|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス：
齟齬
,
素材
,
粗雑
,
組織
,
訴訟
,
粗食
,
蘇生
,
祖先
,
措置
,
即興
発音：
そご
翻訳：désaccord, contradiction, échec, insuccès
齟齬する: そごする: être en désaccord [contradiction] avec
齟齬を来たす: そごをきたす: s'avérer contraire à ses espérances, rater, échouer, tourner court <<< 来
発音：
そざい
漢字：素
, 材
キーワード：
素材
,
食べ物
翻訳：matériaux, matière, étoffe, thème
次もチェック:
材料
発音：
そざつ
漢字：粗
, 雑
翻訳：grossièreté, vulgarité
粗雑な: そざつな: grossier, bâclé, négligé, vulgaire
粗雑に: そざつに: grossièrement, avec négligence
反意語:
丹念
,
丁寧
発音：
そしき
漢字：組
, 織
翻訳：organisation, système
組織的: そしきてき: méthodique, systématique <<< 的
繊維組織: せんいそしき: tissu fibreux, fibration <<< 繊維
海綿組織: かいめんそしき: tissu spongieux <<< 海綿
脂肪組織: しぼうそしき: tissu graisseux <<< 脂肪
法人組織にする: ほうじんそしきにする: constituer une société <<< 法人
筋肉組織: きんにくそしき: musculature, système musculaire <<< 筋肉
会社組織: かいしゃそしき: organisation sociale <<< 会社
細胞組織: さいぼうそしき: tissus cellulaire <<< 細胞
地下組織: ちかそしき: organisation clandestine <<< 地下
発音：
そしょう
漢字：訴
, 訟
キーワード：
裁判
翻訳：procès, action, procédure
訴訟に勝つ: そしょうにかつ: gagner un procès <<< 勝
訴訟に負ける: そしょうにまける: perdre un procès <<< 負
訴訟を起こす: そしょうをおこす: intenter un procès [une action] à qn., actionner qn., introduire une instance, poursuivre qn. en justice <<< 起
訴訟上の: そしょうじょうの: de procédure <<< 上
訴訟人: そしょうにん: plaignant <<< 人
訴訟法: そしょうほう: code de procédure <<< 法
訴訟沙汰にする: そしょうざたにする: recourir à la justice <<< 沙汰
訴訟行為: そしょうこうい: instance <<< 行為
訴訟費用: そしょうひよう: dépens d'un procès <<< 費用
訴訟事件: そしょうじけん: affaire judiciaire <<< 事件
訴訟手続: そしょうてつづき: procédure (légale) <<< 手続
訴訟手続をする: そしょうてつづきをする: engager une procédure (légale)
訴訟代理人: そしょうだいりにん: avoué, agent du contentieux
訴訟依頼人: そしょういらいにん: client
訴訟当事者: そしょうとうじしゃ: partie plaidante <<< 当事者
刑事訴訟: けいじそしょう: procès criminel <<< 刑事
行政訴訟: ぎょうせいそしょう: contentieux administratif <<< 行政
離婚訴訟: りこんそしょう: procès en [de] divorce <<< 離婚
次もチェック:
起訴
,
裁判
発音：
そしょく
漢字：粗
, 食
キーワード：
食べ物
翻訳：repas frugal, frugalité
粗食する: そしょくする: prendre un repas frugal
発音：
そせい
漢字：蘇
, 生
違う綴り：
甦生
キーワード：
医学
翻訳：résurrection, réanimation
蘇生する: そせいする: ressusciter (vi.)
蘇生させる: そせいさせる: ressusciter, réanimer
蘇生術: そせいじゅつ: réanimation <<< 術
次もチェック:
復活
発音：
そせん
漢字：祖
, 先
キーワード：
家族
翻訳：ancêtres, ascendants, aïeux, ascendance
祖先の系図: そせんのけいず: généalogie <<< 系図
祖先崇拝: そせんすうはい: culte des ancêtres <<< 崇拝
祖先自慢: そせんじまん: fierté des ancêtres <<< 自慢
次もチェック:
先祖
発音：
そち
漢字：措
, 置
翻訳：mesures, dispositions
措置を取る: そちをとる: prendre des mesures [dispositions] pour [contre] <<< 取
緊急措置: きんきゅうそち: mesure urgente <<< 緊急
予防措置: よぼうそち: mesure préventive <<< 予防
次もチェック:
処置
発音：
そっきょう
漢字：即
, 興
キーワード：
文学
翻訳：improvisation
即興の: そっきょうの: improvisé, spontané, impromptu (a.)
即興で: そっきょうで: spontanément, impromptu (adv.)
即興曲: そっきょうきょく: musique improvisée [impromptu] <<< 曲
即興詩: そっきょうし: poème improvisé [impromptu] <<< 詩
即興詩人: そっきょうしじん: improvisateur <<< 詩人
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから143個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
