|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
Direkter Zugang:
防止
,
帽子
,
防臭
,
某所
,
傍若無人
,
紡錘
,
防水
,
坊主
,
暴走
,
膨張
Aussprache:
boushi
Kanji Buchstabe: 防
, 止
Übersetzung: Verhinderung, Verhütung, Vorbeugung
防止する: boushisuru: abhalten von, aufhalten, hemmen, hindern, verhindern, verhüten, etw. zuvorkommen, etw. Einhalt gebieten
防止策: boushisaku: Gegenmaßnahme <<< 策
災害防止: saigaiboushi: Unfallverhütung, Unfallschutz, Katastrophenschutz <<< 災害
騒音防止: souonboushi: Schutz vor Lärm <<< 騒音
拡散防止: kakusanboushi: Nichtweitergabe, Nichtverbreitung <<< 拡散
事故防止: shikoboushi: Unfallverhütung <<< 事故
棄権防止: kikenboushi: Verhinderung der Verzichtleistenden <<< 棄権
auch zu prüfen:
予防
Aussprache:
boushi
Kanji Buchstabe: 帽
, 子
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Hut, Mütze, Kopfbedeckung, Filzhut
帽子を被る: boushiokaburu: den Hut aufsetzen, den Hut in die Augen [ins Gesicht] ziehen <<< 被
帽子を被らない: boushiokaburanai: ohne den Hut [unbedeckt, barhaupt] sein
帽子を取る: boushiotoru: den Hut abnehmen [ablegen], den Hut lüften <<< 取
帽子の縁: boushinohuchi: Einfassung, Hutkrempe <<< 縁
帽子の庇: boushinohisashi: Mützenschirm <<< 庇
帽子の鍔: boushinotsuba <<< 鍔
帽子を回す: boushiomawasu: den Hut herumgehen lassen [um das Geld anzusammeln] <<< 回
帽子掛け: boushikake: Hutständer <<< 掛
帽子屋: boushiya: Hutverkäufer, Hutladen <<< 屋
帽子のリボン: boushinoribon: Hutband, Hutschnur <<< リボン
麦藁帽子: mugiwaraboushi: Strohhut, Kreissäge <<< 麦藁
Aussprache:
boushuu
Kanji Buchstabe: 防
, 臭
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Desodorisierung
防臭する: boushuu: schlechte Gerüche beseitigen [überdecken, räuchern], desodorieren, desodorisieren
防臭剤: boushuuzai: Desodorant, Räucherkerze <<< 剤
Aussprache:
bousho
Kanji Buchstabe: 某
, 所
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: ein gewisser Ort, irgendwo
Aussprache:
boujakubujin
Kanji Buchstabe: 傍
, 若
, 無
, 人
Übersetzung: Arroganz, Dreistigkeit, Dreistheit, Unverschämtheit, Frechheit
傍若無人の: boujakubujinnno: dreist, frech, unverschämt, schamlos, anmaßend
傍若無人に振舞う: boujakubujinnnihurumau: sich unverschämt benehmen
傍若無人の振舞をする: boujakubujinnnohurumaiosuru
Aussprache:
bousui
Kanji Buchstabe: 紡
, 錘
Übersetzung: Spindel
紡錘形の: bousuikeino: spindelförmig <<< 形
Aussprache:
bousui
Kanji Buchstabe: 防
, 水
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Wasserdichtheit
防水の: bousuino: wasserdicht, wasserfest
防水する: bousuisuru: wasserdicht machen
防水布: bousuihu: wasserdichter Stoff <<< 布
防水扉: bousuitobira: wasserdichte Tür <<< 扉
防水時計: bousuidokei: wasserdichte Uhr <<< 時計
防水外套: bausuigaitou: Regenmantel <<< 外套
防水コート: bousuikooto <<< コート
Aussprache:
bouzu
Kanji Buchstabe: 坊
, 主
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Bonze, Mönch, buddhistischer Priester, Junge
坊主に成る: bouzuninaru: Bonze werden, sich die Haare ganz kurz schneiden lassen, Haare scheren lassen <<< 成
坊主刈り: bouzugari: Tonsur, glatt [kahl] geschorene Platte <<< 刈
坊主頭: bouzuatama <<< 頭
海坊主: umibouzu: Meerungeheuer <<< 海
三日坊主: mikkabouzu: nicht zäh [hartnäckig] <<< 三日
Synonyme:
僧侶
,
小僧
Aussprache:
bousou
Kanji Buchstabe: 暴
, 走
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Rücksichtsloser Lauf
暴走する: bousousuru: rücksichtslos laufen
暴走族: bousouzoku: Bande junger Biker <<< 族
Aussprache:
bouchou
Kanji Buchstabe: 膨
, 張
Stichwort:
Physik
Übersetzung: Ausdehnung, Anschwellung, Expansion, Ausbreitung, Erweiterung, Anwachsen, Zunahme
膨張する: bouchousuru: sich ausdehnen, anschwellen, sich expandieren, sich ausbreiten, sich erweitern, anwachsen, zunehmen (an)
膨張計: bouchoukei: Dilatometer <<< 計
膨張力: bouchouryoku: Expansivkraft, Expansionskraft <<< 力
膨張率: bouchouritsu: Wachstumsrate <<< 率
膨張係数: bouchoukeisuu: Ausdehnungskoeffizient <<< 係数
通貨膨張: tsuukabouchou: Inflation <<< 通貨
auch zu prüfen:
増加
70 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
