|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Direkter Zugang:
盗撮
,
倒産
,
当座
,
東西
,
闘士
,
透視
,
投資
,
党首
,
投手
,
投書
Aussprache:
tousatsu
Kanji Buchstabe: 盗
, 撮
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: geheimes Filmen, Geheimaufnahme
盗撮する: tousatsusuru: geheim fotografieren [filmen]
盗撮画像: tousatsugazou: Geheimaufnahme <<< 画像
盗撮動画: tousatsudouga: geheimer Film, geheime Filmaufnahme <<< 動画
auch zu prüfen:
隠し撮
Aussprache:
tousan
Kanji Buchstabe: 倒
, 産
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Konkurs (einer Firma), Bankrott
倒産する: tousansuru: in Konkurs geraten, Bankrott machen
auch zu prüfen:
破産
Aussprache:
touza
Kanji Buchstabe: 当
, 座
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Augenblick, Kontokorrent
当座の: touzano: augenblicklich (a.), momentan, vorläufig, einstweilig, provisorisch
当座は: touzawa: augenblicklich (adv.), momentan, vorläufig, einstweilig, für jetzt, vorübergehend, bis auf weiteres
当座の所: touzanotokoro <<< 所
当座凌ぎ: touzashinogi: notdürftig, improvisiert <<< 凌
当座を開く: touzaohiraku: ein Kontokorrent eröffnen <<< 開
当座帳: touzachou: Kladde <<< 帳
当座預金: touzayokin: Kontokorrentkonto <<< 預金
当座勘定: touzakanjou: laufende Rechnung, Kontokorrent <<< 勘定
当座勘定簿: touzakanjoubo: Kontokorrentbuch <<< 簿
auch zu prüfen:
当分
Aussprache:
touzai
Kanji Buchstabe: 東
, 西
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Ost und West, Osten und Westen
東西線: touzaisen: U-Bahn-Linie die von Ost nach West fährt <<< 線
東西屋: touzaiya: Ausrufer, Marktschreier <<< 屋
東西南北: touzainanboku: vier Himmelsgegenden <<< 南北
auch zu prüfen:
南北
Aussprache:
toushi
Kanji Buchstabe: 闘
, 士
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Vorkämpfer, Verfechter
聖闘士: seitoushi: heiliger Kämpfer <<< 聖
Synonyme:
戦士
Aussprache:
toushi
Kanji Buchstabe: 透
, 視
Stichwort:
Medizin
,
Fantasie
Übersetzung: Hellsehen, Röntgendurchleuchtung, Fluoroskopie
透視する: toushisuru: hellsehen, röntgen
透視者: toushisha: Hellseher <<< 者
透視鏡: toushikyou: Fluoroskop <<< 鏡
透視画: toushiga: perspektivisches Zeichnen, Perspektivzeichnung <<< 画
透視画法: toushigahou: Perspective <<< 法
透視検査: toushikensa: Fluoroskopie <<< 検査
Aussprache:
toushi
Kanji Buchstabe: 投
, 資
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Kapitalanlage, Investition, Investierung
投資する: toushisuru: Kapital anlegen, Geld investieren
投資家: toushika: Anleger <<< 家
投資者: toushisha <<< 者
投資株: toushikabu: Investmentaktien <<< 株
投資会社: toushigaisha: Investmentgesellschaft <<< 会社
投資信託: toushishintaku: Investitionstreuhand <<< 信託
, 投信
投資資本: toushishihon: Investitionskapital <<< 資本
投資計画: toushikeikaku: Investitionsplan, Kapitalanlageplan <<< 計画
投資利益率: toushiriekiritsu: Return on investment, ROI, Kapitalrentabilität
不良投資: huryoutoushi: Fehlinvestition <<< 不良
財政投資: zaiseitoushi: Finanzanlagen, Geldanlagen <<< 財政
設備投資: setsubitoushi: Anlageinvestition, Investitionen in Maschinen <<< 設備
間接投資: kansetsutoushi: indirekte Anlage <<< 間接
先行投資: senkoutoushi: vorherige Investitionen <<< 先行
海外投資: kaigaitoushi: überseeische Kapitalanlegung, Auslandsinvestition, Investitionen im Ausland <<< 海外
Synonyme:
出資
Aussprache:
toushu
Kanji Buchstabe: 党
, 首
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Parteiführer
Aussprache:
toushu
Kanji Buchstabe: 投
, 手
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Werfer (beim Baseball)
投手板: toushuban: Werferplatte <<< 板
, マウンド
投手陣: toushujin: Werferstab <<< 陣
投手力: toushuryoku: Werferstärke <<< 力
投手戦: toushusen: Kampf der Werfer <<< 戦
救援投手: kyuuentoushu: Ersatzwerfer <<< 救援
勝利投手: shouritoushu: siegender Werfer (im Baseball) <<< 勝利
敗戦投手: haisentoushu: verlierender Werfer <<< 敗戦
リリーフ投手: ririihutoushu: Ersatzwerfer (im Baseball) <<< リリーフ
auch zu prüfen:
ピッチャー
Aussprache:
tousho
Kanji Buchstabe: 投
, 書
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Leserbrief, Eingesandt, Zuschrift, Einsendung
投書する: toushosuru: einen Beitrag für etw. schreiben, einsenden
投書家: toushoka: Einsender <<< 家
投書箱: toushobako: Kasten für Eingesandt <<< 箱
投書欄: toushoran: Leserspalte <<< 欄
auch zu prüfen:
投稿
199 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
