|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
Direkter Zugang:
連勝
,
連日
,
連珠
,
連続
,
連隊
,
連帯
,
連中
,
連動
,
連敗
,
連発
Aussprache:
renshou
Kanji Buchstabe: 連
, 勝
Stichwort:
Sport
Übersetzung: aufeinanderfolgende Siege
連勝する: renshousuru: eine Schlacht nach der anderen kämpfen [liefern], mehrere Wettkämpfe hintereinander austragen
Antonyme:
連敗
Aussprache:
renjitsu
Kanji Buchstabe: 連
, 日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: jeden Tag, Tag für Tag, täglich, von einem Tag zum anderen
連日連夜: renjitsurennya: Tag und Nacht
Aussprache:
renju
Kanji Buchstabe: 連
, 珠
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: eine Art von japanischem Go-Spiel daraus fünf Steine derselben Farbe auszurichten (offizieller Name von Gomoku)
auch zu prüfen:
五目
Aussprache:
renzoku
Kanji Buchstabe: 連
, 続
Übersetzung: Fortsetzung, Aufeinanderfolge, Fortdauer, Serie
連続の: renzokuno: fortlaufend, fortdauernd, aufeinander folgend, hintereinander, kontinuierlich, ununterbrochen, Serien-
連続する: renzokusuru: fortlaufen, fortdauern, aufeinander folgen, sich fortsetzen
連続的: nirenzokutekini: laufend (adv.), dauernd, serienweise <<< 的
連続小説: renzokushousetsu: Romanfolge <<< 小説
連続講演: renzokukouen: Vortragsfolge, Vortragsreihe <<< 講演
連続番号: renzokubangou: laufendes Nummer <<< 番号
連続番組: renzokubangumi: Serienprogramm, TV-Serie <<< 番組
連続ドラマ: renzokudorama: Seriendrama, Seifenoper <<< ドラマ
不連続: hurenzoku: Unterbrechung <<< 不
Aussprache:
rentai
Kanji Buchstabe: 連
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Regiment
連隊の: rentaino: Regiments-
連隊長: rentaichou: Regimentskommandeur <<< 長
連隊旗: rentaiki: Regimentsfahne <<< 旗
近衛連隊: konoerentai: Garderegiment <<< 近衛
歩兵連隊: hoheirentai: Infanterieregiment <<< 歩兵
auch zu prüfen:
師団
,
大隊
,
中隊
,
小隊
Aussprache:
rentai
Kanji Buchstabe: 連
, 帯
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Gemeinsamkeit, Gemeinschaft
連帯の: rentaino: gemeinsam (a.), gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch, solidarisch
連帯で: rentaide: gemeinsam (adv.), gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch, solidarisch
連帯感: rentaikan: Zusammengehörigkeitsgefühl <<< 感
連帯債務: rentaisaimu: Gesamtschuld <<< 債務
連帯責任: rentaisekinin: Gesamtverantwortung, gemeinschaftliche [gesamtschuldnerische] Haftung <<< 責任
連帯保証: rentaihoshou: Gesamtbürgschaft, solidarische [gesamtschuldnerische] Bürgschaft <<< 保証
連帯保証人: rentaihoshounin: Solidarbürge, Gesamtbürge, Mitbürge <<< 人
auch zu prüfen:
集団
Aussprache:
renchuu,
renjuu
Kanji Buchstabe: 連
, 中
Übersetzung: Leute, Gesellen, Bande, Gesellschaft, Kreis, Zunft
Aussprache:
rendou
Kanji Buchstabe: 連
, 動
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Ankoppelung, Koppelung, Synchronisation, Synchronisierung
連動する: rendousuru: synchronisiert [gekuppelt] sein
連動させる: rendousaseru: synchronisieren, kuppeln
連動機: rendouki: Synchronmaschine, Synchrongetriebe, Synchronkupplung <<< 機
, クラッチ
連動装置: rendousouchi: Synchronisiereinrichtung, Gleichlaufgerät <<< 装置
, ギア
連動距離計: rendoukyorikei: gekuppelter Entfernungsmesser
非連動: hirendou: Auskoppeln, Entkoppeln, Entkoppelung <<< 非
Aussprache:
renpai
Kanji Buchstabe: 連
, 敗
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Niederlagen in Folge
連敗する: renpaisuru: hintereinander besiegt werden [jm erliegen], eine Niederlage nach der anderen erleiden
Antonyme:
連勝
Aussprache:
renpatsu
Kanji Buchstabe: 連
, 発
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Hintereinanderschießen, Dauerfeuer
連発する: renpatsusuru: (schnell) hintereinander schießen [feuern], jn. mit Fragen überschütten, jm. Fragen über Frage stellen
連発式: renpatsushiki: Selbstlade-, Mehrlade-, kombiniert <<< 式
連発銃: renpatsujuu: Mehrader, Repetierbüchse <<< 銃
64 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
