|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
直接アクセス：
次官
,
時間
,
磁器
,
時機
,
時期
,
磁気
,
自給
,
事業
,
時空
,
事件
発音：
じかん
漢字：次
, 官
キーワード：
政治
翻訳：vice-ministre, sous-secrétaire d'Etat
外務次官: がいむじかん: vice-ministre des affaires étrangères <<< 外務
発音：
じかん
漢字：時
, 間
キーワード：
時間
翻訳：temps, heure, moment
時間が経つ: じかんがたつ: Le temps passe, Les heures passent <<< 経
時間が足りない: じかんがたりない: manquer de temps <<< 足
時間に遅れる: じかんにおくれる: être en retard <<< 遅
時間に縛られる: じかんにしばられる: ne pas être maître de son temps <<< 縛
時間を守る: じかんをまもる: être à l'heure, être ponctuel <<< 守
時間を取る: じかんをとる: prendre le temps <<< 取
時間を尋ねる: じかんをたずねる: demander l'heure <<< 尋
時間表: じかんひょう: horaire <<< 表
時間帯: じかんたい: tranche horaire, fuseau horaire <<< 帯
時間割: じかんわり: emploi du temps <<< 割
時間外: じかんがい: heures supplémentaires <<< 外
時間外勤務: じかんがいきんむ: service d'heures supplémentaires <<< 勤務
時間外手当: じかんがいてあて: indemnité d'heures supplémentaires <<< 手当
時間賃金: じかんちんぎん: salaire horaire <<< 賃金
夏時間: なつじかん: heure d'été <<< 夏
従業時間: じゅうぎょうじかん: heures ouvrables <<< 従業
授業時間: じゅぎょうじかん: horaire des cours <<< 授業
自習時間: じしゅうじかん: salle d'étude <<< 自習
実習時間: じっしゅうじかん: heure de formation <<< 実習
交代時間: こうたいじかん: temps de relève <<< 交代
労働時間: ろうどうじかん: heures de travail <<< 労働
放送時間: ほうそうじかん: heure d'émission, horaire de diffusion <<< 放送
就業時間: しゅうぎょうじかん: heures ouvrables <<< 就業
退社時間: たいしゃじかん: heure de rentrer du travail [bureau] <<< 退社
出勤時間: しゅっきんじかん: heure d'aller au travail <<< 出勤
発車時間: はっしゃじかん: heure de départ <<< 発車
受持時間: うけもちじかん: heures de cours <<< 受持
振動時間: しんどうじかん: temps des oscillations <<< 振動
就寝時間: しゅうしんじかん: moment d'aller au lit [de se coucher] <<< 就寝
勤労時間: きんろうじかん: heures ouvrables <<< 勤労
業務時間: ぎょうむじかん: heures ouvrables <<< 業務
休息時間: きゅうそくじかん: heure de détente, récréation <<< 休息
昼食時間: ちゅうしょくじかん: heure de déjeuner <<< 昼食
営業時間: えいぎょうじかん: heure d'ouverture <<< 営業
夕食時間: ゆうしょくじかん: heure du dîner <<< 夕食
睡眠時間: すいみんじかん: heure de sommeil <<< 睡眠
回診時間: かいしんじかん: heures de visite <<< 回診
外出時間: がいしゅつじかん: heure de sortie <<< 外出
食事時間: しょくじじかん: heure du repas <<< 食事
往診時間: おうしんじかん: heures de visite à domicile <<< 往診
面会時間: めんかいじかん: heure de visite <<< 面会
起床時間: きしょうじかん: heure de lever <<< 起床
制限時間: せいげんじかん: temps limité <<< 制限
締切時間: しめきりじかん: date limite <<< 締切
現地時間: げんちじかん: temps local <<< 現地
飛行時間: ひこうじかん: durée de vol <<< 飛行
休憩時間: きゅうけいじかん: heure de récréation, entracte <<< 休憩
点灯時間: てんとうじかん: heure d'allumage <<< 点灯
二十四時間: にじゅうよじかん: vingt-quatre heures <<< 二十四
申合せた時間: もうしあわせたじかん: temps convenu <<< 申合せ
標準時間: ひょうじゅんじかん: temps légal <<< 標準
診察時間: しんさつじかん: heures de consultation <<< 診察
正確な時間: せいかくなじかん: temps exact, heure exacte <<< 正確
停車時間: ていしゃじかん: durée d'arrêt <<< 停車
放映時間: ほうえいじかん: temps d'antenne <<< 放映
夏期時間: かきじかん: heure d'été <<< 夏期
診療時間: しんりょうじかん: horaire de consultation <<< 診療
作業時間: さぎょうじかん: heures de travail <<< 作業
出発時間: しゅっぱつじかん: heure de départ <<< 出発
閉店時間: へいてんじかん: heure de fermeture d'un magasin <<< 閉店
開店時間: かいてんじかん: heures d'ouverture d'un magasin <<< 開店
勤務時間: きんむじかん: heures de travail <<< 勤務
試合時間: しあいじかん: temps [moment] de rencontre <<< 試合
割引時間: わりびきじかん: heures à tarif réduit <<< 割引
服務時間: ふくむじかん: heures de service <<< 服務
反応時間: はんのうじかん: temps de réponse [réaction] <<< 反応
同意語:
時刻
,
タイム
発音：
じき
漢字：磁
, 器
キーワード：
芸術
翻訳：porcelaine
次もチェック:
焼物
発音：
じき
漢字：時
, 機
キーワード：
時間
翻訳：moment convenable [favorable, propice, opportun] instant favorable, occasion favorable, opportunité
時機に適した: じきにてきした: opportun <<< 適
時機を窺う: じきをうかがう: guetter [épier] le moment [l'occasion, l'instant] favorable <<< 窺
時機を待つ: じきをまつ: attendre le moment [l'occasion] favorable, attendre l'instant propice <<< 待
時機を捉える: じきをとらえる: saisir une occasion [le moment opportun], profiter de l'occasion <<< 捉
時機を逸する: じきをいっする: manque une occasion, laisser échapper une bonne occasion <<< 逸
次もチェック:
時期
発音：
じき
漢字：時
, 期
キーワード：
カレンダー
翻訳：période, temps, époque, saison
時期外れの: じきはずれの: hors saison <<< 外
時期が早すぎる: じきがはやすぎる: il est trop tôt <<< 早
時期が遅すぎる: じきがおそすぎる: il est trop tard <<< 遅
時期を画する: じきをかくする: faire époque <<< 画
重大な時期: じゅうだいなじき: moment critique <<< 重大
次もチェック:
時機
発音：
じき
漢字：磁
, 気
キーワード：
物理
翻訳：magnétisme
磁気の: じきの: magnétique
磁気嵐: じきあらし: orage magnétique <<< 嵐
磁気学: じきがく: magnétisme <<< 学
磁気学者: じきがくしゃ: magnéticien <<< 学者
磁気測定: じきそくてい: magnétométrie <<< 測定
磁気録音: じきろくおん: enregistrement magnétique <<< 録音
磁気テープ: じきてーぷ: bande magnétique <<< テープ
磁気ヘッド: じきへっど: tête magnétique <<< ヘッド
磁気カード: じきかーど: carte magnétique <<< カード
電磁気: でんじき: électromagnétisme <<< 電
電磁気の: でんじきの: électromagnétisme
残留磁気: ざんりゅうじき: rémanence <<< 残留
発音：
じきゅう
漢字：自
, 給
キーワード：
経済
翻訳：autarcie, auto-suffisance
自給する: じきゅうする: vivre en autarcie, se suffire à soi-même
自給自足: じきゅうじそく: autarcie
自給経済: じきゅうけいざい: économie auto-suffisante <<< 経済
発音：
じぎょう
漢字：事
, 業
キーワード：
商業
,
工業
翻訳：entreprise, affaire, projet, oeuvre, établissement, exploitation
事業を営む: じぎょうをいとなむ: faire des affaires <<< 営
事業化: じぎょうか: industrialisation, commercialisation <<< 化
事業化する: じぎょうかする: industrialiser, commercialiser
事業を起こす: じぎょうをおこす: lancer une entreprise <<< 起
, 起業
事業主: じぎょうぬし: maître d'oeuvre <<< 主
事業家: じぎょうか: entrepreneur, homme d'affaire <<< 家
事業費: じぎょうひ: frais d'exploitation <<< 費
事業界: じぎょうかい: monde d'affaires <<< 界
事業税: じぎょうぜい: impôt d'entreprise <<< 税
事業資金: じぎょうしきん: fonds d'affaires <<< 資金
事業年度: じぎょうねんど: exercice social <<< 年度
奉仕事業: ほうしじぎょう: assistance [bienfaisance] sociale <<< 奉仕
継続事業: けいぞくじぎょう: projet en continuité <<< 継続
福祉事業: ふくしじぎょう: aide sociale, assistance publique <<< 福祉
投機事業: とうきじぎょう: entreprise spéculative <<< 投機
後援事業: こうえんじぎょう: oeuvre de bienfaisance, patronage <<< 後援
土木事業: どぼくじぎょう: travaux publics <<< 土木
民間事業: みんかんじぎょう: entreprise privée <<< 民間
救済事業: きゅうさいじぎょう: assistance sociale, oeuvre de charité <<< 救済
共同事業: きょうどうじぎょう: entreprise en commun <<< 共同
巨大事業: きょだいじぎょう: entreprise titanesque, projet gigantesque <<< 巨大
共済事業: きょうさいじぎょう: oeuvres de secours mutuels <<< 共済
公共事業: こうきょうじぎょう: travaux [services] publiques <<< 公共
関連事業: かんれんじぎょう: entreprise affiliée <<< 関連
厚生事業: こうせいじぎょう: oeuvre de bienfaisance <<< 厚生
公益事業: こうえきじぎょう: entreprise d'intérêt publique <<< 公益
個人事業: こじんじぎょう: micro-entreprise, société individuelle <<< 個人
マンモス事業: まんもすじぎょう: méga-projet <<< マンモス
同意語:
会社
,
企業
,
ビジネス
発音：
じくう
漢字：時
, 空
キーワード：
物理
翻訳：espace-temps
発音：
じけん
漢字：事
, 件
キーワード：
メディア
翻訳：événement, fait, cas, incident, accident, aventure, affaire
事件が起きる: じけんがおきる: Un événement [Un incident] se produit <<< 起
事件記者: じけんきしゃ: journaliste de faits divers <<< 記者
重大事件: じゅうだいじけん: affaire sérieuse <<< 重大
恋愛事件: れんあいじけん: aventure amoureuse <<< 恋愛
大津事件: おおつじけん: incident d'Otsu (un attentat contre le prince Russe, Nicolas II en 1891) <<< 大津
誘拐事件: ゆうかいじけん: cas d'un enlèvement <<< 誘拐
贈賄事件: ぞうわいじけん: affaire de corruption <<< 贈賄
汚職事件: おしょくじけん: affaire de corruption <<< 汚職
刑事事件: けいじじけん: affaire criminelle <<< 刑事
不正事件: ふせいじけん: irrégularités, concussion, malversation, corruption <<< 不正
訴訟事件: そしょうじけん: affaire judiciaire <<< 訴訟
殺人事件: さつじんじけん: affaire d'un meurtre <<< 殺人
南京事件: なんきんじけん: incident de Nanjing <<< 南京
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから350個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
