|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
直接アクセス：
規約
,
気安い
,
気休め
,
求愛
,
吸引
,
救援
,
休暇
,
休会
,
休刊
,
救急
発音：
きやく
漢字：規
, 約
キーワード：
法律
,
商業
翻訳：statuts, règlement, accord, contrat
規約を結ぶ: きやくをむすぶ: conclure un accord [un contrat] <<< 結
規約を破る: きやくをやぶる: rompre un accord [un contrat] <<< 破
規約に従えば: きやくにしたがえば: statuairement, selon les règles <<< 従
組合規約: くみあいきやく: règlement de l'association <<< 組合
次もチェック:
契約
発音：
きやすい
漢字：気
, 安
違う綴り：
気易い
翻訳：familier, accessible, abordable, accommodant
気安い相手: きやすいあいて: homme d'un commerce accommodant, homme sans cérémonie [qui ne se gêne pas] <<< 相手
気安く: きやすく: sans se faire prier
同意語:
気楽
発音：
きやすめ
漢字：気
, 休
翻訳：consolation
気休めに: きやすめに: par acquit de [pour l'acquit de sa] conscience
気休めを言う: きやすめをいう: ne parler que des paroles apaisantes [consolantes] <<< 言
発音：
きゅうあい
漢字：求
, 愛
キーワード：
愛
翻訳：cour
求愛する: きゅうあいする: faire la cour à qn., courtiser qn., poursuivre l'amour de qn.
求愛行動: きゅうあいこうどう: parade nuptiale <<< 行動
次もチェック:
求婚
発音：
きゅういん
漢字：吸
, 引
キーワード：
機械学
翻訳：absorption, aspiration, succion, attraction
吸引する: きゅういんする: absorber, aspirer, sucer, attirer
吸引力: きゅういんりょく: force d'aspiration <<< 力
次もチェック:
吸収
発音：
きゅうえん
漢字：救
, 援
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：secours, sauvetage, aide
救援する: きゅうえんする: secourir, aider
救援隊: きゅうえんたい: équipe de secours <<< 隊
救援軍: きゅうえんぐん: renfort <<< 軍
救援投手: きゅうえんとうしゅ: lanceur de secours (base-ball) <<< 投手
救援物資: きゅうえんぶっし: matériel de secours <<< 物資
救援活動: きゅうえんかつどう: sauvetage <<< 活動
救援作業: きゅうえんさぎょう <<< 作業
次もチェック:
救助
,
リリーフ
発音：
きゅうか
漢字：休
, 暇
キーワード：
仕事
翻訳：congé, repos, vacances
休暇を取る: きゅうかをとる: prendre congé <<< 取
休暇に成る: きゅうかになる: entrer en vacances <<< 成
休暇を許す: きゅうかをゆるす: accorder congé <<< 許
休暇を与える: きゅうかをあたえる <<< 与
休暇届: きゅうかとどけ: demande de congés <<< 届
休暇願: きゅうかねがい <<< 願
休暇願を出す: きゅうかねがいをだす: demander un congé <<< 出
有給休暇: ゆうきゅうきゅうか: congé payé <<< 有給
生理休暇: せいりきゅうか: congé de règles <<< 生理
病気休暇: びょうききゅうか: congé de maladie <<< 病気
冬期休暇: とうききゅうか: vacances d'hiver [de noël] <<< 冬期
夏期休暇: かききゅうか: vacances d'été, grandes vacances <<< 夏期
出産休暇: しゅっさんきゅうか: congé de maternité <<< 出産
クリスマス休暇: くりすますきゅうか: vacances de Noël <<< クリスマス
同意語:
休日
発音：
きゅうかい
漢字：休
, 会
キーワード：
政治
翻訳：suspension des séances, vacances parlementaires, prorogation, ajournement
休会する: きゅうかいする: suspendre les séances, proroger, ajourner
休会明け: きゅうかいあけ: après les vacances parlementaires <<< 明
休会中: きゅうかいちゅう: pendant les vacances parlementaires, pendant une suspension de séance <<< 中
次もチェック:
閉会
発音：
きゅうかん
漢字：休
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：suspension [arrêt] de la publication
休刊する: きゅうかんする: suspendre [arrêter] la publication
休刊日: きゅうかんび: jour sans publication <<< 日
発音：
きゅうきゅう
漢字：救
, 急
キーワード：
医学
翻訳：urgence
救急法: きゅうきゅうほう: premiers secours <<< 法
救急車: きゅうきゅうしゃ: ambulance, SAMU (Service d'aide médicale urgente) <<< 車
救急箱: きゅうきゅうばこ: boîte de secours <<< 箱
救急所: きゅうきゅうじょ: poste de premiers secours <<< 所
救急病院: きゅうきゅうびょういん: service d'urgence <<< 病院
救急患者: きゅうきゅうかんじゃ: patient en urgence <<< 患者
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから441個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
