|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
仏壇
,
法会
,
本願
,
坊主
,
菩提
,
煩悩
,
冥途
,
羅漢
,
輪廻
発音：
ぶつだん
漢字：仏
, 壇
キーワード：
仏教
翻訳：autel bouddhique
発音：
ほうえ
漢字：法
, 会
キーワード：
仏教
翻訳：service commémoratif (bouddhique), leçon de bouddhisme
同意語:
法事
発音：
ほんがん
漢字：本
, 願
キーワード：
仏教
翻訳：voeu le plus cher
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: Ses voeux sont exaucés, Le ciel l'a exaucé <<< 成就
本願寺: ほんがんじ: Temple Honganji (à Kyoto) <<< 寺
西本願寺: にしほんがんじ: Temple Nishi-Honganji (à Kyoto) <<< 西
次もチェック:
Nishihonganji
発音：
ぼうず
漢字：坊
, 主
キーワード：
仏教
翻訳：bonze, prêtre bouddhiste, garçon
坊主に成る: ぼうずになる: se faire moine, entrer en religion <<< 成
坊主刈り: ぼうずがり: tête rasée <<< 刈
坊主頭: ぼうずあたま <<< 頭
海坊主: うみぼうず: monstre de mer <<< 海
三日坊主: みっかぼうず: qui n'a pas de persévérance, peu tenace <<< 三日
同意語:
僧侶
,
小僧
発音：
ぼだい
漢字：提
キーワード：
仏教
翻訳：béatitude, salut de l'âme
菩提を弔う: ぼだいをとむらう: prier [remplir les devoirs religieux] pour le repos de l'âme de qn. <<< 弔
菩提寺: ぼだいじ: temple de famille <<< 寺
菩提所: ぼだいじょ: tombeau de famille <<< 所
菩提樹: ぼだいじゅ: tilleul <<< 樹
次もチェック:
仏
発音：
ぼんのう
漢字：煩
, 悩
キーワード：
仏教
翻訳：concupiscence, passions, désirs
煩悩に悩まされる: ぼんのうになやまされる: être tourmenté par des passions <<< 悩
子煩悩: こぼんのう: amour aveugle pour ses enfants [son enfant], esclave de son enfant <<< 子
子煩悩な: こぼんのうな: affectueux à ses enfants
発音：
めいど
漢字：冥
, 途
違う綴り：
冥土
キーワード：
仏教
翻訳：Hadès, empire des morts, royaume des ombres [morts], enfers
冥途の旅に上る: めいどのたびにのぼる: partir au royaume des morts
冥途の飛脚: めいどのひきゃく: Le Courrier pour l'Enfer (pièce suicide d'amour de l'écrivain japonais Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 飛脚
同意語:
黄泉
発音：
らかん
漢字：羅
, 漢
キーワード：
仏教
翻訳：arhat (le plus haut rang des disciples bouddhiques)
阿羅漢: あらかん <<< 阿
発音：
りんね
漢字：輪
, 廻
キーワード：
仏教
翻訳：réincarnation, transmigration, métempsycose
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 仏訳漢和辞典(日)
- 仏訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから49個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "西本願寺の画像"){kind=small}