|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
小手
,
固定
,
古典
,
個展
,
事柄
,
今年
,
言葉
,
小鳥
,
鼓動
,
孤独
Aussprache:
kote
Kanji Buchstabe: 小
, 手
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Vorderarm, Unterarm
小手調べ: koteshirabe: vorbereitender Schritt, einleitender Versuch <<< 調
小手調べをする: koteshirabeosuru: einen Versuch machen, es (mal) probieren, es (mal) versuchen
Antonyme:
大手
Aussprache:
kotei
Kanji Buchstabe: 固
, 定
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Stabilität, Fixierung
固定の: koteino: festgesetzt, feststehend, fix, stationär, stehend
固定する: koteisuru: festhalten, festlegen, festsetzen, befestigen, fixieren
固定給: koteikyuu: Fixum, festes Gehalt, fester Lohn <<< 給
固定客: koteikyaku: Kundenstamm <<< 客
固定票: koteihyou: feste Stammen <<< 票
固定概念: koteigainen: Fixe Idee <<< 概念
固定金利: koteikinri: feste Verzinsung, fester Zinssatz <<< 金利
固定資本: koteishihon: Anlagekapital, Festkapital <<< 資本
固定資産: koteishisan: Immobilien, unbewegliche Habe, Liegenschaften, Sachanlagen <<< 資産
固定資産税: koteishisanzei: Steuer auf Immobilien, Immobiliensteuer <<< 税
固定電話: koteidenwa: Festnetztelefon <<< 電話
窒素固定: chissokotei: Stickstoff-Fixierung <<< 窒素
Aussprache:
koten
Kanji Buchstabe: 古
, 典
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Klassik, das Klassische
古典の: kotennno: klassisch
古典的: kotenteki <<< 的
古典劇: kotengeki: klassisches Theater <<< 劇
古典音楽: kotenongaku: klassische Musik <<< 音楽
古典研究: kotenkenkyuu: klassische Philologie <<< 研究
古典研究者: kotenkenkyuusha: klassischer Philologe, Humanist <<< 者
古典学者: kotengakusha <<< 学者
古典主義: kotenshugi: Klassik, Klassizismus <<< 主義
古典文学: kotenbungaku: klassische Literatur <<< 文学
auch zu prüfen:
クラシック
Aussprache:
koten
Kanji Buchstabe: 個
, 展
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: private Ausstellung, Privatausstellung, Ausstellung der Werke eines einzelnen Künstlers
個展を開く: kotennohiraku: eine Privatausstellung abhalten <<< 開
Aussprache:
kotogara
Kanji Buchstabe: 事
, 柄
Übersetzung: Angelegenheit, Affäre, Geschichte, Sache
Synonyme:
事項
,
事件
Aussprache:
kotoshi
Kanji Buchstabe: 今
, 年
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: dieses [laufendes] Jahr
今年中は: kotoshichuuha: während dieses Jahres <<< 中
今年中に: kotoshichuuni, kotoshijuuni: binnen diesem Jahr, innerhalb dieses Jahres, bis Ende dieses Jahres
今年一杯に: kotoshiippaini <<< 一杯
今年の夏: kotoshinonatsu: den kommenden Sommer, den vergangenen Sommer <<< 夏
auch zu prüfen:
去年
,
来年
Aussprache:
kotoba
Kanji Buchstabe: 言
, 葉
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Sprache, Wort, Ausdruck, Ausdrucksart, Sprechart, Diktion, Fassung, Wortlauf, Wortwahl
言葉を交わす: kotobaokawasu: mit jm. sprechen, mit jm. Worte wechseln <<< 交
言葉を返す: kotobaokaesu: frech antworten, erwidern <<< 返
言葉を飾る: kotobaokazaru: euphemistisch [beschönigend, glimpflich, verhüllend] sprechen, durch die Blume sprechen <<< 飾
言葉を濁す: kotobaonigosu: sich zweideutig [unbestimmt, undeutlich, verschwommen] ausdrücken, eine zweideutige [unbestimmte, undeutliche, verschwommene] Antwort geben, Ausflüchte gebrauchen, doppelzüngig reden <<< 濁
言葉を遮る: kotobaosaegiru: jn. unterbrechen <<< 遮
言葉を信じる: kotobaoshinjiru: jm. aufs Wort glauben, jn. beim Wort nehmen <<< 信
言葉の多い: kotobanoooi: wortreich, geschwätzig, gesprächig, plauderhaft, schwatzhaft <<< 多
言葉の少ない: kotobanosukunai: wortkarg, bündig, einsilbig, knapp, schweigsam, ungesprächig <<< 少
言葉静かに: kotobashizukani: in einem stillen Ton <<< 静
言葉巧みに: kotobatakumini: mit angenehmen Worten <<< 巧
言葉汚く: kotobakitanaku: mit derben [groben, krassen, rauen] Worten <<< 汚
合言葉: aikotoba: Losungswort, Erkennungswort, Kennwort <<< 合
, 暗号
話言葉: hanashikotoba: Lautsprache <<< 話
書言葉: kakikotoba: Schriftsprache <<< 書
花言葉: hanakotoba: Blumensprache <<< 花
率直な言葉: sotchokunakotoba: Offenheit <<< 率直
最期の言葉: saigonokotoba: letzte Worte <<< 最期
田舎言葉: inakakotoba: ländliche Mundart, Bauernsprache <<< 田舎
感謝の言葉: kanshanokotoba: Dankeschön <<< 感謝
早口言葉: hayakuchikotoba: Zungenbrecher <<< 早口
auch zu prüfen:
文句
,
言語
Aussprache:
kotori
Kanji Buchstabe: 小
, 鳥
Stichwort:
Vogel
,
Haustier
Übersetzung: Vögelchen, Vöglein, kleiner Vogel, Singvogel
小鳥を飼う: kotoriokau: ein Vögelchen aufziehen <<< 飼
小鳥屋: kotoriya: Vogelladen <<< 屋
Aussprache:
kodou
Kanji Buchstabe: 鼓
, 動
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Herzschlag, Herzklopfen, Pulsschlag
鼓動する: kodousuru: pulsieren, klopfen, schlagen
鼓動が止まる: kotogatomaru: aufhören zu schlagen (klopfen), nicht mehr pulsieren (klopfen, schlagen) <<< 止
auch zu prüfen:
動悸
Aussprache:
kodoku
Kanji Buchstabe: 孤
, 独
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Einsamkeit, das Alleinsein, Vereinsamung, Verlassenheit, Abgeschiedenheit, Absonderung, Isolierung
孤独な: kodokuna: einsam, verlassen, vereinsamt, vereinzelt
孤独の人: kodokunohito: einsamer (verlassener) Mensch <<< 人
孤独癖: kodokuguse: menschenscheu, ungesellig, abgeschlossen, zurückgezogen <<< 癖
auch zu prüfen:
孤立
444 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Vogelladen'"){kind=small}