|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
記載
,
奇才
,
貴様
,
騎士
,
気質
,
記者
,
汽車
,
騎手
,
機首
,
奇襲
Aussprache:
kisai
Kanji Buchstabe: 記
, 載
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Eintragung, Beschreibung, Darstellung, Vermerk
記載する: kisaisuru: eintragen (in), beschreiben, darstellen, vermerken
記載が無い: kisaiganai: Es wird nicht erwähnt <<< 無
記載漏れ: kisaimore: Auslassung, Unterlassung, Versäumnis <<< 漏
記載事項: kisaijikou: erwähnte Position <<< 事項
別紙に記載する: besshinikisaisuru: auf ein anderes Blatt schreiben <<< 別紙
auch zu prüfen:
記録
Aussprache:
kisai
Kanji Buchstabe: 奇
, 才
Übersetzung: merkwürdiges [eigentümliches, seltsames, sonderbares, ungewöhnliches] Talent
auch zu prüfen:
天才
Aussprache:
kisama
Kanji Buchstabe: 貴
, 様
Übersetzung: du, mein Bester, mein lieber Freund
auch zu prüfen:
貴方
Aussprache:
kishi
Kanji Buchstabe: 騎
, 士
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Ritter, Kavalier
騎士の: kishino: ritterlich
騎士にする: kishinisuru: zum Ritter schlagen
騎士団: kishidan: Ritterstand <<< 団
騎士道: kishidou: Ritterschaft, Rittertum, Ritterlichkeit, galantes Benehmen <<< 道
騎士道精神: kishidouseishin: Ritterlichkeit <<< 精神
聖堂の騎士: seidounokishi: Tempelritter, Templer <<< 聖堂
リボンの騎士: ribonnnokishi: Choppy und die Prinzessin (ein japanischer Manga von Osamu Tezuka, 1953-1958) <<< リボン
auch zu prüfen:
騎手
Aussprache:
kishitsu,
katagi
Kanji Buchstabe: 気
, 質
Übersetzung: Charakteranlage, Disposition, Gemütsart, Sinnersart, Temperament, Veranlagung, Charakter, Wesensart, Artung, Geist
職人気質: shokuninkatagi: Handwerksgeist <<< 職人
武士気質: bushikatagi: Bushido, Rittertum, Ritterlichkeit, Rittertreue <<< 武士
武士気質の: bushikatagino: ritterlich, soldatisch, samuraihaft <<< 武士
玄人気質: kuroutokatagi: professionelle Einstellung <<< 玄人
auch zu prüfen:
気性
Aussprache:
kisha
Kanji Buchstabe: 記
, 者
Stichwort:
Medien
Übersetzung: Journalist, Berichterstatter, Korrespondent, Zeitungsschreiber, Zeitungsreporter
記者団: kishadan: Journalistenverband, Journalistenklub <<< 団
記者クラブ: kishakurabu: Presseclub <<< クラブ
記者席: kishaseki: Pressetribüne <<< 席
記者会見: kishakaiken: Pressekonferenz <<< 会見
雑誌記者: zasshikisha: Journalist, Tagesschriftsteller, Schriftleiter, Schriftleitung <<< 雑誌
放送記者: housoukisha: Fernsehreporter, Radioreporter <<< 放送
事件記者: jikenkisha: Kriminalberichterstatter <<< 事件
取材記者: shuzaikisha: Reporter <<< 取材
新聞記者: shinpunkisha: Zeitungsschreiber, Journalist <<< 新聞
悪徳記者: akutokukisha: gewissenloser [lasterhafter] Journalist <<< 悪徳
訪問記者: houmonkisha: Interviewer <<< 訪問
婦人記者: hujinkisha: Zeitungsberichterstatterin <<< 婦人
ゴシップ記者: goshippukisha: Klatschgeschichtenschreiber <<< ゴシップ
スポーツ記者: supootsukisha: Sportjournalist, Sportjournalistin (f.) <<< スポーツ
auch zu prüfen:
レポーター
Aussprache:
kisha
Kanji Buchstabe: 汽
, 車
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Eisenbahnzug, Eisenbahnwagen
汽車で: kishade: mit, auf der Eisenbahn, mit dem Eisenbahnzug
汽車で行く: kishadeiku: mit dem Zug fahren, mit der Bahn fahren <<< 行
汽車に乗る: kishaninoru: mit dem Zug fahren, reisen <<< 乗
汽車を降りる: kishaooriru: aus dem Zug aussteigen, absteigen <<< 降
汽車の旅: kishanotabi: Eisenbahnfahrt, Eisenbahnreise <<< 旅
汽車旅行: kisharyokou <<< 旅行
汽車賃: kishachin: Fahrgeld, Fahrpreis <<< 賃
汽車弁: kishaben: Eisenbahnessen <<< 弁
夜汽車: yogisha: Nachtzug <<< 夜
東風汽車: touhuukisha: Dongfeng Motor (ein chinesischer Automobil-Hersteller) <<< 東風
auch zu prüfen:
電車
,
列車
Aussprache:
kishu
Kanji Buchstabe: 騎
, 手
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Reiter, Reitersmann, Jockei, Rennreiter
競馬騎手: keibakishu: Jokei, Jockey <<< 競馬
auch zu prüfen:
ジョッキー
,
騎士
Aussprache:
kishu
Kanji Buchstabe: 機
, 首
Stichwort:
Flugzeug
Übersetzung: Vorderteil [Nase] eines Flugzeugs, Bug eines Flugzeugs
機首を上げる: kishuoageru: die Nase [den Bug] nach oben wenden <<< 上
機首を上にする: kishuouenisuru
機首を上に向ける: kishuouenimukeru
機首を下げる: kishuosageru: die Nase [den Bug] nach unten wenden <<< 下
機首を下にする: kishuoshitanisuru
機首を下に向ける: kishuoshitanimukeru
機首を東に向ける: kishuohigashinimukeru: den Kurs nach Osten nehmen, die Nase [den Bug] nach Osten wende
機首を西に向ける: kishuonishinimukeru: den Kurs nach Westen nehmen, die Nase [den Bug] nach Westen wende
Aussprache:
kishuu
Kanji Buchstabe: 奇
, 襲
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Überfall, Überrumpelung, Überraschung, Handstreich, Attentat, Anschlag
奇襲する: kishuusuru: überfallen, überrumpeln, plötzlich angreifen, überraschen
441 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
