|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
鉱業
,
興行
,
工業
,
航空
,
光景
,
貢献
,
後見
,
工芸
,
攻撃
,
抗原
Aussprache:
kougyou
Kanji Buchstabe: 鉱
, 業
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Bergbau, Bergbauindustrie
鉱業権: kougyouken: Bergbaurecht, Bergrecht <<< 権
鉱業税: kougyouzei: Bergbausteuer, Bergwerkabgabe <<< 税
鉱業所: kougyousho: Bergbaustation <<< 所
鉱業家: kougyouka: Bergbaubesitzer <<< 家
鉱業会社: kougyougaisha: Berggesellschaft <<< 会社
鉱業地帯: kougyouchitai: Bergbaugebiet, Grubengebiet <<< 地帯
auch zu prüfen:
工業
Aussprache:
kougyou
Kanji Buchstabe: 興
, 行
Stichwort:
Schau
,
Sport
Übersetzung: Aufführung, Vorstellung, Vorführung, Schau
興行する: kougyousuru: aufführen, zur Aufführung bringen, auf die Bühne bringen
興行団: kougyoudan: Truppe, Zirkus <<< 団
興行師: kougyoushi: Schausteller, Eigentümer einer Schau <<< 師
興行主: kougyounushi: Veranstalter <<< 主
興行界: kougyoukai: Unternehmerschaft, Vergnügensgewerbe <<< 界
興行物: kougyoubutsu: öffentliche Aufführung, Vorführung, Schaustück <<< 物
興行権: kougyouken: Ausführungsrecht <<< 権
夜興行: yorukougyou: Nachtaufführung <<< 夜
昼興行: hirukougyou: Matinee <<< 昼
初日興行: shonichikougyou: Eröffnungsvorstellung <<< 初日
夜間興行: yakankougyou: Soiree, Abendvorstellung <<< 夜間
深夜興行: shinnyakougyou: Mitternachtsaufführung, Mitternachtsvorstellung <<< 深夜
長期興行: choukikougyou: langfristige Aufführung <<< 長期
サーカスを興行する: saakasuokougyousuru: ein Zirkus führen <<< サーカス
auch zu prüfen:
巡業
Aussprache:
kougyou
Kanji Buchstabe: 工
, 業
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Industrie, Fabrikindustrie, Technik, Gewerbe
工業の: kougyouno: industriell, technisch, gewerblich
工業化: kougyouka: Industrialisierung, Technisierung <<< 化
工業化する: gougyoukasuru: industrialisieren, technisieren
工業国: kougyoukoku: Industriestaat, industrielles Land <<< 国
工業生産: kougyouseisan: Industrieproduktion <<< 生産
工業団地: kougyoudanchi: Industriepark <<< 団地
工業地帯: kougyouchitai: Industriegebiet <<< 地帯
工業都市: kougyoutoshi: Industriestadt <<< 都市
工業大学: kougyoudaigaku: technische Hochschule <<< 大学
工業デザイン: kougyoudezain: Industrie-Design <<< デザイン
重工業: juukougyou: Schwerindustrie <<< 重
軽工業: keikougyou: Leichtindustrie <<< 軽
食品工業: shokuhinkougyou: Nahrungsmittelindustrie <<< 食品
石油工業: sekiyukougyou: Petroleumindustrie <<< 石油
精密工業: seimitsukougyou: Feinmechanik <<< 精密
電力工業: denryokukougyou: Elektrizitätsindustrie <<< 電力
家内工業: kanaikougyou: Hausindustrie <<< 家内
電子工業: denshikougyou: Elektronikindustrie <<< 電子
機械工業: kikaikougyou: Maschinenindustrie <<< 機械
缶詰工業: kanZumekougyou: Konservenindustrie <<< 缶詰
織物工業: orimonokougyou: Textilindustrie <<< 織物
繊維工業: sennikougyou: Textilindustrie <<< 繊維
油脂工業: yushikougyou: Öl- und Fett- Industrie, Seifen- und Waschmittel- Industrie <<< 油脂
金属工業: kinzokukougyou: Metallindustrie <<< 金属
自動車工業: jidoushakougyou: Autoindustrie, Automobilbau <<< 自動車
ソーダ工業: soodakougyou: Sodaindustrie <<< ソーダ
auch zu prüfen:
鉱業
,
産業
Aussprache:
koukuu
Kanji Buchstabe: 航
, 空
Stichwort:
Krieg
,
Flugzeug
Übersetzung: Luftfahrt, Luftortung, Das Fliegen, Flugwesen
航空の: koukuuno: Luft-, Flug-, Aero-
航空隊: koukuutai: Fliegertruppe, Luftflotte, Luftarmada, Luftwaffe <<< 隊
航空路: koukuuro: Fluglinie, Flugroute <<< 路
航空券: koukuken: Flugkarte, Flugschein <<< 券
航空機: koukuuki: Flugzeug, Flugmaschine <<< 機
航空便: koukuubin: Luftpost, Luftfracht <<< 便
航空学: koukuugaku: Flugwissenschaft, Aeronautik <<< 学
航空会社: koukuugaisha: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft <<< 会社
航空運賃: koukuuunchin: Flugpreis <<< 運賃
航空写真: koukuushashin: Luftaufnahme, Luftbild <<< 写真
航空学校: koukuugakkou: Flugschule <<< 学校
航空基地: koukuukichi: Luftbasis, Flugstützpunkt <<< 基地
航空母艦: koukuubokan: Flugzeugmutterschiff, Flugzeugträger <<< 母艦
, 空母
航空事故: koukuujiko: Flugzeugunfall <<< 事故
航空ショー: koukuushoo: Flugschau <<< ショー
民間航空: minkankoukuu: Zivilluftfahrt <<< 民間
スカンジナビア航空: sukanjinabiakoukuu: SAS (Scandinavian Airlines System) <<< スカンジナビア
auch zu prüfen:
飛行
Aussprache:
koukei
Kanji Buchstabe: 光
, 景
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Anblick, Bild, Ansicht, Szene, Schauspiel
光景を呈する: koukeioteisuru: einen Anblick bieten <<< 呈
悲惨な光景: hisannnakoukei: schrecklicher Anblick <<< 悲惨
auch zu prüfen:
風景
Aussprache:
kouken
Kanji Buchstabe: 貢
, 献
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Beitrag, Dienst
貢献する: koukensuru: beitragen (zu), einen Beitrag leisten (zu), einen Dienst [Dienste] leisten [erweisen, tun]
貢献度: koukendo: wie man beiträgt (zu) <<< 度
学界に貢献する: gakkainikoukensuru: viel für die Wissenschaft leisten, sich große Verdienste um die Wissenschaft erwerben <<< 学界
Aussprache:
kouken
Kanji Buchstabe: 後
, 見
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Vorwundschaft, Bevormundung
後見する: koukensuru: bevormunden, jm. einen Vormund geben [als Vormund helfen]
後見人: koukennnin: Vormund <<< 人
Aussprache:
kougei
Kanji Buchstabe: 工
, 芸
Stichwort:
Kunst
,
Schmuck
Übersetzung: Kunstgewerbe
工芸の: kougeino: gewerblich, Kunst-, Gewerbe-
工芸家: kougeika: Kunstgewerbler, Technologe <<< 家
工芸品: kougeihin: kunstgewerbliche Arbeit <<< 品
工芸美術: kougeibijutsu: gewerbliche Künste <<< 美術
工芸学校: kougeigakkou: Kunstgewerbeschule <<< 学校
Aussprache:
kougeki
Kanji Buchstabe: 攻
, 撃
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Angriff, Attacke, Aggression, Vorwurf, Verweise
攻撃する: kougekisuru: angreifen, attackieren, anfallen, angehen, anspringen, packen, einen Angriff machen, verwerfen, verurteilen, kritisieren
攻撃的: kougekiteki: anstößig, Angriffs- <<< 的
攻撃側: kougekigawa: Angriffsseite (im Baseball) <<< 側
攻撃者: kougekisha: Angreifer <<< 者
攻撃軍: kougekigun: Angriffsarmee <<< 軍
攻撃機: kougekiki: Angriffsflugzeug <<< 機
攻撃精神: kougekiseishin: Angriffsgeist <<< 精神
攻撃態勢: kougekitaisei: Angriffsposition <<< 態勢
攻撃計画: kougekikeikaku: Angriffsplan <<< 計画
攻撃可能: kougekikanou: angreifbar <<< 可能
攻撃不可能: kougekihukanou: unangreifbar
総攻撃: soukougeki: allgemeiner Angriff <<< 総
猛攻撃: moukougeki: Ansturm <<< 猛
自爆攻撃: jibakukougeki: suizidaler Bombenangriff <<< 自爆
報復攻撃: houhukukougeki: Vergeltungsangriff <<< 報復
正面攻撃: shoumenkougeki: Frontangriff <<< 正面
包囲攻撃: houikougeki: Belagerung, Einschließung <<< 包囲
先制攻撃: senseikougeki: Erstschlag <<< 先制
魚雷攻撃: gyoraikougeki: Torpedierung <<< 魚雷
魚雷攻撃する: gyoraikougekisuru: torpedieren <<< 魚雷
人身攻撃: jinshinkougeki: Verunglimpfung, anzüglichen Bemerkung, persönliche Angriff <<< 人身
人身攻撃をする: jinshinkougekiosuru: einen persönlichen Angriff auf jn. [gegen jn.] machen, verunglimpfen <<< 人身
集中攻撃: shuuchuukougeki: konzentrischer Angriff <<< 集中
側面攻撃: sokumenkougeki: Flankenangriff, Seitenangriff <<< 側面
サイバー攻撃: saibaakougeki: Cyberattacke, Cyberangriff, Internetangriff, Netzangriff <<< サイバー
Synonyme:
襲撃
,
突撃
Antonyme:
守備
Aussprache:
kougen
Kanji Buchstabe: 抗
, 原
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Antigen
auch zu prüfen:
抗体
444 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
