|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス：
休暇
,
求職
,
休職
,
求人
,
給与
,
急用
,
休養
,
給料
,
協力
,
局長
発音：
きゅうか
漢字：休
, 暇
キーワード：
仕事
翻訳：congé, repos, vacances
休暇を取る: きゅうかをとる: prendre congé <<< 取
休暇に成る: きゅうかになる: entrer en vacances <<< 成
休暇を許す: きゅうかをゆるす: accorder congé <<< 許
休暇を与える: きゅうかをあたえる <<< 与
休暇届: きゅうかとどけ: demande de congés <<< 届
休暇願: きゅうかねがい <<< 願
休暇願を出す: きゅうかねがいをだす: demander un congé <<< 出
有給休暇: ゆうきゅうきゅうか: congé payé <<< 有給
生理休暇: せいりきゅうか: congé de règles <<< 生理
病気休暇: びょうききゅうか: congé de maladie <<< 病気
冬期休暇: とうききゅうか: vacances d'hiver [de noël] <<< 冬期
夏期休暇: かききゅうか: vacances d'été, grandes vacances <<< 夏期
出産休暇: しゅっさんきゅうか: congé de maternité <<< 出産
クリスマス休暇: くりすますきゅうか: vacances de Noël <<< クリスマス
同意語:
休日
発音：
きゅうしょく
漢字：求
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：demande [recherche] d'emploi
求職する: きゅうしょくする: demander un emploi [un poste]
求職者: きゅうしょくしゃ: demandeur [chercheur] d'emploi <<< 者
求職広告: きゅうしょくこうこく: (annonce) demandes d'emploi <<< 広告
求職広告欄: きゅうしょくこうこくらん: rubrique demandes d'emploi <<< 欄
次もチェック:
求人
発音：
きゅうしょく
漢字：休
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：disponibilité, non-activité
休職する: きゅうしょくする: cesser de travailler [d'être en activité], se faire porter malade
休職にする: きゅうしょくにする: être mis en disponibilité [en non-activité]
休職給: きゅうしょくきゅう: pension d'employé en disponibilité <<< 給
休職手当: きゅうしょくてあて <<< 手当
発音：
きゅうじん
漢字：求
, 人
キーワード：
仕事
翻訳：offre d'emploi
求人主: きゅうじんぬし: annonceur d'emploi <<< 主
求人広告: きゅうじんこうこく: (annonce) offre d'emploi <<< 広告
求人応募者: きゅうじんおうぼしゃ: demandeur d'emploi
次もチェック:
求職
発音：
きゅうよ
漢字：給
, 与
キーワード：
仕事
翻訳：appointements, allocation, prestation, rétribution, salaire, rémunération, émoluments, paye
給与する: きゅうよする: payer les salaires
給与金: きゅうよきん: allocation, rétribution <<< 金
給与税: きゅうよぜい: cotisations [charges] sociales <<< 税
給与改定: きゅうよかいてい: augmentation de salaire <<< 改定
給与所得: きゅうよしょとく: revenus de salaires <<< 所得
給与所得者: きゅうよしょとくしゃ: salarié <<< 者
給与審査: きゅうよしんさ: révision de salaire <<< 審査
給与明細: きゅうよめいさい: bulletin de paye <<< 明細
給与水準: きゅうよすいじゅん: niveau des salaires <<< 水準
給与体系: きゅうよたいけい: système des paiements <<< 体系
現物給与: げんぶつきゅうよ: allocation en nature <<< 現物
次もチェック:
給料
発音：
きゅうよう
漢字：急
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：affaire urgente [pressente]
急用で: きゅうようで: pour une affaire urgente
急用の場合: きゅうようのばあい: en cas d'urgence <<< 場合
発音：
きゅうよう
漢字：休
, 養
キーワード：
仕事
翻訳：repos, détente, délaissement
休養する: きゅうようする: se reposer, se délaisser, se détendre
休養を取る: きゅうようをとる <<< 取
休養日: きゅうようび: jour de repos <<< 日
休養室: きゅうようしつ: salle de détente [de repos] <<< 室
休養旅行: きゅうようりょこう: voyage de repos <<< 旅行
次もチェック:
休憩
,
休息
発音：
きゅうりょう
漢字：給
, 料
キーワード：
仕事
翻訳：salaire, paye, appointements, traitement
給料を払う: きゅうりょうをはらう: payer à qn. des appointements, rétribuer qn. <<< 払
給料を貰う: きゅうりょうをもらう: recevoir [toucher] son salaire [sa paye, ses appointements, son traitement] <<< 貰
給料を受け取る: きゅうりょうをうけとる
給料が高い: きゅうりょうがたかい: être bien payé [rétribué] <<< 高
給料が良い: きゅうりょうがよい <<< 良
給料が低い: きゅうりょうがひくい: être mal payé [rétribué] <<< 低
給料が悪い: きゅうりょうがわるい <<< 悪
給料を上げる: きゅうりょうをあげる: augmenter les salaires <<< 上
給料を下げる: きゅうりょうをさげる: baisser les salaires <<< 下
給料日: きゅうりょうび: jour de paye <<< 日
給料袋: きゅうりょうぶくろ: enveloppe de paye <<< 袋
次もチェック:
賃金
,
報酬
,
給与
発音：
きょうりょく
漢字：協
, 力
キーワード：
仕事
翻訳：coopération, collaboration
協力する: きょうりょくする: coopérer collaborer
協力者: きょうりょくしゃ: collaborateur, coopérateur, associé, auxiliaire <<< 者
一致協力: いっちきょうりょく: effort unifié <<< 一致
官民協力して: かんみんきょうりょくして: avec les efforts conjoints du gouvernement et du peuple <<< 官民
技術協力: ぎじゅつきょうりょく: corporation technique <<< 技術
同意語:
援助
発音：
きょくちょう
漢字：局
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：responsable d'un bureau [d'une section], directeur ministériel, receveur (des postes)
郵便局長: ゆうびんきょくちょう: receveur des postes <<< 郵便
次もチェック:
部長
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから196個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
