|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
直接アクセス：
署名
,
所有
,
処理
,
書類
,
仕様
,
使用
,
白樺
,
白髪
,
白鷺
,
白滝
発音：
しょめい
漢字：署
, 名
キーワード：
商業
,
政治
翻訳：signature, autographe
署名する: しょめいする: signer
次もチェック:
サイン
発音：
しょゆう
漢字：所
, 有
キーワード：
不動産
,
文法
翻訳：possession, propriété
所有の: しょゆうの: en possession de
所有する: しょゆうする: posséder
所有格: しょゆうかく: génitif <<< 格
所有物: しょゆうぶつ: propriété <<< 物
所有品: しょゆうひん <<< 品
所有地: しょゆうち: propriété foncière, domaine, fonds de terre <<< 地
所有権: しょゆうけん: droit de propriété <<< 権
所有者: しょゆうしゃ: propriétaire, possesseur <<< 者
, 持主
, オーナー
所有者の無い: しょゆうしゃのない: sans propriétaire <<< 無
所有欲: しょゆうよく: avidité de posséder, désir d'avoir <<< 欲
土地所有: とちしょゆう: possession (de terre) <<< 土地
版権所有: はんけんしょゆう: Tous droits réservés <<< 版権
発音：
しょり
漢字：処
, 理
キーワード：
工業
翻訳：arrangement, règlement, administration, conduite, traitement
処理する: しょりする: arranger, régler, administrer, conduire, traiter
処理速度: しょりそくど: vitesse de traitement <<< 速度
再処理: さいしょり: retraitement <<< 再
熱処理: ねつしょり: traitement thermique <<< 熱
汚水処理: おすいしょり: élimination des eaux usées <<< 汚水
画像処理: がぞうしょり: traitement d'image <<< 画像
塩素処理: えんそしょり: chloration <<< 塩素
汚物処理: おぶつしょり: épuration des eaux usées <<< 汚物
加熱処理: かねつしょり: traitement thermique <<< 加熱
前向きに処理する: まえむきにしょりする: traiter de manière positive [constructive] <<< 前向き
データ処理: でーたしょり: traitement de données <<< データ
発音：
しょるい
漢字：書
, 類
キーワード：
事務所
翻訳：papiers, pièces écrites, écritures, documents, dossier
書類挟み: しょるいばさみ: classeur, chemise <<< 挟
書類鞄: しょるいかばん: portefeuille, porte-documents, serviette <<< 鞄
書類入れ: しょるいいれ <<< 入
書類箱: しょるいばこ: coffret à documents <<< 箱
書類戸棚: しょるいとだな: armoire à dossier <<< 戸棚
書類選考: しょるいせんこう: sélection des candidats sur dossier
書類送検: しょるいそうけん: envoi au parquet de tous les renseignements sans arrestation
証拠書類: しょうこしょるい: pièce probante [d'appui] <<< 証拠
重要書類: じゅうようしょるい: documents [papiers] importants <<< 重要
添付書類: てんぷしょるい: pièce ci-joint [ci-annexé] <<< 添付
機密書類: きみつしょるい: document secret <<< 機密
関係書類: かんけいしょるい: dossier <<< 関係
秘密書類: ひみつしょるい: document confidentiel <<< 秘密
同意語:
文書
発音：
しよう
漢字：仕
, 様
キーワード：
テクノロジー
翻訳：procédé, moyen, manière
仕様の無い: しようのない: rien à faire, incorrigible <<< 無
仕様が無い: しようがない, しょうがない: rien à faire, incorrigible, Tant pis!
仕様書: しようしょ, しようがき: spécifications <<< 書
発音：
しよう
漢字：使
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：utilisation, usage, emploi
使用する: しようする: utiliser, employer, faire usage de, se servir de, mettre en usage, user de
使用される: しようされる: s'employer
使用に耐える: しようにたえる: être utilisable <<< 耐
使用に供する: しようにきゅうする: mettre à la disposition de qn. <<< 供
使用法: しようほう: mode d'emploi <<< 法
, マニュアル
, 用法
使用人: しようにん: employé (de la maison), domestique, bonne <<< 人
, 下男
, 雇人
使用者: しようしゃ: utilisateur, employeur, patron <<< 者
使用中: しようちゅう: occupé <<< 中
使用権: しようけん: droit d'usage <<< 権
使用料: しようりょう: redevance <<< 料
使用価値: しようかち: valeur d'usage <<< 価値
使用禁止: しようきんし: ne pas utiliser, usage interdit <<< 禁止
未使用: みしよう: non ouvert, non utilisé <<< 未
未使用品: みしようひん: article [produit] non ouvert [non utilisé] <<< 用品
同意語:
利用
発音：
しらかば
漢字：白
, 樺
キーワード：
植物
,
自然
翻訳：bouleau blanc
発音：
しらが,
はくはつ
漢字：白
, 髪
キーワード：
体
翻訳：cheveu blanc [gris]
白髪頭の: しらがあたまの: aux cheveux blancs [gris] <<< 頭
白髪の: はくはつの
白髪交じりの: しらがまじりの: grisonnant <<< 交
白髪染め: しらがぞめ: teinture pour les cheveux <<< 染
発音：
しらさぎ
漢字：白
, 鷺
キーワード：
鳥
翻訳：aigrette
発音：
しらたき
漢字：白
, 滝
キーワード：
日本食
,
自然
翻訳：chute d'eau blanche (comme si elle est couverte d'une toile blanche), nouilles fines faites de konjac
次もチェック:
蒟蒻
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから764個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
