|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
教徒
,
橋頭堡
,
郷土
,
強度
,
共同
,
強迫
,
競売
,
恐怖
,
競歩
,
凶暴
Aussprache:
kyouto
Kanji Buchstabe: 教
, 徒
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Gläubiger, Anhänger
天主教徒: tenshukyouto: Katholik, Katholikin <<< 天主
カトリック教徒: katorikkukyouto: Katholik (Gläubiger) <<< カトリック
キリスト教徒: kirisutokyouto: Christ, christlicher Mensch, christliche Seele, Christenmensch, Christenseele, Christenheit <<< キリスト
モルモン教徒: morumonkyouto: Mormone, Mormonin (f.) <<< モルモン
クエーカー教徒: kueekaakyouto <<< クエーカー
ラマ教徒: ramakyouto: Lamaist <<< ラマ
イスラム教徒: isuramukyouto: Muslim, Mohammedaner <<< イスラム
ヒンズー教徒: hinzuukyouto: Hindu <<< ヒンズー
Synonyme:
信者
Aussprache:
kyoutouho
Kanji Buchstabe: 橋
, 頭
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Brückenkopf
Aussprache:
kyoudo
Kanji Buchstabe: 郷
, 土
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Heimat, Heimatland, Geburtsland, Geburtsort
郷土の: kyoudono: heimatlich, heimisch, Heimat-
郷土史: kyoudoshi: Geschichte der Heimat <<< 史
郷土誌: kyoudoshi: Heimatkunde <<< 誌
郷土色: kyoudoshoku: Lokalkolorit <<< 色
郷土愛: kyoudoai: Liebe zum Heimatland <<< 愛
, 愛国
郷土芸術: kyoudogeijutsu: Heimatkunst <<< 芸術
郷土料理: kyoudoryouri: heimische Gerichte <<< 料理
郷土人形: kyoudoningyou: heimische Puppe <<< 人形
郷土作家: kyoudosakka: Lokalschriftsteller <<< 作家
郷土詩人: kyoudoshijin: Lokaldichter <<< 詩人
Synonyme:
地元
,
故郷
,
田舎
,
ホーム
Aussprache:
kyoudo
Kanji Buchstabe: 強
, 度
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Intensität, Stärke
強度の: kyoudono: intensiv, stark
強度の近眼: kyoudonokingan: starke Myopie
強度の近眼鏡: kyoudonokingankyou: starke Brille
Aussprache:
kyoudou
Kanji Buchstabe: 共
, 同
andere Orthographien:
協同
Stichwort:
Verwaltung
,
Leben
Übersetzung: Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft
共同で: kyoudoude: gemeinschaftlich, gemeinsam, zusammen, miteinander, vereinigt, verbunden
共同する: kyoudousuru: sich vereinigen, in Gemeinschaft tun, mitarbeiten, mitwirken, zusammenarbeiten, dich anschließen
共同体: kyoudoutai: Gemeinschaft, Gemeinde <<< 体
共同生活: kyoudouseikatsu: Zusammenleben, Beisammenwohnen <<< 生活
共同声明: kyoudouseimei: gemeinsame Erklärung, gemeinsame Stellungnahme <<< 声明
共同事業: kyoudoujigyou: gemeinschaftliche Unternehmung, Gemeinbetrieb <<< 事業
共同管理: kyoudoukanri: Mitverwaltung, gemeinsame Verwaltung <<< 管理
共同経営: kyoudoukeiei: gemeinsame Leitung <<< 経営
共同出資: kyoudoushusshi: gemeinsame Investition <<< 出資
共同組合: kyoudoukumiai: Genossenschaft <<< 組合
共同農場: kyoudounoujou: Kolchose <<< 農場
共同作業: kyoudousagyou: gemeinsame Arbeit <<< 作業
共同便所: kyoudoubenjo: öffentliche Bedürfnisanstalt, öffentliche Toilette <<< 便所
共同墓地: kyoudoubochi: Gemeindefriedhof <<< 墓地
共同アンテナ: kyoudouantena: Gemeinschaftsantenne <<< アンテナ
auch zu prüfen:
協力
Aussprache:
kyouhaku
Kanji Buchstabe: 強
, 迫
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Zwang, Nötigung
強迫する: kyouhakusuru: zwingen, nötigen, jm. Zwang antun [auflegen, auferlegen]
強迫概念: kyouhakugainen: Verfolgungswahn, Furcht (vor), Zwangsvorstellung <<< 概念
強迫概念に襲われる: kyouhakugainennniosowareru: in einem Verfolgungswahn befangen sein, von einer fixen Idee heimgesucht werden [besessen sein] <<< 襲
強迫概念に取り付かれる: kyouhakugainennnitoritsukareru
Aussprache:
kyoubai
Kanji Buchstabe: 競
, 売
Stichwort:
Geschäft
,
Internet
Übersetzung: Auktion, Versteigerung
競売する: kyoubaisuru: versteigern, verauktionieren
競売に掛ける: kyoubainikakeru: zur Auktion [Versteigerung] bringen <<< 掛
競売に付する: kyoubainihusuru <<< 付
競売人: kyoubainin: Versteigerer, Auktionator <<< 人
競売場: kyoubaijou: Auktionslokal <<< 場
競売価格: kyoubaikakaku: Auktionspreis <<< 価格
競売公告: kyoubaikoukoku: Auktionsanzeige
Synonyme:
オークション
auch zu prüfen:
落札
Aussprache:
kyouhu
Kanji Buchstabe: 恐
, 怖
Übersetzung: Furcht, das Grauen [Grausen], Schrecken, Bange
恐怖の: kyouhuno: schauderhaft, grauenhaft
恐怖に襲われる: kyouhuniosowareru: von Furcht ergriffen werden <<< 襲
恐怖に戦く: kyouhuniononoku <<< 戦
恐怖する: kyouhusuru: fürchten, erschrecken, einen Schrecken bekommen, es graut mir, ich graue mich, es graust mir [mich], es ergreift [erfasst, überläuft, überkommt] jn. ein Grauen
恐怖を感じる: kyouhuokanjiru <<< 感
恐怖を抱く: kyouhuoidaku <<< 抱
恐怖を抱かせる: kyouhuoidakaseru: jn. erschrecken, jm. Angst einjagen [machen], terrorisieren
恐怖症: kyouhushou: Phobie <<< 症
恐怖の報酬: kyouhunohoushuu: Lohn der Angst (ein französischer Film, 1953) <<< 報酬
恐怖概念: kyouhugainen: Angstkomplex <<< 概念
恐怖時代: kyouhujidai: Schreckenszeit <<< 時代
恐怖政治: kyouhuseiji: Schreckensherrschaft <<< 政治
恐怖指数: kyouhushisuu: volatility index, VIX <<< 指数
対人恐怖: taijinkyouhu: Anthropophobie <<< 対人
auch zu prüfen:
戦慄
,
恐慌
,
パニック
Aussprache:
kyouho
Kanji Buchstabe: 競
, 歩
Stichwort:
Disziplin
Übersetzung: Gehen
競歩選手: kyouhosenshu: Geher <<< 選手
Aussprache:
kyoubou
Kanji Buchstabe: 凶
, 暴
andere Orthographien:
狂暴
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Grausamkeit, Blutdurst
凶暴な: kyoubouna: brutal (a.), grausam, blutdürstig, gewalttätig
凶暴に: kyoubouni: gewaltsam (adv.), heftig, grausam, in heftiger Weise
凶暴性: kyoubousei: Brutalität <<< 性
凶暴性を発揮する: kyoubouseiohakkisuru: seine Brutalität zeigen <<< 発揮
441 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
