|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
拒否
,
距離
,
居留
,
寄与
,
器用
,
機雷
,
気楽
,
切上
,
切替
,
切株
Aussprache:
kyohi
Kanji Buchstabe: 拒
, 否
Stichwort:
Politik
,
Medizin
Übersetzung: Ablehnung, Absage, Abweisung, abschlägige Antwort, Versagung, Verweigerung, Zurückweisung
拒否する: kyohisuru: ablehnen, absagen, abschlagen, abweisen, versagen, verweigern, weigern, js. Veto. einlegen
拒否権: kyohiken: Vetorecht <<< 権
拒否権を行使する: kyohikennokoushisuru: js. Vetorecht ausüben <<< 行使
拒否反応: kyohihannnou: Abstoßungsreaktion <<< 反応
入国を拒否する: nyuukokuokyohisuru: die Einreise ablehnen <<< 入国
登校拒否: toukoukyohi: Schulangst, Schulphobie <<< 登校
auch zu prüfen:
拒絶
Aussprache:
kyori
Kanji Buchstabe: 距
, 離
Stichwort:
Geographie
,
Sport
Übersetzung: Entfernung, Abstand, Distanz, Zwischenraum
距離を置く: kyoriooku: Abstand halten, sich in einiger Entfernung halten <<< 置
距離を保つ: kyoriotamotsu <<< 保
距離が有る: kyorigaaru: entfernt sein <<< 有
距離を測る: kyoriohakaru: Entfernung messen <<< 測
距離計: kyorikei: Entfernungsmesser <<< 計
距離標: kyorihyou: Distanzpfahl <<< 標
距離感: kyorikan: Entfernungssinn <<< 感
短距離: tankyori: geringe [kurze] Entfernung, Kurzstreckenrennen <<< 短
短距離競走: tankyorikyousou: Kurzstreckenlauf <<< 競走
, スプリント
近距離: kinkyori: geringe [kurze] Entfernung <<< 近
長距離: choukyori: Fernstrecke, weite Entfernung, Langstreckenrennen <<< 長
長距離競走: choukyorikyousou: Langstreckenlauf, Marathonlauf <<< 競走
, マラソン
長距離砲: choukyorihou: Langstreckengeschütz, Ferngeschütz, Fernkanone <<< 砲
長距離電話: choukyoridenwa: Ferngespräch, Fernanruf <<< 電話
遠距離: enkyori: weite [große] Entfernung <<< 遠
焦点距離: shoutenkyori: Brennweite <<< 焦点
直線距離: chokusenkyori: Vogelfluglinie, Luftlinie <<< 直線
離陸距離: ririkukyori: Startabstand <<< 離陸
飛行距離: hikoukyori: Flugstrecke <<< 飛行
走行距離: soukoukyori: Fahrstrecke <<< 走行
Aussprache:
kyoryuu
Kanji Buchstabe: 居
, 留
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Aufenthalt, Unterkunft
居留する: kyoryuusuru: wohnen, sich aufhalten (in, bei), seinen Sitz haben (in), ansässig [sesshaft] sein
居留地: kyoryuuchi: Wohnsitz, Niederlassung, Siedlung, Konzession <<< 地
居留民: kyoryuumin: Ansässiger, Bewohner, Kolonie <<< 民
居留外国人: kyoryuugaikokujin: ansässige Ausländer
Synonyme:
滞在
Aussprache:
kiyo
Kanji Buchstabe: 寄
, 与
Übersetzung: Beitrag, Dienst
寄与する: kiyosuru: beitragen (zu), einen Beitrag leisten (zu), einen Dienst [Dienste] leisten [erweisen, tun]
Synonyme:
貢献
Aussprache:
kiyou
Kanji Buchstabe: 器
, 用
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Geschicktheit, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Finger
器用な: kiyouna: gewandt (a.), geschickt, gelenkig, fingerfertig, handfertig
器用に: kiyouni: gewandt (adv.), geschickt, gelenkig, fingerfertig, handfertig
器用貧乏: kiyoubinbou: Er versteht von allem etwas ist jedoch nirgends Meister <<< 貧乏
不器用: bukiyou: Unbeholfenheit, Ungeschicktheit, Schwerfälligkeit, Plumpheit, Stümperei, Tollpatsch <<< 不
不器用な: bukiyouna: unbeholfen (a.), ungeschickt, linkisch, plump, stümperhaft
不器用に: bukiyouni: unbeholfen (adv.), ungeschickt, linkisch, plump, stümperhaft
指先が器用だ: yubisakigakiyouda: geschickte Finger haben <<< 指先
手先が器用な: tesakigakiyouna: geschickt, gewandt, handfertig <<< 手先
Synonyme:
上手
Aussprache:
kirai
Kanji Buchstabe: 機
, 雷
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Seemine
機雷に触れる: kirainihureru: auf eine Mine stoßen <<< 触
機雷原: kiraigen: Minenfeld <<< 原
機雷を敷設する: kiraiohusetsusuru: Minen legen [werfen]
auch zu prüfen:
地雷
Aussprache:
kiraku
Kanji Buchstabe: 気
, 楽
Übersetzung: Behaglichkeit
気楽な: kirakuna: leichtlebig (a.), behäbig, behaglich, bequem, flott, leichtsinnig, sorgenlos, unbekümmert, unbesorgt
気楽に: kirakuni: leichtlebig (adv.), behäbig, behaglich, bequem, flott, leichtsinnig, sorgenlos, unbekümmert, unbesorgt
気楽に暮らす: kigarunikurasu: in Behaglichkeit [sorgenfrei, sorgenlos] dahinleben, ein behagliches Leben [Dasein] führen, es sich im Leben gut gehen lassen <<< 暮
Synonyme:
気軽
Aussprache:
kiriage
Kanji Buchstabe: 切
, 上
andere Orthographien:
切り上
Stichwort:
Wirtschaft
,
Mathematik
Übersetzung: Ende, Aufwertung, Revaluation
切上る: kiriageru: einstellen, abbrechen, aufgeben, aufhören, beenden, schließen, Schluss machen (mit), weggeben, an den Nagel hängen, einen Punkt machen [setzen], Feierabend machen, aufwerten
Antonyme:
切下
Aussprache:
kirikae
Kanji Buchstabe: 切
, 替
andere Orthographien:
切り替,
切換,
切り換
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Veränderung, Umformung, Umschaltung, Verwandlung, Wechsel
切替える: kirikaeru: verändern, Änderung bewirken, sein Leben ändern, umformen, umschalten, verwandeln, wechseln
切替電話: kirikaedenwa: Durchwahl <<< 電話
切替スイッチ: kirikaesuitchi: Umschalter <<< スイッチ
頭の切替: atamanokirikae: geistige Umschaltung <<< 頭
auch zu prüfen:
スイッチ
Aussprache:
kirikabu
Kanji Buchstabe: 切
, 株
andere Orthographien:
切り株
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Stumpf, Strunk, Stummel, Stumpe, Stoppel
auch zu prüfen:
梼
441 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
