spécialisée <<< 店
専門語: senmongo: terme technique, terminologie <<< 語
専門教育: senmonkyouiku: enseignement technique <<< 教育
専門学校: senmongakkou: établissement d'enseignement spécialisé, école spécialisée <<< 学校
専門分野: senmonbunnya: domaine, branche, discipline <<< 分野
専門領域: senmonryouiki <<< 領域
専門知識: senmonchishiki: expertise <<< 知識
vérifier aussi:
特技
,
専攻
196 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
