|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Direkter Zugang:
軽蔑
,
警報
,
刑法
,
刑務所
,
啓蒙
,
契約
,
軽油
,
経由
,
形容
,
経理
Aussprache:
keibetsu
Kanji Buchstabe: 軽
, 蔑
Übersetzung: Verachtung, Geringschätzung, Geringachtung, Missachtung, Herabsetzung, Zurücksetzung, Unterschätzung, Verschmähung
軽蔑する: keibetsusuru: verachten, gering schätzen, nichts halten (von), die Nase rümpfen (über), gering achten, herabsehen (auf), von oben herab behandeln, nicht ernst nehmen, pfeifen (auf etw.)
軽蔑すべき: keibetsusubeki: verächtlich (a.), verachtens,wert, gemein
軽蔑的に: keibetsutekini: verächtlich (adv.), geringschätzig, herabsetzend <<< 的
Aussprache:
keihou
Kanji Buchstabe: 警
, 報
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Alarm, Warnruf, Warmsignal, Warnung
警報を鳴らす: keihouonarasu: alarmieren, Alarm [Lärm, Sturm] schlagen [blasen, läuten] <<< 鳴
警報を出す: keihouodasu <<< 出
警報を発する: keihouohassuru <<< 発
警報機: keihouki: Lärmapparat, Alarmgerät, Alarmvorrichtung <<< 機
警報装置: keihousouchi <<< 装置
警報解除: keihoukaijo: Aufhebung des Alarms <<< 解除
警報ランプ: keihouranpu: Alarmlampe, Alarmlicht, Kontrollleuchte, Meldeleuchte, Signallampe, Warnlampe, Warnlicht <<< ランプ
警戒警報: keikaikeihou: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警戒
津波警報: tsunamikeihou: Tsunamialarm <<< 津波
非常警報: hijoukeihou: Notsignal, Notruf, Alarm, Alarmzeichen <<< 非常
暴風警報: bouhuukeihou: Sturmwarnung <<< 暴風
空襲警報: kuushuukeihou: Luftangriffsalarm, Fliegeralarm, Fliegerwarnung <<< 空襲
auch zu prüfen:
警告
,
警笛
,
サイレン
,
アラーム
Aussprache:
keihou
Kanji Buchstabe: 刑
, 法
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Strafrecht, Kriminalrecht, Strafgesetz
刑法上の: keihoujouno: strafrechtlich (a.) <<< 上
刑法上: keihoujo: strafrechtlich (adv.)
刑法学者: keihougakusha: Kriminalist <<< 学者
Aussprache:
keimusho
Kanji Buchstabe: 刑
, 務
, 所
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Gefängnis, Zuchthaus, Kerker
刑務所に入る: keimushonihairu: ins Gefängnis geworfen werden <<< 入
刑務所に入れる: keimushoniireru: jn. ins Gefängnis werfen [stecken, schicken, setzen]
刑務所を出る: keimushooderu: das Gefängnis verlassen, aus dem Gefängnis entlassen werden <<< 出
刑務所長: keimushochou: Gefängnisdirektor, Zuchthausdirektor <<< 長
auch zu prüfen:
監獄
,
牢屋
Aussprache:
keimou
Kanji Buchstabe: 啓
, 蒙
Stichwort:
Geschichte
,
Literatur
Übersetzung: Aufklärung, Belehrung
啓蒙する: keimousuru: aufklären, belehren
啓蒙的: keimouteki: aufklärend, belehrend <<< 的
啓蒙時代: keimoujidai: Aufklärungszeit, Zeit der Aufklärung <<< 時代
啓蒙思想: keimoushisou: Aufklärungsphilosophie <<< 思想
啓蒙文学: keimoubungaku: Aufklärungsliteratur <<< 文学
啓蒙運動: keimouundou: Aufklärungsbewegung, Aufklärungsfeldzug <<< 運動
啓蒙君主: keimoukunshu: aufgeklärter Monarch <<< 君主
auch zu prüfen:
教化
Aussprache:
keiyaku
Kanji Buchstabe: 契
, 約
Stichwort:
Geschäft
,
Gesetz
Übersetzung: Vertrag, Kontrakt, Abmachung, Versprechen, Versprechung
契約する: keiyakusuru: einen Vertrag [Kontrakt] abschließen, eingehen
契約を結ぶ: keiyakuomusubu <<< 結
契約を守る: keiyakuomamoru: einen Vertrag [Kontrakt] einhalten <<< 守
契約を解く: keiyakuotoku: einen Vertrag lösen [kündigen, annullieren] <<< 解
契約を破る: keiyakuoyaburu: einen Vertrag brechen <<< 破
契約書: keiyakusho: Vertrag, Vertragsurkunde, schriftlicher Vertrag <<< 書
契約金: keiyakukin: Vertragsgeld <<< 金
契約者: keiyakusha: Vertragsschließende, Vertragspartner, Vertragspartei <<< 者
契約期間: keiyakukikan: Vertragsdauer, Laufzeit des Vertrags <<< 期間
契約違反: keiyakuihan: Vertragsbruch, Vertragswidrigkeit, Vertragsverletzung <<< 違反
契約社員: keiyakushain: Vertragsarbeitnehmer <<< 社員
契約移民: keiyakuimin: vertraglicher Einwanderer <<< 移民
仮契約: karikeiyaku: Präliminarvertrag, provisorischer Vertrag, Provisorium <<< 仮
本契約: honkeiyaku: definitiver Vertrag <<< 本
一括契約: ikkatsukeiyaku: Pauschalvertrag <<< 一括
売買契約: baibaikeiyaku: Kaufabschluss, Kaufvertrag <<< 売買
保証契約: hoshoukeiyaku: Garantievertrag <<< 保証
相続契約: souzokukeiyaku: Erbvertrag <<< 相続
無償契約: mushoukeiyaku: Gratisvertrag <<< 無償
出演契約: shutsuenkeiyaku: Darstellervertrag <<< 出演
賃貸契約: chintaikeiyaku: Mietvertrag, Leihvertrag, Pachtvertrag <<< 賃貸
組合契約: kumiaikeiyaku: Genossenschaftsvertrag <<< 組合
先物契約: sakimonokeiyaku: Terminkontrakt, Terminabschluss <<< 先物
雇用契約: koyoukeiyaku: Dienstvertrag, Arbeitsvertrag, Dienstkontrakt <<< 雇用
保険契約: hokenkeiyaku: Versicherungsvertrag <<< 保険
口頭契約: koutoukeiyaku: mündlicher Vertrag [Kontrakt] <<< 口頭
企業契約: kigyoukeiyaku: Unternehmensvertrag <<< 企業
Aussprache:
keiyu
Kanji Buchstabe: 軽
, 油
Stichwort:
Auto
Übersetzung: leichtes Öl, Leichtöl, Gasolin, Brennöl, Kerosin
auch zu prüfen:
ガソリン
,
ディーゼル
Aussprache:
keiyu
Kanji Buchstabe: 経
, 由
Stichwort:
Reise
Übersetzung: via, über, durch
経由する: keiyusuru: vorübergehen (an), passieren
Aussprache:
keiyou
Kanji Buchstabe: 形
, 容
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Gestalt, Form, Gebilde, Züge, Metapher, figürliche [bildliche, übertragene] Ausdrucksweise, Darstellung, Beschreibung, Schilderung, Modifikation
形容する: keiyousuru: schildern, beschreiben, darstellen, illustrieren, skizzieren, bildlich [figürlich] sprechen [darstellen], im Bild sprechen
形容語: keiyougo: Epitheton, Beiwort, Attribut <<< 語
形容詞: keiyoushi: Adjektiv, Eigenschaftswort <<< 詞
形容詞的: keiyoushiteki: adjektivisch, eigenschaftswörtlich <<< 的
Aussprache:
keiri
Kanji Buchstabe: 経
, 理
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Geschäftsführung, Betriebsführung, Verwaltung, Betriebsleitung, Direktion, Bewirtschaftung, Rechnungsführung
経理する: keirisuru: verwalten, leiten, bewirtschaften
経理部: keiribu: Verwaltungsabteilung, Intendantur, Direktion, Rechnungsabteilung <<< 部
経理部長: keiribuchou: Chef der Verwaltungsabteilung, Verwaltungsleiter, Intendant <<< 部長
経理事務: keirijimu: Verwaltungsdienst <<< 事務
auch zu prüfen:
会計
202 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
