|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
直接アクセス：
奇才
,
記載
,
貴様
,
騎士
,
気質
,
記者
,
汽車
,
機首
,
騎手
,
奇襲
発音：
きさい
漢字：奇
, 才
翻訳：talent inhabituel, génie, prodige
次もチェック:
天才
発音：
きさい
漢字：記
, 載
キーワード：
行政
翻訳：mention, inscription, enregistrement, transcription
記載する: きさいする: mentionner, énoncer, enregistrer, transcrire, noter, porter, insérer
記載が無い: きさいがない: Aucune mention n'est faite <<< 無
記載漏れ: きさいもれ: omission <<< 漏
記載事項: きさいじこう: mention, article mentionné <<< 事項
別紙に記載する: べっしにきさいする: inscrire qc. sur une feuille à part [sur une autre feuille] <<< 別紙
次もチェック:
記録
発音：
きさま
漢字：貴
, 様
翻訳：tu, toi, mon vieux
次もチェック:
貴方
発音：
きし
漢字：騎
, 士
キーワード：
歴史
翻訳：chevalier
騎士の: きしの: chevaleresque
騎士にする: きしにする: adouber qn., armer qn. chevalier
騎士団: きしだん: chevalerie <<< 団
騎士道: きしどう: chevalerie, code chevaleresque <<< 道
騎士道精神: きしどうせいしん <<< 精神
聖堂の騎士: せいどうのきし: templier <<< 聖堂
リボンの騎士: りぼんのきし: Princesse Saphir (un manga japonais de Osamu Tezuka, 1953-1958) <<< リボン
次もチェック:
騎手
発音：
きしつ,
かたぎ
漢字：気
, 質
翻訳：tempérament, caractère, nature, personnalité
職人気質: しょくにんかたぎ: esprit artisanal <<< 職人
武士気質: ぶしかたぎ: bushido, code d'honneur des samouraï <<< 武士
武士気質の: ぶしかたぎの: à samouraï mentalité, chevaleresque <<< 武士
玄人気質: くろうとかたぎ: professionnalisme <<< 玄人
次もチェック:
気性
発音：
きしゃ
漢字：記
, 者
キーワード：
メディア
翻訳：journaliste, reporter
記者団: きしゃだん: presse <<< 団
記者クラブ: きしゃくらぶ: club des journalistes <<< クラブ
記者席: きしゃせき: galerie de la presse <<< 席
記者会見: きしゃかいけん: conférence de presse <<< 会見
放送記者: ほうそうきしゃ: reporter (de télé) <<< 放送
雑誌記者: ざっしきしゃ: journaliste d'un magazine <<< 雑誌
取材記者: しゅざいきしゃ: reporter <<< 取材
新聞記者: しんぷんきしゃ: reporteur, journaliste <<< 新聞
悪徳記者: あくとくきしゃ: journaliste sans scrupules <<< 悪徳
事件記者: じけんきしゃ: journaliste de faits divers <<< 事件
訪問記者: ほうもんきしゃ: interviewer, reporteur <<< 訪問
婦人記者: ふじんきしゃ: journaliste (f.) <<< 婦人
ゴシップ記者: ごしっぷきしゃ: échotier <<< ゴシップ
スポーツ記者: すぽーつきしゃ: journaliste de sports, rédacteur sportif <<< スポーツ
次もチェック:
レポーター
発音：
きしゃ
漢字：汽
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：train, chemin de fer
汽車で: きしゃで: en train
汽車で行く: きしゃでいく: aller en train <<< 行
汽車に乗る: きしゃにのる: prendre un train <<< 乗
汽車を降りる: きしゃをおりる: descendre d'un train <<< 降
汽車の旅: きしゃのたび: voyage en train <<< 旅
汽車旅行: きしゃりょこう <<< 旅行
汽車賃: きしゃちん: tarif des chemins de fer <<< 賃
汽車弁: きしゃべん: panier repas de train <<< 弁
夜汽車: よぎしゃ: train de nuit <<< 夜
東風汽車: とうふうきしゃ: Dongfeng Motor (une compagnie automobile chinoise) <<< 東風
次もチェック:
電車
,
列車
発音：
きしゅ
漢字：機
, 首
キーワード：
飛行機
翻訳：nez, avant, cap
機首を上げる: きしゅをあげる: cabrer l'avion <<< 上
機首を上にする: きしゅをうえにする
機首を上に向ける: きしゅをうえにむける
機首を下げる: きしゅをさげる: baisser le nez, piquer du nez <<< 下
機首を下にする: きしゅをしたにする
機首を下に向ける: きしゅをしたにむける
機首を東に向ける: きしゅをひがしにむける: mettre le cap sur l'est, se diriger vers l'est
機首を西に向ける: きしゅをにしにむける: mettre le cap sur l'ouest, se diriger vers l'ouest
発音：
きしゅ
漢字：騎
, 手
キーワード：
スポーツ
翻訳：cavalier, jockey
競馬騎手: けいばきしゅ: jockey <<< 競馬
次もチェック:
ジョッキー
,
騎士
発音：
きしゅう
漢字：奇
, 襲
キーワード：
戦争
翻訳：attaque surprise
奇襲する: きしゅうする: attaquer à l'improviste [par surprise], surprendre
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから441個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
