|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
効率
,
公立
,
攻略
,
交流
,
考慮
,
効力
,
後輪
,
恒例
,
高齢
,
香炉
Aussprache:
kouritsu
Kanji Buchstabe: 効
, 率
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Wirkungsgrad
最大効率: saidaikouritsu: Maximalauslastung, maximale Arbeitsleistung <<< 最大
エネルギー効率: enerugiikouritsu: Energieeffizienz <<< エネルギー
auch zu prüfen:
能率
Aussprache:
kouritsu
Kanji Buchstabe: 公
, 立
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Öffentlichkeit, öffentliche [staatliche] Unternehmen, öffentlicher Sektor
公立の: kouritsuno: öffentlich, städtisch, Gemeinde-, Kommunal-, Stadt-
公立学校: kouritsugakkou: öffentliche Schule, Gemeindeschule, Kommunalschule, Stadtschule <<< 学校
Antonyme:
私立
Aussprache:
kouryaku
Kanji Buchstabe: 攻
, 略
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Eroberung, Bemächtigung, Einnahme, Erkämpfung, Erringung, Erstürmung
攻略する: kouryakusuru: erobern, sich bemächtigen, einnehmen, erkämpfen, erringen, erstürmen
攻略本: kouryakubon: Lösungsbuch <<< 本
攻略不能: kouryakuhunou: uneinnehmbar <<< 不能
Synonyme:
攻撃
Aussprache:
kouryuu
Kanji Buchstabe: 交
, 流
Stichwort:
Technologie
,
Politik
Übersetzung: Wechselstrom, Austausch
交流する: kouryuusuru: austauschen
交流発電機: kouryuuhatsudenki: Wechselstromerzeuger, Wechselstromgenerator, Wechselstromdynamo
文化交流: bunkakouryuu: Kulturaustausch <<< 文化
auch zu prüfen:
直流
Aussprache:
kouryo
Kanji Buchstabe: 考
, 慮
Übersetzung: Überlegung, Erwägung, Nachdenken
考慮する: kouryosuru: nachdenken
考慮して: kouryoshite: als Belohnung für, als Entgelt für, als Entschädigung für
考慮中: kouryochuu: noch nicht entschieden sein, schweben <<< 中
auch zu prüfen:
配慮
,
思考
Aussprache:
kouryoku
Kanji Buchstabe: 効
, 力
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Wirkung, Wirksamkeit, Effekt, Erfolg, Gültigkeit
効力の有る: kouryokunoaru: wirkungsvoll, effektvoll, wirksam, effektiv, erfolgreich, gültig <<< 有
効力の無い: kouryokunonai: wirksamlos,erfolglos, unwirksam, ungültig <<< 無
効力を生じる: kouryokuoshoujiru: wirksam [effektiv, erfolgreich, gültig] werden, in Kraft treten, zur Wirkung kommen <<< 生
効力を失う: kouryokuoushinau: Wirkung [Gültigkeit] verlieren <<< 失
auch zu prüfen:
効果
Aussprache:
kourin
Kanji Buchstabe: 後
, 輪
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Hinterrad
後輪駆動: kourinkudou: Hinterantrieb <<< 駆動
Antonyme:
前輪
auch zu prüfen:
全輪
Aussprache:
kourei
Kanji Buchstabe: 恒
, 例
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: das übliche Verfahren, das Gewöhnliche
恒例の: koureino: üblich, gebräuchlich, gewöhnlich
恒例に拠り: koureiniyori: wie üblich [gebräuchlich, gewöhnlich], dem üblichen Verfahren gemäß, wie es das übliche Verfahren fordert <<< 拠
Aussprache:
kourei
Kanji Buchstabe: 高
, 齢
Stichwort:
Leben
Übersetzung: hohes [vorgerücktes] Alter
高齢の: koureino: hochbejahrt, hochbetagt, greis, hoch an Jahren, vergreist
高齢に達する: koureinitassuru: ein hohes Alter erreichen <<< 達
高齢化: koureika: Alterung, Altwerden, Altern <<< 化
高齢者: koureisha: der Greis <<< 者
, 老人
, 年寄
高齢者住宅: koureishajuutaku: Seniorenwohnhaus, Seniorenresidenz <<< 住宅
Aussprache:
kouro
Kanji Buchstabe: 香
, 炉
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: Weichrauchfass, Rächergefäß
444 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
