|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
公正
,
更正
,
恒星
,
厚生
,
抗生物質
,
鉱石
,
光線
,
鉱泉
,
交戦
,
黄泉
Aussprache:
kousei
Kanji Buchstabe: 公
, 正
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Billigkeit, Ehrlichkeit, Gerechtigkeit, Rechtlichkeit, Unparteilichkeit
公正な: kouseina: billig (a.), ehrlich, fair, gerecht, ohne Falsch, rechtlich, unparteilich
公正な処置: kouseinashochi: gerechte Maßnahme, ehrliches [aufrichtiges, offenes] Verfahren, anständige Behandlung <<< 処置
公正に: kouseini: offen (adv.), ehrlich, rechtlich, unparteilich
公正価格: kouseikakaku: rechtmäßiger [angemessener] Preis <<< 価格
公正証書: kouseishousho: notarielle Urkunde, Notariatsinstrument <<< 証書
公正取引: kouseitorihiki: fairer Handel <<< 取引
公正取引委員会: kouseitorihikiiinkai: Ausschuss zur Herbeiführung ehrlicher [fairer] Geschäftsabschlüsse
Aussprache:
kousei
Kanji Buchstabe: 更
, 正
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: erneute Steuerveranlagung, erneute Festsetzung, Steuerabgaben
更正決定: kouseikettei: Entscheidung über die erneute Einkommensteuerveranlagung <<< 決定
Aussprache:
kousei
Kanji Buchstabe: 恒
, 星
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Fixstern
恒星間空間: kouseikankuukan: interstellarer Raum
Antonyme:
惑星
Aussprache:
kousei
Kanji Buchstabe: 厚
, 生
Stichwort:
Gesundheit
,
Verwaltung
Übersetzung: Förderung der Volkswohlfahrt, soziale Fürsorge, Verbesserung der Lebensverhältnisse (des Volkes)
厚生省: kouseishou: Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt (bis 2000 in Japan) <<< 省
厚生労働省: kouseiroudoushou: Ministerium für Gesundheit Arbeit und Wohlfahrt (seit 2011 in Japan)
厚生年金: kouseinenkin: Wohlfahrtsrente <<< 年金
厚生事業: kouseijigyou: Hilfswerk <<< 事業
auch zu prüfen:
福祉
Aussprache:
kouseibusshitsu
Kanji Buchstabe: 抗
, 生
, 物
, 質
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Antibiotikum
抗生物質の: kouseibusshitsuno: antibiotisch
auch zu prüfen:
ペニシリン
Aussprache:
kouseki
Kanji Buchstabe: 鉱
, 石
Stichwort:
Geologie
Übersetzung: Erz, Gestein, Mineral
鉄鉱石: tekkouseki: Eisenerz, Eisenstein <<< 鉄
Aussprache:
kousen
Kanji Buchstabe: 光
, 線
Stichwort:
Wissenschaft
,
Technologie
Übersetzung: Lichtstrahl
光線の: kousennno: strahlenförmig, strahlenartig
光線状の: kousenjouno <<< 状
光線療法: kousenryouhou: Strahlentherapie <<< 療法
光線兵器: kousenheiki: Strahlenwaffe <<< 兵器
光線分析: kousenbunseki: Spektralanalyse <<< 分析
太陽光線: taiyoukousen: Sonnenstrahl <<< 太陽
屈折光線: kussetsukousen: gebrochener Strahl <<< 屈折
殺人光線: satsujinkousen: Todesstrahlen <<< 殺人
レーザー光線: reezaakousen: Laserstrahl <<< レーザー
auch zu prüfen:
ビーム
Aussprache:
kousen
Kanji Buchstabe: 鉱
, 泉
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Mineralquelle, Mineralwasser
鉱泉水: kousensui: Mineralwasser <<< 水
鉱泉場: kousenjou: Badeort, Mineralquelle <<< 場
鉱泉療法: kousenryouhou: Balneotherapie, Badetherapie <<< 療法
auch zu prüfen:
温泉
,
ミネラル
Aussprache:
kousen
Kanji Buchstabe: 交
, 戦
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Feindseligkeiten, Krieg, Kriegführen, Schlacht, Gefecht, Treffen
交戦する: kousensuru: gegeneinander Krieg führen, eine Schlacht liefern, ins Gefecht [Treffen] kommen
交戦権: kousenken: Kriegszustandsrecht <<< 権
交戦国: kousenkoku: kriegsführende Mächte <<< 国
交戦区域: kousenkuiki: Kriegsgebiet, Kriegszone <<< 区域
交戦状態: kousenjoutai: Kriegszustand <<< 状態
auch zu prüfen:
戦闘
,
戦争
Aussprache:
kousen
Kanji Buchstabe: 黄
, 泉
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Hades, Totenreich
Synonyme:
地獄
,
冥途
444 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
