|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス：
組長
,
暗闇
,
刑事
,
検死
,
検問
,
拘束
,
拘置
,
子分
,
強姦
,
強盗
発音：
くみちょう
漢字：組
, 長
キーワード：
犯罪
翻訳：chef (d'une association), bosse de gangster
次もチェック:
組員
発音：
くらやみ
漢字：暗
, 闇
キーワード：
犯罪
翻訳：obscurité, ténèbres, ombre, noir
暗闇で: くらやみで: dans le noir
暗闇の中で: くらやみのなかで <<< 中
暗闇に成る: くらやみになる: devenir noir [obscur] <<< 成
暗闇に紛れて: くらやみにまぎれて: à la faveur de la nuit <<< 紛
同意語:
暗黒
発音：
けいじ
漢字：刑
, 事
キーワード：
保安
,
犯罪
翻訳：inspecteur, commissaire
刑事上の: けいじじょうの: criminel, pénal <<< 上
刑事犯: けいじはん: criminel <<< 犯
刑事事件: けいじじけん: affaire criminelle <<< 事件
刑事裁判: けいじさいばん: justice pénale, juridiction criminelle <<< 裁判
刑事訴訟: けいじそしょう: procès criminel <<< 訴訟
刑事訴訟法: けいじそしょうほう: code de procédure pénale <<< 法
刑事被告: けいじひこく: accusé, inculpé <<< 被告
刑事責任: けいじせきにん: responsabilité pénale <<< 責任
刑事補償: けいじほしょう: compensation légale [judiciaire] <<< 補償
刑事コロンボ: けいじころんぼ: Columbo (un feuilleton télévisé américain, 1971-1978 et 1989-2003)
発音：
けんし
漢字：検
, 死
キーワード：
犯罪
,
医学
翻訳：examen de cadavre, autopsie
検死する: けんしする: procéder à l'examen d'un cadavre, autopsier un cadavre
検死官: けんしかん: médecin légiste <<< 官
次もチェック:
解剖
発音：
けんもん
漢字：検
, 問
キーワード：
犯罪
翻訳：contrôle, inspection
検問する: けんもんする: contrôler, inspecter
検問所: けんもんしょ: point de contrôle <<< 所
次もチェック:
検査
発音：
こうそく
漢字：拘
, 束
キーワード：
政治
,
犯罪
翻訳：restriction, contrainte, arrestation
拘束する: こうそくする: restreindre, contraindre, arrêter
発音：
こうち
漢字：拘
, 置
キーワード：
犯罪
翻訳：détention, mise en dépôt
拘置する: こうちする: détenir qn., mettre qn. en dépôt, retenir qn. en captivité, incarcérer qn.
拘置所: こうちしょ: maison de détention [d'arrêt] <<< 所
, 刑務所
拘置状: こうちじょう: mandat d'arrêt <<< 状
発音：
こぶん
漢字：子
, 分
違う綴り：
乾分
キーワード：
犯罪
翻訳：subalterne, suppôt, protégé
子分に成る: こぶんになる: devenir protégé de qn. <<< 成
子分が多い: こぶんがおおい: avoir beaucoup de protégés <<< 多
反意語:
親分
次もチェック:
手先
,
家来
発音：
ごうかん
漢字：強
, 姦
キーワード：
犯罪
,
セックス
翻訳：viol, attentat à la pudeur
強姦する: ごうかんする: violer, violenter, faire subir les derniers outrages à, abuser de
強姦犯: ごうかんはん: violeur <<< 犯
次もチェック:
レイプ
発音：
ごうとう
漢字：強
, 盗
キーワード：
犯罪
翻訳：gangster, brigand, bandit, vol à main armée
強盗する: ごうとうする: brigander, voler à main armée
強盗を働く: ごうとうをはたらく <<< 働
強盗団: ごうとうだん: bande de brigands <<< 団
強盗殺人: ごうとうさつじん: vol avec meurtre <<< 殺人
覆面強盗: ふくめんごうとう: bandit masqué <<< 覆面
拳銃強盗: けんじゅうごうとう: hold-up <<< 拳銃
集団強盗: しゅうだんごうとう: bande de malfaiteurs <<< 集団
銀行強盗: ぎんこうごうとう: attaque de banque, hold-up <<< 銀行
ピストル強盗: ぴすとるごうとう: hold-up <<< ピストル
同意語:
盗賊
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから187個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
