|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Accès direct:
無事
,
侮辱
,
醜女
,
部数
,
武装
,
部族
,
舞台
,
部隊
,
豚肉
,
部長
prononciation:
buji
caractère kanji: 無
, 事
mot-clef:
sécurité
,
voyage
traduction: sécurité, sûreté
無事な: bujina: sain et sauf (a.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger
無事に: bujini: sain et sauf (adv.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger
無事で: bujide
無事で居る: bujideiru: se porter bien, aller bien, être en bonne santé <<< 居
無事を祈る: bujioinoru: prier pour sauvegarde de qn. <<< 祈
無事を祈ります: bujioinorimasu: Bon voyage!
無事に暮らす: bujinikurasu <<< 暮
無事に逃れる: bujininogareru: se tirer bien de qc., s'échapper belle <<< 逃
無事に着く: bujinitsuku: arriver sain et sauf <<< 着
無事に到着する: bujinitouchakusuru <<< 到着
無事に解決する: bujinikaiketsusuru: résoudre un problème à bien <<< 解決
synonymes:
無傷
prononciation:
bujoku
caractère kanji: 侮
, 辱
mot-clef:
loi
traduction: insulte, offense, humiliation, outrage, affront
侮辱する: bujokusuru: insulter, offenser, humilier
侮辱を与える: bujokuoataeru <<< 与
侮辱的: bujokuteki: insultant, injurieux, offensant, outrageant, outrageux <<< 的
侮辱を受ける: bujokuoukeru: recevoir des humiliations, essuyer [recevoir, subir] un affront <<< 受
侮辱罪: bujokuzai: outrage à la justice <<< 罪
prononciation:
busu
caractère kanji: 醜
, 女
d'autres orthographes:
ブス
traduction: femme laide [moche]
antonymes:
美女
prononciation:
busuu
caractère kanji: 部
, 数
mot-clef:
livre
traduction: nombre d'exemplaires, tirage
部数を増やす: busuuohuyasu: augmenter le tirage <<< 増
部数に制限が有る: busuuniseigengaaru: Le tirage est limité
発行部数: hakkoubusuu: tirage <<< 発行
出版部数: shuppanbusuu: tirage <<< 出版
prononciation:
busou
caractère kanji: 武
, 装
mot-clef:
arme
traduction: armement
武装する: busousuru: s'armer de, courir aux armes, être [se mettre] sous les armes
武装した: busoushita: armé, en armes, blindé
武装している: busoushiteiru: être armé
武装を解く: busouotoku: désarmer, démilitariser, démanteler <<< 解
武装解除: busoukaijo: désarmement, démilitarisation <<< 解除
武装警官: busoukeikan: agent [de police] armé <<< 警官
武装警官隊: busoukeikantai: police armée <<< 隊
武装平和: busouheiwa: paix armée <<< 平和
武装中立: busouchuuritsu: neutralité armée <<< 中立
武装列車: busouressha: train blindé <<< 列車
武装ゲリラ: busougerira: guérilla armée, partisan armé <<< ゲリラ
prononciation:
buzoku
caractère kanji: 部
, 族
mot-clef:
histoire
,
géographie
traduction: tribu
部族の: buzokuno: tribal
部族民: buzokumin: membre [homme] de la tribu <<< 民
部族国家: buzokukokka: état tribal <<< 国家
部族地域: buzokuchiiki: zone [région] tribale <<< 地域
prononciation:
butai
caractère kanji: 舞
, 台
mot-clef:
spectacle
traduction: planches, plateaux, scène, théâtre
舞台を踏む: butaiohumu: paraître en scène, monter sur les planches <<< 踏
舞台に立つ: butainitatsu <<< 立
舞台を去る: butaiosaru: quitter la scène [le théâtre, les planches], rentrer en coulisse <<< 去
舞台を退く: butaioshirizoku <<< 退
舞台が変わる: butaigakawaru: La scène change [tourne] <<< 変
舞台裏: butaiura: coulisse <<< 裏
舞台劇: butaigeki: drame théâtral <<< 劇
舞台監督: butaikantoku: régisseur <<< 監督
舞台装置: butaisouchi: décor <<< 装置
舞台効果: butaikouka: effet scénique <<< 効果
舞台照明: butaishoumei: éclairage de la scène <<< 照明
初舞台: hatsubutai: début <<< 初
桧舞台: hinokibutai: scène d'un grand théâtre <<< 桧
桧舞台を踏む: hinokibutaiohumu: jouer dans un grand théâtre <<< 踏
回り舞台: mawaributai: scène tournante <<< 回
vérifier aussi:
劇場
prononciation:
butai
caractère kanji: 部
, 隊
mot-clef:
guerre
traduction: troupe, détachement
部隊長: butaichou: commandant, chef de troupe <<< 長
降下部隊: koukabutai: troupe parachutiste <<< 降下
装甲部隊: soukoubutai: division blindée <<< 装甲
外人部隊: gaijinbutai: légion étrangère <<< 外人
機動部隊: kidoubutai: forces motorisées <<< 機動
先頭部隊: sentoubutai: avant-garde <<< 先頭
精鋭部隊: seieibutai: troupe d'élite <<< 精鋭
後方部隊: kouhoubutai: arrière-garde, derrières <<< 後方
戦闘部隊: sentoubutai: unité de combat <<< 戦闘
後続部隊: kouzokubutai: derrières d'une armée, renfort <<< 後続
特殊部隊: tokushubutai: forces spéciales <<< 特殊
ゲリラ部隊: gerirabutai: unité de guérilla <<< ゲリラ
レンジャー部隊: renjaabutai: groupe commando <<< レンジャー
レスキュー部隊: resukyuubutai: équipe de sauvetage [secours] <<< レスキュー
vérifier aussi:
戦隊
prononciation:
butaniku
caractère kanji: 豚
, 肉
mot-clef:
viande
traduction: viande de porc, cochon
synonymes:
ポーク
prononciation:
buchou
caractère kanji: 部
, 長
mot-clef:
emploi
traduction: directeur, doyen, ministre (en China)
経理部長: keiribuchou: chef de comptabilité <<< 経理
人事部長: jinjibuchou: directeur du personnel [des ressources humaines] <<< 人事
総務部長: soumubuchou: directeur [chef du service] des affaires générales <<< 総務
vérifier aussi:
課長
,
局長
265 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
