|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
工場
,
向上
,
口上
,
甲状腺
,
香水
,
硬水
,
洪水
,
構成
,
攻勢
,
校正
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 工
, 場
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Fabrik, Fabrikanlage, Werk, Werkstatt
工場長: koujouchou: Fabrikdirektor <<< 長
工場主: koujounushi: Fabrikbesitzer <<< 主
工場渡し: koujouwatashi: ab Fabrik <<< 渡
工場管理: koujoukanri: Fabrikverwaltung <<< 管理
工場用地: koujouyouchi: Fabrikgelände
工場閉鎖: koujouheisa: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 閉鎖
工場地帯: koujouchitai: Fabrikzone, Fabrikgegend <<< 地帯
工場施設: koujoushisetsu: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 施設
工場労働者: koujouroudousha: Fabrikarbeiter
鉄工場: tekkoujou: Eisenwerk, Eisenhütte <<< 鉄
食品工場: shokuhinkoujou: Lebensmittelfabrik, Nahrungsmittelfabrik <<< 食品
兵器工場: heikikoujou: Arsenal <<< 兵器
煉瓦工場: rengakoujou: Ziegelei <<< 煉瓦
修繕工場: shuuzenkoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修繕
花火工場: hanabikoujou: Feuerwerksfabrik <<< 花火
鉄鋼工場: tekkoukoujou: Stahlunternehmen <<< 鉄鋼
整備工場: seibikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 整備
蹄鉄工場: teitetsukoujou: Hufschmiede <<< 蹄鉄
武器工場: bukikoujou: Arsenal <<< 武器
鋳造工場: chuuzoukoujou: Gießhaus, Gießhütte, Gießerei <<< 鋳造
機械工場: kikaikoujou: Maschinenwerkstatt, Schlosserei <<< 機械
修理工場: shuurikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修理
缶詰工場: kanZumekoujou: Konservenfabrik <<< 缶詰
織物工場: orimonokoujou: Textilfabrik <<< 織物
機織工場: hataorikoujou: Textilfabrik <<< 機織
鋳物工場: imonokoujou: Gießhaus, Gießhütte <<< 鋳物
組立工場: kumitatekoujou: Montagewerk, Montagewerkstätte <<< 組立
旋盤工場: senbankoujou: Dreherei, Drechslerei <<< 旋盤
セメント工場: sementokoujou: Zementfabrik <<< セメント
チーズ工場: chiizukoujou: Käserei <<< チーズ
auch zu prüfen:
工業
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 向
, 上
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Erhöhung, Erhebung, Aufstieg, das Emporkommen, Fortschritt, das Vorwärtskommen, Förderung, Entwicklung, Besserung, Aufbesserung
向上する: koujousuru: sich erheben, aufsteigen, vorwärts kommen, heraufkommen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entwickeln, besser werden, sich bessern
向上させる: koujousaseru: besser machen, verbessern, erhöhen, erheben, fördern
向上的: koujouteki: hochstrebend, aufstrebend, emporstrebend, ehrgeizig, ambitioniert, strebsam <<< 的
向上心: koujoushin: Ehrgeiz, das Emporstreben, Trachten <<< 心
品質向上: hinshitsukoujou: Qualitätsverbesserung <<< 品質
auch zu prüfen:
進歩
,
増進
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 口
, 上
Übersetzung: mündliche Mitteilung, mündlicher Bescheid. einleitende Worte, Prolog. Ansprache, Darlegung, Aussage, Ausführung
口上: koujoude: mündlich
口上を述べる: koujouonoberu: eine Ansprache halten <<< 述
口上書: koujousho: schriftliche Mitteilung <<< 書
逃げ口上: nigekoujou: Ausrede, Ausflucht, Vorwand, ausweichende Antwort <<< 逃
逃げ口上を言う: nigekoujouoiu, nigekoujouoyuu: eine ausweichende Antwort geben, herumreden, ausweichen, schikanieren <<< 言
Aussprache:
koujousen
Kanji Buchstabe: 甲
, 状
, 腺
Stichwort:
Organe
Übersetzung: Schilddrüse
甲状腺の: koujousennno: Schilddrüse-
甲状腺炎: koujousennen: Schilddüsenentzündung <<< 炎
甲状腺腫: koujousenshu: Kropf <<< 腫
甲状腺ホルモン: koujousenhonrumon: Schilddrüsenhormon <<< ホルモン
Aussprache:
kousui
Kanji Buchstabe: 香
, 水
Stichwort:
Kosmetik
Übersetzung: Parfüm, Riechwasser, Duftwasser
香水を付ける: kousuiotsukeru: parfümieren, durchduften <<< 付
香水吹き: kousuihuki: Parfümzerstäuber <<< 吹
香水スプレー: kousuisupuree <<< スプレー
香水瓶: kousuibin: Parfümfläschchen, Riechflächen, Flakon <<< 瓶
香水業: kousuigyou: Parfümerie <<< 業
香水店: kousuiten: Parfümerie, Perfümeur <<< 店
香水業者: kousuigyousha: Parfümhersteller <<< 業者
ラベンダー香水: rabendaakousui: Lavendelwasser <<< ラベンダー
Aussprache:
kousui
Kanji Buchstabe: 硬
, 水
Stichwort:
Natur
Übersetzung: hartes Wasser
Antonyme:
軟水
Aussprache:
kouzui
Kanji Buchstabe: 洪
, 水
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Überschwemmung, Hochwasser, Übertreten, Wassersnot
洪水に遭う: kouzuiniau: unter Hochwasser leiden, geflutet [überflutet] sein <<< 遭
洪水に見舞われる: kouzuinimimawareru <<< 見舞
大洪水: daikouzui, ookouzui: Deluge, Sintflut <<< 大
ノアの洪水: noanokouzui: Sintflut <<< ノア
Aussprache:
kousei
Kanji Buchstabe: 構
, 成
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Zusammensetzung, Aufbau, Bildung, Gefüge, Konstruktion, Organisation, Struktur
構成する: kouseisuru: zusammensetzen, aufbauen, bilden, konstruieren, organisieren
構成物: kouseibutsu: Bestandteil, Bildungselement, Komponente <<< 物
構成分子: kouseibunshi <<< 分子
構成員: kouseiin: Mitglied <<< 員
構成概念: kouseigainen: Konstrukt <<< 概念
画面構成: gamenkousei: Zusammensetzung eines Bildes <<< 画面
家族構成: kazokukousei: Familienzusammenstellung <<< 家族
人員構成: jinninkousei: Personalaufbau <<< 人員
Aussprache:
kousei
Kanji Buchstabe: 攻
, 勢
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Offensive, Angriff, angriffsweise Vorgehen, Vorstoß
攻勢に出る: kouseinideru: die Offensive ergreifen, angreifen, den Angriff beginnen, zum Angriff übergehen [schreiten] <<< 出
攻勢を取る: kouseiotoru <<< 取
攻勢に転じる: kouseinitenjiru: in der Offensive umlegen <<< 転
平和攻勢: heiwakousei: Friedensoffensive <<< 平和
Aussprache:
kousei
Kanji Buchstabe: 校
, 正
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Korrektur, das Korrekturlesen, Druckfehlerberichtigung
校正する: kouseisuru: korrigieren, Korrektur [Druckfehlerberichtigung] lesen
校正者: kouseisha: Korrektor <<< 者
校正係: kouseigakari <<< 係
校正済み: kouseizumi: korrigiert <<< 済
校正刷り: kouseizuri: Korrekturbogen, Prüfbogen, Druckfahne <<< 刷
444 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
