Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Direkter Zugang: 手拭 , 手配 , 手拭き , 手袋 , 手本 , 手間 , 手前 , 手鞠 , 手元 , 寺銭

手拭

Aussprache: tenugui   Kanji Buchstabe: 手 , 拭    Stichwort: Hygiene   
Übersetzung: Handtuch
手拭で拭く: tenuguidehuku: sich mit ein Handtuch abtrocknen <<< 拭
手拭を絞る: tenuguioshiboru: ein Handtuch ausringen <<< 絞
手拭掛け: tenuguikake: Handtuchhalter, Handtuchständer <<< 掛
手拭地: tenuguiji: Handtuchstoff <<< 地
auch zu prüfen: タオル

手配

Aussprache: tehai   Kanji Buchstabe: 手 , 配    Stichwort: Verbrechen   
Übersetzung: Vorbereitung, Aufstellung, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers
手配する: tehaisuru: vorbereiten, Vorbereitung treffen, anordnen (jm.), aufstellen, Maßnahmen zum Arrest des Verbrechers ergreifen
手配書: tehaisho: Polizeibericht, Suchanzeige <<< 書
手配師: tehaishi: Arbeitsplatzvermittler <<< 師
手配写真: tehaishashin: Verbrecherfoto <<< 写真
指名手配: shimeitehai: öffentliche Bekanntmachung der gesuchten Verbrecher <<< 指名
auch zu prüfen: 準備

手拭き

Aussprache: tehuki   Kanji Buchstabe: 手 , 拭    Stichwort: Hygiene   
Übersetzung: Handtuch, Taschentuch, Schürze
Synonyme: タオル , 手拭 , ナプキン

手袋

Aussprache: tebukuro   Kanji Buchstabe: 手 , 袋    Stichwort: Kleider   
Übersetzung: Handschuh, Fingerhandschuh, Fausthandschuh, Fäustling
手袋をする: tebukuroosuru: Handschuhe anziehen
手袋を填めるて: bukuroohameru <<< 填
手袋をした: tebukurooshita: in Handschuhen, behandschuht
手袋を取る: tebukurootoru: Handschuhe ausziehen <<< 取
手袋を外す: tebukuroohazusu <<< 外
長手袋: nagatebukuro: Fehdehandschuh <<< 長

手本

Aussprache: tehon   Kanji Buchstabe: 手 , 本    Stichwort: Ausbildung   
Übersetzung: Muster, Modell, Vorlage
手本にする: tehonnnisuru: nach einem Muster herstellen, bilden (formen) nach, sich ein Vorbild nehmen, als Muster (Vorbild) hinstellen, sich zum Vorbild nehmen
手本引き: tehonbiki: Ein japanisches Glückskartenspiel <<< 引

手間

Aussprache: tema   Kanji Buchstabe: 手 , 間    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: Zeit, Lohn, Mühe
手間が掛かる: temagakakaru: zeitraubend, mühselig <<< 掛
手間取る: temadoru: viel Zeit in Anspruch nehmen, aufgehalten werden, am Weiterkommen gehindert sein <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: jm. die Mühe sparen <<< 省
手間を省く: temaohabuku: die Mühe ersparen
手間を払う: temaoharau: einen Lohn Zahlen, die Arbeit bezahlen <<< 払
手間潰: tematsubushi: Arbeitsvergeudung <<< 潰
手間賃: temachin: Akkordlohnzahlung <<< 賃
手間仕事: temashigoto: Lohnarbeit, Akkordarbeit, Stückarbeit <<< 仕事
手間職人: temashokunin: Akkordarbeiter <<< 職人
片手間: katatema: freie Minute, Mußestunde <<< 片
片手間に: katatemani: in den freien Minuten, in den Mußestunden, neben der eigenen Arbeit, nebenbei
片手間仕事: katatemashigoto: Nebenrbeit, Nebenbeschäftigung, Arbeit in den Mußestunden <<< 仕事
auch zu prüfen: 労力

手前

Aussprache: temae   Kanji Buchstabe: 手 , 前    Stichwort: Lage   
Übersetzung: ich, du, diese Seite, Rücksicht
手前供: temaedomo: wir, ihr <<< 供 , 我々
手前勝手: temaekatte: Selbstsucht, Eigenliebe, Eigennutz, Eigensinn, Eigensucht] <<< 勝手
手前勝手な: temaekattena: selbstsüchtig, eigennützig, eigensinnig, eigensüchtig, rücksichtslos, egoistisch
手前味噌: temaemiso: Eigenlob, Selbstlob, Selbstverherrlichung, Angabe <<< 味噌
手前味噌を並べる: temaemisoonaraberu: sich selber loben [preisen, rühmen], ein Loblied auf sich selber singen [anstimmen], sein eignes Lob ausposaunen, angeben <<< 並
手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'Ich bin zwar kein Prahlhans, aber', 'Es klingt fast wie Angabe, aber' <<< 味噌
橋の手前: hashinotemae: diese Seite der Brücke <<< 橋
御手前: otemae: Ihr [dein] Geschick <<< 御
御手前拝見: otemaehaiken: Zeigen Sie Ihr Geschick [Ihre Geschicklichkeit], Zeig mal dein Geschick <<< 拝見
auch zu prüfen: 私

手鞠

Aussprache: temari   Kanji Buchstabe: 手 , 鞠    andere Orthographien: 手毬, 手まり   Stichwort: Vergnügen   
Übersetzung: Gummiball, Ball aus Fäden
手鞠を突く: temariotsuku: mit einem federnden Ball spielen <<< 突
手鞠歌: temariuta: mit dem Ball gesungenes Lied <<< 歌

手元

Aussprache: temoto   Kanji Buchstabe: 手 , 元    andere Orthographien: 手許   Stichwort: Finanz   
Übersetzung: Hände, Griff, Fähigkeit, Vermögensverhältnisse, finanzielle [pekuniäre] Lage
手元に: temotoni: nahe, in der Nähe, in Rufweite
手元に置く: temotonioku: in der Nähe etw. behalten <<< 置
手元に有る: temotoniaru: nahebei sein, in der Nähe sein <<< 有
手元が苦しい: temotogakurushii: in bedrängter Lage [in bedrängten Verhältnissen] sein, Der Geldbeutel hat die Schwindsucht, unter Geldmangel leiden <<< 苦
手元が狂う: temotogakuruu: das Ziel nicht erreichen, sein Ziel verfehlen <<< 狂
auch zu prüfen: 近 , 腕前

寺銭

Aussprache: terasen   Kanji Buchstabe: 寺 , 銭    Stichwort: Verbrechen   
Übersetzung: Mietzins für ein Spielhaus [eine Spielhölle]

177 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant