|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Direkter Zugang:
強大
,
兄弟
,
教団
,
夾竹桃
,
強調
,
協調
,
共通
,
協定
,
経典
,
京都
Aussprache:
kyoudai
Kanji Buchstabe: 強
, 大
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Mächtigkeit
強大な: kyoudaina: großmächtig, gewaltig
Aussprache:
kyoudai
Kanji Buchstabe: 兄
, 弟
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Bruder, Geschwister, Gebrüder
兄弟の: kyoudaino: brüderlich
兄弟の誼: kyoudainoyoshimi: Brüderlichkeit, Brüderschaft, Brudertum <<< 誼
兄弟の誼を結ぶ: kyoudainoyoshimiomusubu: sich verbrüdern, fraternisieren, Brüderschaft schließen [machen, trinken] (mit), einen Bruderbund eingehen (mit) <<< 結
兄弟愛: kyoudaiai: Brüderlichkeit, Brüderschaf <<< 愛
兄弟分: kyoudaibun: geschworener Bruder <<< 分
兄弟殺し: kyoudaigoroshi: Brudermord <<< 殺
兄弟弟子: kyoudaideshi: Mitschüler <<< 弟子
兄弟喧嘩: kyoudaigenka: Bruderzwist <<< 喧嘩
乳兄弟: chikyoudai: Milchbruder <<< 乳
従兄弟: itoko: Vetter, Cousin <<< 従
双子の兄弟: hutagonokyoudai: Zwillingsbrüder <<< 双子
肉親の兄弟: nikushinnnokyoudai: leibliche Bruder <<< 肉親
義理の兄弟: girinokyoudai: Schwager, Schwippschwager, Ehemann der Schwester, Bruder des Ehegatten [der Ehegattin] <<< 義理
グリム兄弟: gurimukyoudai: Brüder Grimm <<< グリム
ライト兄弟: raitokyoudai: Brüder Wright <<< ライト
Antonyme:
姉妹
Aussprache:
kyoudan
Kanji Buchstabe: 教
, 団
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Orden, religiöser Verband
Synonyme:
セクト
auch zu prüfen:
宗派
Aussprache:
kyouchikutou
Kanji Buchstabe: 竹
, 桃
andere Orthographien:
キョウチクトウ
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Oleander
Aussprache:
kyouchou
Kanji Buchstabe: 強
, 調
Übersetzung: Betonung, Emphase
強調する: kyouchousuru: betonen, akzentuieren, hervorheben, unterstreichen, bekräftigen
Aussprache:
kyouchou
Kanji Buchstabe: 協
, 調
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Zusammenwirkung, Mitwirkung, Eintracht, Einigkeit, Einvernehmen, Harmonie, Versöhnung, Aussöhnung, Ausgleich, Kompromiss
協調する: kyouchousuru: zusammenwirken, mitwirken, einträchtig [einig, in Einvernehmen] handeln, sich kompromittieren
協調して: kyouchoushite: in Zusammenarbeit mit
協調的: kyouchouteki: zusammenwirkend, mitwirkend, versöhnend, ausgleichend <<< 的
協調的態度: kyouchoutekitaido: konziliante Haltung <<< 態度
協調介入: kyouchoukainyuu: koordinierte Intervention <<< 介入
協調融資: kyouchouyuushi: Mitfinanzierung <<< 融資
auch zu prüfen:
協力
,
調和
,
共同
Aussprache:
kyoutsuu
Kanji Buchstabe: 共
, 通
Übersetzung: etwas Allgemeines
共通の: kyoutsuuno: gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, allgemein
共通語: kyoutsuugo: gemeinsame Sprache, Verkehrssprache <<< 語
共通言語: kyoutsuugengo <<< 言語
共通性: kyoutsuusei: Gemeinsamkeit <<< 性
共通点: kyoutsuuten: gemeinsamer Punkt <<< 点
共通切符: kyoutsuukippu: gemeinsame Fahrkarte, gemeinsamer Schein <<< 切符
共通目的: kyoutsuumokuteki: gemeinsames Ziel <<< 目的
auch zu prüfen:
共有
Aussprache:
kyoutei
Kanji Buchstabe: 協
, 定
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Vereinbarung, Abkommen, Abmachung, Abrede, Absprache, Übereinkunft
協定の: kyouteino: konventionell
協定する: kyoutesuru: zustimmen, übereinstimmen, entsprechen, einverstanden sein
協定を結ぶ: kyouteiomusubu: Vereinbarung [Abkommen, Abmachung] treffen, vereinbaren <<< 結
協定を守る: kyouteiomamoru: Vereinbarung einhalten, Abmachung für bindend betrachten <<< 守
協定を破る: kyouteioyaburu: Vereinbarung verletzen, gegen die Abmachung verstoßen <<< 破
協定書: kyoutesho: Verhandlungsniederschrift <<< 書
協定価格: kyouteikakaku: verabredeter Preis <<< 価格
休戦協定: kyuusenkyoutei: Waffenstillstandsabkommen <<< 休戦
紳士協定: shinshikyoutei: das Gentleman's Agreement <<< 紳士
防衛協定: boueikyoutei: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛
運輸協定: unnyukyoutei: Verkehrsabkommen <<< 運輸
価格協定: kakakukyoutei: Preisbindung <<< 価格
関税協定: kanzeikyoutei: Zollabkommen <<< 関税
三国協定: sangokukyoutei: Dreierabkommen <<< 三国
文化協定: bunkakyoutei: Kulturabkommen <<< 文化
政策協定: seisakukyoutei: politische Vereinbarung, politisches Abkommen <<< 政策
貿易協定: bouekikyoutei: Handelsabkommen, Handelsvertrag <<< 貿易
ポツダム協定: potsudamukyoutei: Potsdamer Abkommen <<< ポツダム
スワップ協定: suwappukyoutei: Swapvereinbarung <<< スワップ
auch zu prüfen:
条約
Aussprache:
kyouten,
keiten
Kanji Buchstabe: 経
, 典
Stichwort:
Religion
,
Geschichte
Übersetzung: Kanon, Koran
Aussprache:
kyouto
Kanji Buchstabe: 京
, 都
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Kyoto, Kioto
京都府: kyoutohu: Präfektur Kyoto <<< 府
京都市: kyoutoshi: Stadt Kyoto <<< 市
京都駅: kyoutoeki: Bahnhof Kyoto <<< 駅
京都大学: kyoutodaigaku: Universität Kyoto <<< 大学
京都議定書: kyoutogiteisho: Kyoto-Protokoll
京都タワー: kyoutotawaa: Kyoto Tower <<< タワー
auch zu prüfen:
Kyoto
441 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Kyoto' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Kyoto' #2"){kind=small}